《因为是两个人》歌词

[00:00:00] 둘이라서 (回来了) - 이루 (Eru)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] ~~music~~

[00:00:13] //

[00:00:19] 둘이라서 좋았는데

[00:00:20] 因为是两人很好

[00:00:22] 마냥 따스해서 좋았는데

[00:00:24] 还很温暖很好

[00:00:26] 찬 바람이 몹시 불던

[00:00:27] 凉风使劲吹的

[00:00:29] 그 거릴 걸을 때도

[00:00:31] 走过那街道的时候

[00:00:33] 다시 혼자 되버린

[00:00:36] 再次变成一个人

[00:00:36] 나는 얼어붙은 기억속에

[00:00:38] 我那打开的记忆里

[00:00:40] 따스했던 추억들을

[00:00:42] 温暖的回忆

[00:00:43] 찾아 헤매이네요

[00:00:45] 找寻徘徊不定呢

[00:00:46] 술 잔을 비우고 그대를 비우며

[00:00:52] 空着酒杯空着你

[00:00:53] 흐르는 눈물로

[00:00:55] 用眼泪

[00:00:56] 다시 그댈 채우네요

[00:00:59] 再次填满你

[00:01:01] 한숨이 또 쌓이고

[00:01:03] 又积攒了一口气

[00:01:04] 그리움 마저 쌓여서

[00:01:07] 甚至积攒了想念

[00:01:09] 너무 그대가 보고 싶다고

[00:01:11] 太想念你了

[00:01:12] 기나 긴 시간들 과 싸우네요

[00:01:15] 和这漫长的时间斗争呢

[00:01:16] 사랑해 입술은 그대만 부르고

[00:01:20] 我爱你 嘴唇只呼唤你

[00:01:21] 귓가엔 그대만 들리고

[00:01:24] 耳朵只听见你

[00:01:25] 두 눈을 애써 감아도

[00:01:27] 两眼费劲闭上

[00:01:28] 다시 그대가 보이네요

[00:01:31] 也再次看到你呢

[00:01:32] 사랑한다는 그 흔한 말

[00:01:35] 我爱你那平常的话

[00:01:36] 이제서 혼자 하는 말

[00:01:38] 现在是一个人说的话

[00:01:39] 그 거릴 걷다 보면

[00:01:41] 在那街道走着走着

[00:01:42] 후회만 흘러요

[00:01:44] 只流淌着后悔

[00:01:46] 이루 - 둘이라서

[00:01:51] //

[00:01:53] ~~music~~

[00:01:58] //

[00:01:59] 잊어 줄 거라고

[00:02:01] 说着会忘记

[00:02:02] 보내 줄 거라고

[00:02:04] 说着会送走

[00:02:06] 셀 수 없을 만큼

[00:02:08] 像数不清一样

[00:02:09] 수 없이 약속 했는데

[00:02:12] 做过很多约定

[00:02:13] 남자답지 못해서

[00:02:15] 不能像个男人一样

[00:02:16] 나 약한 사람이라서

[00:02:20] 因为我是脆弱的人

[00:02:22] 지나가 버린 추억이라도

[00:02:24] 就算是过去的回忆

[00:02:25] 아쉬워 버릴수가 없나봐요

[00:02:27] 看来太可惜而不能抛弃啊

[00:02:28] 사랑해 입술은 그대만 부르고

[00:02:33] 我爱你 嘴唇只呼唤你

[00:02:34] 귓가엔 그대만 들리고

[00:02:36] 耳边只听见你

[00:02:37] 두 눈을 애써 감아도

[00:02:40] 两眼费劲闭上

[00:02:41] 다시 그대가 보이네요

[00:02:43] 再次看到你呢

[00:02:45] 사랑한다는 그 흔한 말

[00:02:47] 我爱你那句平凡的话

[00:02:48] 이제서 혼자 하는 말

[00:02:51] 现在是一个人说的话

[00:02:52] 그 거릴 걷다 보면

[00:02:53] 在那街道走着走着

[00:02:55] 후회만 흘러요

[00:02:56] 只流淌着后悔

[00:02:58] 내 입술은 그대만 불러요

[00:03:02] 我的嘴唇只呼唤你

[00:03:03] 사랑해요

[00:03:04] 我爱你

[00:03:06] 내 두 눈을 감아 봐도

[00:03:08] 就算我闭上双眼

[00:03:09] 또 다시 그대가 보이네요

[00:03:12] 又再次看见你呢

[00:03:13] 난 오늘도 바람이 차가워

[00:03:16] 我今天风也很冷

[00:03:17] 그댈 보낼 수 없다고

[00:03:20] 不能送走你

[00:03:21] 따스해지는 날

[00:03:23] 变得温暖的日子

[00:03:24] 그댈 보낸다고

[00:03:25] 送走你

[00:03:28] 지키지도 못할

[00:03:30] 不能履行

[00:03:32] 약속 을 해요

[00:03:36] 守护你的约定

[00:03:37] 이루 - 둘이라서

[00:03:40] //

[00:03:40] ... ...

[00:03:45] //