《Somebody To Love》歌词

[00:00:00] Somebody To Love - Kacey Musgraves (凯茜·玛丝格蕾芙丝)

[00:00:12] //

[00:00:12] We're all hoping we're all hopeless

[00:00:15] 满怀憧憬而希望破灭

[00:00:15] We're all thorns and we're all roses

[00:00:18] 在成为芬芳玫瑰的路上披荆斩棘

[00:00:18] We're all looking down our noses at ourselves

[00:00:23] 我们看不起卑微到尘埃的自己

[00:00:23] We're all flawed and we're all perfect

[00:00:26] 可是人无完人 这样看来我们又是完美的

[00:00:26] We're all lost and we're all hurting

[00:00:28] 一路跌跌撞撞磕磕碰碰 失而复得 得且复失

[00:00:28] And just searching for somebody to love

[00:00:33] 大概 只是想找寻那杯茶

[00:00:33] We're all liars we're all legends

[00:00:36] 骗子与传奇 仅仅一线之隔

[00:00:36] We're all tens I'd want elevens

[00:00:39] 不满现状 贪得无厌

[00:00:39] We're all trying to get to heaven but not today

[00:00:44] 愿日后可到达天堂 但并非现在

[00:00:44] We're all happy we're all hatin'

[00:00:47] 开心也好 难过也罢

[00:00:47] We're all patiently impatient

[00:00:50] 迫不及待却又不得不耐心地

[00:00:50] And just waiting for somebody to love

[00:00:55] 等待着我们的那杯茶

[00:00:55] We're all good but we ain't angels

[00:00:58] 其实我们已足够好 但毕竟不是天使

[00:00:58] We all sin but we ain't devils

[00:01:00] 偶尔也有罪恶的欲念 但我们也不是恶魔

[00:01:00] We're all pots and we're all kettles

[00:01:03] 外表坚硬也好 心始终是肉做的啊

[00:01:03] But we can't see it in ourselves

[00:01:05] 可是我们还是没法看清自己

[00:01:05] We're all livin' 'til we're dying

[00:01:08] 好好活着 直到死去

[00:01:08] We ain't cool but man we're trying

[00:01:11] 也许活着挺窝囊的 但我们在尝试着洒脱一些

[00:01:11] Just thinking we'll be fixed by someone else

[00:01:16] 卑微得只想着能被别人牢记 很过分吗

[00:01:16] We all wrangle with religion

[00:01:19] 我们与信仰拌嘴

[00:01:19] We all talk but we don't listen

[00:01:22] 只顾着开口 却不懂认真倾听

[00:01:22] We're all starving for attention then we'll run

[00:01:27] 迫切想要别人的关注 却在关键时候掉链子

[00:01:27] We're all paper we're all scissors

[00:01:30] 外表坚硬也好 心始终是肉做的啊

[00:01:30] We're all fightin' with our mirrors

[00:01:32] 事与愿违 我们连自己这关都过不去

[00:01:32] Scared we'll never find somebody to love

[00:01:59] 彷徨着永远找不到那杯茶

[00:01:59] We're all good but we ain't angels

[00:02:02] 其实我们已足够好 但毕竟不是天使

[00:02:02] We all sin but we ain't devils

[00:02:04] 偶尔也有罪恶的欲念 但我们也不是恶魔

[00:02:04] We're all pots and we're all kettles

[00:02:07] 外表坚硬也好 心始终是肉做的啊

[00:02:07] But we can't see it in ourselves

[00:02:10] 可是我们还是没法看清自己

[00:02:10] We're all livin' 'til we're dying

[00:02:12] 好好活着 直到死去

[00:02:12] We ain't cool but man we're trying

[00:02:15] 也许活着挺窝囊的 但我们在尝试着洒脱一些

[00:02:15] Thinking we'll be fixed by someone else

[00:02:20] 卑微得只想着能被别人牢记 很过分吗

[00:02:20] Just tryin' to hold it all together

[00:02:23] 只想凝固时光 好好地留住他

[00:02:23] We all wish our best was better

[00:02:26] 盼望着梦想成真

[00:02:26] Just hopin' that forever's really real

[00:02:31] 希望世界上真的有永远一说

[00:02:31] We'll miss a dime to grab a nickel

[00:02:34] 最终却是捡了芝麻丢了西瓜

[00:02:34] Overcomplicate the simple

[00:02:36] 把简单的东西复杂化

[00:02:36] We're all little kids just looking for love

[00:02:41] 可是我们是渴望爱的孩子

[00:02:41] Yeah don't we all just want somebody to love

[00:02:46] 对啊 难道追求真爱就错了吗