《Rules And Regulations (2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] Rules And Regulations (2011 Remaster) - Public Image Ltd.

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] You'll wonder should you risk it

[00:00:26] 你会怀疑你是否应该冒险一试

[00:00:26] A pocket full of mischief

[00:00:30] 兜里塞满了恶作剧

[00:00:30] An idiotic rain dance

[00:00:33] 愚蠢的雨中舞蹈

[00:00:33] Relying on a romance

[00:00:52] 依赖浪漫爱情

[00:00:52] Another frame beginning

[00:00:56] 另一个画面拉开序幕

[00:00:56] Now's the time for singing

[00:01:00] 现在是歌唱的时候了

[00:01:00] Prayer has conceded

[00:01:03] 祈祷已经认输

[00:01:03] Successfully succeeded

[00:01:07] 成功了

[00:01:07] Oh mama colla

[00:01:11] 亲爱的姑娘

[00:01:11] Rules and regulations

[00:01:15] 规章制度

[00:01:15] Rules and regulations

[00:01:22] 规章制度

[00:01:22] Howling at the moonshine

[00:01:26] 在月光下怒吼

[00:01:26] Barking at the wrong tree

[00:01:30] 对着错误的目标狂吠

[00:01:30] A sacrificial slaughter

[00:01:33] 一场牺牲性的屠杀

[00:01:33] Took you from the altar

[00:01:37] 把你从圣坛上带走

[00:01:37] Rules and regulations

[00:01:41] 规章制度

[00:01:41] Rules and regulations

[00:01:48] 规章制度

[00:01:48] Have no fear of laughter

[00:01:56] 不要害怕欢笑

[00:01:56] Wait for what comes after

[00:02:15] 等待接下来的事情

[00:02:15] Excusing no excuses

[00:02:17] 别找借口

[00:02:17] Excuses

[00:02:18] 借口

[00:02:18] The hangman and his nooses

[00:02:22] 刽子手和他的套索

[00:02:22] Busy executing

[00:02:26] 忙着执行

[00:02:26] The bloody and blaspheming

[00:02:28] 血腥与亵渎

[00:02:28] Blaspheming blaspheming

[00:02:30] 亵渎神明

[00:02:30] Oh mama colla

[00:02:33] 亲爱的姑娘

[00:02:33] Rules and regulations

[00:02:37] 规章制度

[00:02:37] Rules and regulations

[00:02:45] 规章制度

[00:02:45] The spanish inquisition

[00:02:48] 西班牙宗教法庭

[00:02:48] No one above suspicion

[00:02:52] 任何人都不可怀疑

[00:02:52] Crying out for reason

[00:02:56] 毫无缘由地呼喊

[00:02:56] Might as well be treason

[00:03:00] 就像叛国一样

[00:03:00] Rules and regulations

[00:03:03] 规章制度

[00:03:03] Rules and regulations

[00:03:11] 规章制度

[00:03:11] Have no fear of laughter

[00:03:18] 不要害怕欢笑

[00:03:18] Wait for what comes after

[00:03:45] 等待接下来的事情

[00:03:45] It's you they're looking out for

[00:03:47] 他们寻找的是你

[00:03:47] Out for out for

[00:03:48] 不为所动

[00:03:48] It's you they're coming after

[00:03:52] 他们紧追不舍的是你

[00:03:52] Innocent not guilty

[00:03:56] 无辜无罪

[00:03:56] Not to this committee

[00:04:01] 不属于委员会