《This Right Here》歌词

[00:00:00] This Right Here - Markéta Irglová

[00:00:36] Anything that I could say right now,

[00:00:44] 如果现在我仍有想说的话

[00:00:44] Would only be a pale reflection of what I feel.

[00:00:51] 那只会是我此刻感受的苍白映射

[00:00:51] Won’t you let me just look at you,

[00:00:55] 为什么不让我就这样注视着你

[00:00:55] Our eyes are the windows to

[00:01:00] 我们的双眼便是窗户

[00:01:00] Our souls, and they will show,

[00:01:03] 我们的灵魂，就闪烁其中

[00:01:03] One another all there is to know,

[00:01:05] 展示着

[00:01:05] About the things that I’d like you to understand.

[00:01:12] 我们想要告诉彼此的一切

[00:01:12] Hold my hand and listen with your skin,

[00:01:19] 紧握着我的手，倾听你皮肤的感受

[00:01:19] Let your inner senses take me in, and

[00:01:23] 你心底的感触带我进入

[00:01:23] We will go beyond words.

[00:01:32] 我们超越了语言

[00:01:32] Like a wish that’s remained consealed,

[00:01:36] 就像一个仍未实现的愿望

[00:01:36] Like a wound that has never healed,

[00:01:42] 像一处未曾愈合的伤口

[00:01:42] In the secret language of the heart

[00:01:46] 在心灵的神秘语言中

[00:01:46] I summoned you to me as the missing part

[00:01:49] 我召唤你，像是找寻我遗失已久的一部分

[00:01:49] Of my life’s design,

[00:01:53] 我生命的创造

[00:01:53] Your destiny’s linked with mine,

[00:01:57] 你我命运相连

[00:01:57] As I light these candles for you,

[00:02:17] 为你点起这些蜡烛

[00:02:17] An offering to your unspoken wish coming true, but

[00:02:22] 愿你未许的梦都成真 然而

[00:02:22] The present is the gift.

[00:02:30] 此刻本就是一份礼物

[00:02:30] Yeah, this right here,

[00:02:35] 是的，就是此刻

[00:02:35] This right here, this right here.

[00:02:43] 是的，就是此刻 就是此刻