《笹舟》歌词

[00:00:00] 笹舟 (竹筏) - doriko/初音ミク (初音未来)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：doriko

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：doriko

[00:00:27] //

[00:00:27] 暮れ行く夕日影に

[00:00:35] 黄昏已至 漫步夕影

[00:00:35] 覚ゆる漣に舞う舟

[00:00:44] 思绪万千 舟舞池中 点点涟漪

[00:00:44] 夕凪淡く陰り

[00:00:52] 风平浪静 夜幕渐起

[00:00:52] 静寂に月が弓を引く

[00:00:59] 悄无声息 残月淡影

[00:00:59] 嗚呼愛し君よ遥か夏霞

[00:01:08] 啊 深爱着你 如同夏霞 遥远美丽

[00:01:08] 嗚呼夢花火が輝く儚き日々

[00:01:19] 啊 虚幻年华 镜花水月 光彩艳丽

[00:01:19] 遠き世に唄う蝉時雨

[00:01:27] 遁世隐居 蝉鸣似雨

[00:01:27] 恋一つ花と散りぬれば

[00:01:36] 一世恋情 若能如花 散落遍地

[00:01:36] 愛し君よ偲ぶ面影よ

[00:01:44] 深爱着你 思念着你 追忆面容 神采奕奕

[00:01:44] 揺れて揺れて

[00:01:48] 记忆闪烁 飘摇不定

[00:01:48] 千代の憂き世に蔭ろう

[00:02:10] 永恒阴霾 隐入天地

[00:02:10] 瞬き独り数え

[00:02:18] 星芒闪耀 独数天宇

[00:02:18] 短夜分かつ星に問う

[00:02:25] 夏日夜晚 遥问隔星

[00:02:25] まだ愛し君よ空も移ろうか

[00:02:34] 深爱着你 恐连苍空 难存蔚影

[00:02:34] 嗚呼頬はいつぞ

[00:02:37] 啊 何时才能

[00:02:37] 涙を忘るるのか

[00:02:45] 风干泪痕 忧愁忘记

[00:02:45] 恋しずく流る天の川

[00:02:53] 爱的露珠 追随银河 奔腾不息

[00:02:53] 願わくば今宵彼の人へ

[00:03:01] 别无他求 只求今夜 那人共与

[00:03:01] 愛し君よ見えぬ鵲を

[00:03:10] 鹊桥不见 隔河难语 望穿秋水 眉目传情

[00:03:10] 誰か誰が

[00:03:14] 谁人称此

[00:03:14] 永久の別れと呼ぶなら

[00:03:38] 永久别离

[00:03:38] 暮れし海浮かぶ笹舟よ

[00:03:47] 黄昏海岸 漂浮竹舟

[00:03:47] どこへ消ゆ時を漂えば

[00:03:55] 时光流转 踪迹何寻

[00:03:55] 愛し心紡ぎ星となれ

[00:04:03] 深爱之心 化作织星

[00:04:03] 宵に 闇にほろり零れて

[00:04:11] 在深夜里 在黑暗里 凋零如羽

[00:04:11] 遠き世に唄う蝉時雨

[00:04:19] 遁世隐居 蝉鸣似雨

[00:04:19] 恋一つ花と散りぬれば

[00:04:27] 一世恋情 若能如花 散落遍地

[00:04:27] 愛し君よ偲ぶ面影よ

[00:04:36] 深爱着你 思念着你 追忆面容 神采奕奕

[00:04:36] 揺れて揺れて

[00:04:39] 记忆闪烁 飘摇不定

[00:04:39] 千代の憂き世に蔭ろう

[00:04:44] 永恒阴霾 隐入天地