《Play It Again， Sam》歌词

[00:00:00] Play It Again, Sam - Dory Previn

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Play it same

[00:00:28] 播放同样的歌

[00:00:28] Play it again

[00:00:31] 再播放一次

[00:00:31] Take me back

[00:00:32] 带我回去

[00:00:32] To you know when

[00:00:36] 你知道何时

[00:00:36] Let's hear it sam

[00:00:39] 让我们听听吧Sam

[00:00:39] For good old

[00:00:41] 为了美好的过去

[00:00:41] World war two

[00:00:44] 第二次世界大战

[00:00:44] Too too too too

[00:00:49] 太过分

[00:00:49] Play it sam

[00:00:51] 放马过来Sam

[00:00:51] Play it again

[00:00:54] 再播放一次

[00:00:54] Gee

[00:00:54] 马

[00:00:54] The world was

[00:00:57] 这世界

[00:00:57] Simple then

[00:00:59] 很简单

[00:00:59] Back when

[00:01:00] 回想当初

[00:01:00] Hearts were brave

[00:01:04] 勇敢无畏

[00:01:04] And love was true

[00:01:13] 爱是真挚的

[00:01:13] Then

[00:01:14] 然后

[00:01:14] We knew the good guys

[00:01:19] 我们认识好人

[00:01:19] Then

[00:01:19] 然后

[00:01:19] We knew the bad the bad

[00:01:24] 我们知道来龙去脉

[00:01:24] Right was right

[00:01:26] 没错

[00:01:26] And wrong was wrong

[00:01:31] 错误就是错误

[00:01:31] Accordin' to mom and dad

[00:01:32] 据爸妈说

[00:01:32] And we believed them

[00:01:37] 我们相信了他们

[00:01:37] Then a war

[00:01:39] 然后是一场战争

[00:01:39] Was called

[00:01:39] 被称为

[00:01:39] A war

[00:01:42] 一场战争

[00:01:42] Proud as trumpet horns

[00:01:47] 骄傲无比

[00:01:47] But a rose

[00:01:50] 而是一朵玫瑰

[00:01:50] By any other name

[00:01:54] 用别的名字

[00:01:54] Still has thorns

[00:01:57] 身上依然有刺

[00:01:57] Too too too

[00:02:01] 太过分

[00:02:01] Play it sam

[00:02:03] 放马过来Sam

[00:02:03] Play it for me

[00:02:06] 为我播放这首歌

[00:02:06] Take me where

[00:02:07] 带我去哪里

[00:02:07] I want to be

[00:02:12] 我想

[00:02:12] Back with you

[00:02:15] 回到你身边

[00:02:15] And good old

[00:02:16] 美好的过去

[00:02:16] World war two

[00:02:20] 第二次世界大战

[00:02:20] Too too too too too

[00:02:24] 太过分

[00:02:24] Far away

[00:02:27] 遥不可及

[00:02:27] I just can't make

[00:02:29] 我就是做不到

[00:02:29] Today

[00:02:31] 今天

[00:02:31] Too too too too too too too too

[00:02:36] 太过分

[00:02:36] Far as I can be

[00:02:39] 有多远就多远

[00:02:39] From good old

[00:02:40] 从美好的过去

[00:02:40] World war three

[00:02:45] 第三次世界大战