《今だ!ハラキリサンシャイン ～真剣介錯 ハラキリサンシャインのテーマ～》歌词

[00:00:00] 今た!ハラキリサンシャイン～真剣介錯 ハラキリサンシャインのテーマ～ (正是现在!切腹Sunshine～认真的介错人 切腹Sunshine主题音乐~) - 宮内タカユキ (宮内堂千)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：田中秀典

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：成瀬裕介

[00:00:15] //

[00:00:15] 闇を切り裂け 疾風(はやて)の如く

[00:00:22] 撕裂夜空 迅疾如风

[00:00:22] 今日もどこかで 真剣勝負

[00:00:29] 今日何时 决一死战

[00:00:29] この身に負った 無数の傷は

[00:00:37] 虽败犹荣 遍体凌伤

[00:00:37] 愛と勇気の 結晶さ

[00:00:44] 爱和勇气 铁的证据

[00:00:44] 正義の為なら 命は惜しまない

[00:00:51] 正义之战 死得其所

[00:00:51] 悪しき輩には 容赦なしで鞘を抜く

[00:00:59] 极恶之徒 绝不容赦 拔刀吧

[00:00:59] 今だ! Go! ハラキリカッター!

[00:01:03] 趁现在 砍吧 切腹之刀

[00:01:03] するどく 研ぎ澄ませ刃

[00:01:07] 锋锐无比的宝刀

[00:01:07] 世直しだけが 取り柄の俺さ

[00:01:14] 匡扶正义 是我的使命

[00:01:14] 行くぜ! Go! ハラキリカッター!

[00:01:18] 上吧 砍吧 切腹之刀

[00:01:18] しなやかに 快刀乱麻

[00:01:22] 优雅地挥刀了结一切

[00:01:22] 斬り捨て御免の

[00:01:25] 潇洒地挥刀告别

[00:01:25] ハラキリ·サンシャイン

[00:01:35] 切腹之刀 闪耀光芒

[00:01:35] 弱気を助け 強気を挫く

[00:01:42] 扶助弱小 压制霸者

[00:01:42] 明日も誰かと 真剣勝負

[00:01:49] 明日又将与谁 决一胜负

[00:01:49] 心の眼には 隙はないのさ

[00:01:57] 心思缜密 滴水不漏

[00:01:57] 背中で敵を感じてる

[00:02:04] 察觉身后敌方的气息

[00:02:04] 男の戦に 終わりなどないから

[00:02:11] 男人的战斗 没有终点

[00:02:11] 孤独しのばせて

[00:02:14] 背负无限的孤独

[00:02:14] 振り向かずに鞘を抜く

[00:02:19] 誓不回头 利剑出鞘

[00:02:19] 今だ! Go! ハラキリカッター!

[00:02:23] 趁现在 上吧 切腹之刀

[00:02:23] 振り乱せ きらめく刃

[00:02:27] 肆意挥刀 刀光剑影

[00:02:27] わるく思うな 因果応報

[00:02:34] 别歉疚 因果报应

[00:02:34] 行くぜ! Go! ハラキリカッター!

[00:02:38] 上吧 别停下 切腹之刀

[00:02:38] 迷わずに 快刀乱麻

[00:02:42] 别犹豫 快刀斩乱麻

[00:02:42] 斬り捨て御免の

[00:02:45] 潇洒地挥刀告别

[00:02:45] ハラキリ·サンシャイン

[00:02:50] 切腹之刀 闪耀光芒

[00:02:50] おわり

[00:02:55] //