《Needle in a Bruise (Live)》歌词

[00:00:00] Needle in a Bruise - Mesh

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Written by：Neil Taylor/Mark Hockings/Richard Silverthorn

[00:00:45]

[00:00:45] I can feel

[00:00:47] 我能感觉到

[00:00:47] The hand

[00:00:48] 手

[00:00:48] Within casting me

[00:00:54] 将我铸造

[00:00:54] In these things I've known

[00:01:02] 在我熟知的这些事情里

[00:01:02] But then I'm not alone

[00:01:08] 但我并不孤单

[00:01:08] I can take

[00:01:10] 我可以承受

[00:01:10] The days

[00:01:11] 日子

[00:01:11] Like a fool

[00:01:15] 像个傻子

[00:01:15] When nothing seems

[00:01:17] 什么都看不见

[00:01:17] Too cruel

[00:01:21] 太残忍

[00:01:21] Ripping me apart

[00:01:26] 将我撕成碎片

[00:01:26] Scraping down

[00:01:29] 奋力拼搏

[00:01:29] My heart

[00:01:31] 我的心

[00:01:31] Now it seems so clear

[00:01:35] 如今一切都已明了

[00:01:35] Nothing's breathing

[00:01:38] 什么都没有了

[00:01:38] Here it's such

[00:01:42] 就是这样

[00:01:42] A price

[00:01:43] 代价

[00:01:43] My dear

[00:01:47] 亲爱的

[00:01:47] Take me home

[00:01:49] 带我回家

[00:01:49] For one last time

[00:01:52] 最后一次

[00:01:52] And stop

[00:01:53] 停下

[00:01:53] The fear

[00:01:54] 恐惧

[00:01:54] Because too long now

[00:01:59] 因为时间太久了

[00:01:59] To leave I'm

[00:02:01] 我要离开

[00:02:01] Too much in love

[00:02:05] 爱得太深

[00:02:05] To breathe when

[00:02:07] 呼吸

[00:02:07] Every day you make me go

[00:02:11] 每一天你都让我

[00:02:11] To hell and to back with you

[00:02:15] 去往地狱回到你身边

[00:02:15] But I'm not going to crack yet

[00:02:30] 但我还不会崩溃

[00:02:30] It's such

[00:02:31] 就是这样

[00:02:31] A thing

[00:02:32] 一件事

[00:02:32] To prove

[00:02:35] 证明

[00:02:35] When you're crushing every

[00:02:38] 当你碾压每一个

[00:02:38] Move it's such a thing

[00:02:44] 动起来就是这样

[00:02:44] To lose

[00:02:46] 失去

[00:02:46] Like a

[00:02:47] 就像

[00:02:47] Needle in

[00:02:50] 扎针

[00:02:50] A bruise

[00:02:52] 淤青

[00:02:52] But I can't be wrong

[00:02:58] 但我不会错

[00:02:58] The dangers never gone

[00:03:27] 危险从未消失

[00:03:27] Now it seems so clear

[00:03:31] 如今一切都已明了

[00:03:31] Nothing's breathing

[00:03:33] 什么都没有了

[00:03:33] Here it's such a price

[00:03:39] 这就是代价

[00:03:39] My dear

[00:03:42] 亲爱的

[00:03:42] Take me home

[00:03:44] 带我回家

[00:03:44] For one last time

[00:03:47] 最后一次

[00:03:47] And stop

[00:03:49] 停下

[00:03:49] The fear

[00:03:50] 恐惧

[00:03:50] Because too long now

[00:03:55] 因为时间太久了

[00:03:55] To leave I'm

[00:03:57] 我要离开

[00:03:57] Too much in love

[00:04:00] 爱得太深

[00:04:00] To breathe when

[00:04:03] 呼吸

[00:04:03] Every day you make me go

[00:04:07] 每一天你都让我

[00:04:07] To hell and back with you

[00:04:10] 下地狱回到你身边

[00:04:10] But I'm not going crack It's

[00:04:14] 但我不会崩溃

[00:04:14] Too long now

[00:04:18] 太久了

[00:04:18] To leave I'm

[00:04:20] 我要离开

[00:04:20] Too much in love

[00:04:24] 爱得太深

[00:04:24] To breathe when

[00:04:26] 呼吸

[00:04:26] Every day you make me go

[00:04:30] 每一天你都让我

[00:04:30] To hell and back with you

[00:04:33] 下地狱回到你身边

[00:04:33] But I'm not going crack yes

[00:04:38] 但我不会崩溃

[00:04:38] Too long now

[00:04:42] 太久了

[00:04:42] To leave

[00:04:43] 离开

[00:04:43] Too much in love

[00:04:47] 爱得太深

[00:04:47] To breathe when

[00:04:49] 呼吸

[00:04:49] Every day you make me go

[00:04:53] 每一天你都让我

[00:04:53] To hell and back with you

[00:04:57] 下地狱回到你身边

[00:04:57] But I'm not going crack yes

[00:05:00] 但我不会崩溃

[00:05:00] It's too long now

[00:05:04] 时间太长了

[00:05:04] To leave I'm

[00:05:06] 我要离开

[00:05:06] Too much in love

[00:05:10] 爱得太深

[00:05:10] To breathe when

[00:05:12] 呼吸

[00:05:12] Every day you make me go

[00:05:16] 每一天你都让我

[00:05:16] To hell and back with you

[00:05:20] 下地狱回到你身边

[00:05:20] But I'm not going crack yes

[00:05:25] 但我不会崩溃