《Stormy Weather》歌词

[00:00:02] Stormy Weather - Rebecca Ferguson

[00:00:15] Don't know why

[00:00:20] 不知为何

[00:00:20] There's no sun up in the sky

[00:00:24] 暗无天日

[00:00:24] Stormy weather

[00:00:28] 自从我们分手后

[00:00:28] Since my man and I ain't together

[00:00:35] 日日天阴如坠

[00:00:35] Keeps raining all of the time

[00:00:39] 整日阴雨连绵

[00:00:39] Raining all of the time

[00:00:46] 雨水不断

[00:00:46] And my life is bare

[00:00:51] 我的生命了无生趣

[00:00:51] Gloom and misery everywhere

[00:00:55] 忧郁和痛苦无处不在

[00:00:55] Stormy weather

[00:00:59] 天阴如坠

[00:00:59] Just can't get my poor self back together

[00:01:08] 为何不能振作起来

[00:01:08] Weary all of the time, weary all of the time

[00:01:13] 却总是时时痛苦

[00:01:13] So weary all of the time

[00:01:20] 总是时时痛苦

[00:01:20] When he went away

[00:01:23] 自他离去

[00:01:23] The blues walked in and met me

[00:01:27] 生活充满忧郁

[00:01:27] If he stays away

[00:01:30] 如果他离开家门

[00:01:30] That old rocking chair's gonna get me

[00:01:35] 我只能躺在破旧摇椅上

[00:01:35] So I'll just sit here and pray

[00:01:38] 坐在摇椅上祈祷

[00:01:38] That Lord will let me

[00:01:43] 上帝会拯救我

[00:01:43] Walk in the sun once more

[00:01:49] 令乌云散去，阳光普照

[00:01:49] Can't go on

[00:01:54] 无法继续生活下去

[00:01:54] Everything I got is gone

[00:01:57] 所有一切都付诸东流

[00:01:57] Stormy weather

[00:02:02] 自从我们分手后

[00:02:02] Since my man and I, ain't together

[00:02:11] 日日天阴如坠

[00:02:11] Keep on raining all of the time

[00:02:16] 整日阴雨连绵

[00:02:16] All of the time

[00:02:21] 雨水不断

[00:02:21] Stormy weather stormy weather

[00:02:29] 天阴如坠

[00:02:29] Stormy weather

[00:02:37] 天阴如坠