《That Song in My Head》歌词

[00:00:00] That Song in My Head - Country And Western

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] You were hangin' your feet of the tailgate at Billy Don's Ford

[00:00:17] 你曾经在比利·唐的福特汽车的后门上翘着双脚

[00:00:17] I grew up in this little bitty town never seen you before

[00:00:23] 我在这小镇上长大从未见过你

[00:00:23] You were swayin' in the moonlight while the radio played

[00:00:28] 收音机响起你在月光下摇摆

[00:00:28] And I've had that song in my head all day yeah

[00:00:38] 这首歌萦绕在我的脑海里一整天

[00:00:38] It was a sweet southern soulful thing

[00:00:40] 这是一种南方的深情

[00:00:40] That got me down deep

[00:00:43] 让我深陷其中

[00:00:43] You caught me starin' at you

[00:00:45] 你发现我凝视着你

[00:00:45] But you smiled back at me

[00:00:48] 可你对我微微一笑

[00:00:48] Started slingin' that air guitar

[00:00:50] 开始弹奏吉他

[00:00:50] Man you sure can play

[00:00:53] 朋友你真会玩

[00:00:53] And I've had that song in my head all day

[00:00:58] 这首歌萦绕在我的脑海里一整天

[00:00:58] I don't know who sings it

[00:01:01] 我不知道是谁唱的

[00:01:01] I keep searchin' the radio

[00:01:02] 我在收音机里搜寻

[00:01:02] I just wanna hear it

[00:01:05] 我只想听到

[00:01:05] So I can watch that video

[00:01:08] 这样我就能看视频了

[00:01:08] I got in my head of a blue eyed boy

[00:01:11] 我的脑海里有个碧眼男孩

[00:01:11] Dancin' in the bed of a two tone Ford

[00:01:13] 在双色福特汽车的床上翩翩起舞

[00:01:13] Oh Lord is it love

[00:01:15] 上帝这是爱吗

[00:01:15] I just can't say

[00:01:19] 我只是不能说

[00:01:19] But I've had that song in my head all day

[00:01:29] 可这首歌萦绕在我的脑海里一整天

[00:01:29] I said

[00:01:30] 我说

[00:01:30] How about an autograph for your biggest fan

[00:01:35] 给你的头号粉丝签名怎么样

[00:01:35] You wrote your name

[00:01:36] 你写下你的名字

[00:01:36] And your number in the palm of my hand

[00:01:40] 你的电话号码就在我的掌心

[00:01:40] My heart and that big bass speaker were thumpin' away

[00:01:44] 我的心砰砰直跳

[00:01:44] And I've had that song in my head all day

[00:01:49] 这首歌萦绕在我的脑海里一整天

[00:01:49] I don't know who sings it

[00:01:52] 我不知道是谁唱的

[00:01:52] I keep searchin' the radio

[00:01:54] 我在收音机里搜寻

[00:01:54] I just wanna hear it

[00:01:57] 我只想听到

[00:01:57] So I can watch that video

[00:01:59] 这样我就能看视频了

[00:01:59] I got in my head of a blue eyed boy

[00:02:02] 我的脑海里有个碧眼男孩

[00:02:02] Dancin' in the bed of a two tone Ford

[00:02:05] 在双色福特汽车的床上翩翩起舞

[00:02:05] Oh Lord is it love

[00:02:07] 上帝这是爱吗

[00:02:07] I just can't say

[00:02:20] 我只是不能说

[00:02:20] Don't know who sings it

[00:02:23] 不知道是谁唱的

[00:02:23] I keep searchin' the radio

[00:02:25] 我在收音机里搜寻

[00:02:25] I just wanna hear it

[00:02:28] 我只想听到

[00:02:28] So I can watch that video

[00:02:30] 这样我就能看视频了

[00:02:30] I got in my head of a blue eyed boy

[00:02:33] 我的脑海里有个碧眼男孩

[00:02:33] Dancin' in the bed of a two tone Ford

[00:02:36] 在双色福特汽车的床上翩翩起舞

[00:02:36] Oh Lord is it love

[00:02:38] 上帝这是爱吗

[00:02:38] I just can't say

[00:02:41] 我只是不能说

[00:02:41] But I've had that song in my head all day

[00:02:49] 可这首歌萦绕在我的脑海里一整天

[00:02:49] Playin' in my head all day

[00:02:54] 在我脑海里挥之不去