《The Merry Minuet (Live)》歌词

[00:00:00] The Merry Minuet - The Kingston Trio

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] They're rioting in Africa

[00:00:19] 他们在非洲闹事

[00:00:19] They're starving in Spain

[00:00:25] 他们在西班牙忍饥挨饿

[00:00:25] There's hurricanes in Florida

[00:00:31] 佛罗里达有飓风

[00:00:31] And texas needs rain

[00:00:36] 德州需要雨

[00:00:36] The whole world is festering

[00:00:39] 整个世界都在恶化

[00:00:39] With unhappy souls

[00:00:42] 不开心的人

[00:00:42] The french hate the Germans

[00:00:44] 法国人恨德国人

[00:00:44] The germans hate the Poles

[00:00:47] 德国人恨波兰人

[00:00:47] Italians hate Yugoslavs

[00:00:50] 意大利人恨南斯拉夫人

[00:00:50] South Africans hate the Dutch

[00:00:53] 南非人恨荷兰人

[00:00:53] And I don't like anybody very much

[00:00:59] 我不喜欢任何人

[00:00:59] But we can be tranquil

[00:01:02] 但我们可以平静下来

[00:01:02] And thankfill and proud

[00:01:05] 心怀感激感到骄傲

[00:01:05] For man's been endowed

[00:01:07] 因为人类天赋异禀

[00:01:07] With a mushroom-shaped cloud

[00:01:10] 带着蘑菇形状的云

[00:01:10] And we know for certain

[00:01:13] 我们知道

[00:01:13] That some lovely day

[00:01:16] 多么美好的一天

[00:01:16] Someone will set the spark off

[00:01:19] 有人会点燃星星之火

[00:01:19] And we will all be blown away

[00:01:26] 我们都会被风吹走

[00:01:26] They're rioting in Africa

[00:01:32] 他们在非洲闹事

[00:01:32] There's strife in iran

[00:01:37] 伊朗纷争不断

[00:01:37] What nature doesn't do to us

[00:01:43] 大自然没有对我们做的事

[00:01:43] Will be done by our fellow man

[00:01:48] 都将由我们的同胞完成