《Le Freak》歌词

[00:00:00] Le Freak - Chic

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：Nile Rogers/Bernard Edwards

[00:00:01]

[00:00:01] Ah freak out

[00:00:04] 吓坏了吧

[00:00:04] Le freak c'est chic

[00:00:06] 像个疯子一样的怪诞

[00:00:06] Freak out

[00:00:09] 才是时尚

[00:00:09] Ah freak out

[00:00:12] 吓坏了吧

[00:00:12] Le freak c'est chic

[00:00:14] 像个疯子一样的怪诞

[00:00:14] Freak out

[00:00:17] 才是时尚

[00:00:17] Ah freak out

[00:00:20] 吓坏了吧

[00:00:20] Le freak c'est chic

[00:00:22] 像个疯子一样的怪诞

[00:00:22] Freak out

[00:00:25] 才是时尚

[00:00:25] Ah freak out

[00:00:28] 吓坏了吧

[00:00:28] Le freak c'est chic

[00:00:30] 像个疯子一样的怪诞

[00:00:30] Freak out

[00:00:35] 才是时尚

[00:00:35] Have you heard about the new dance craze

[00:00:39] 你听说了吗 那令人疯狂的全新舞步

[00:00:39] Listen to us I'm sure you'll be amazed

[00:00:43] 听我们的没错

[00:00:43] Big fun to be had by everyone

[00:00:47] 你一定会因大家的无比欢愉而惊讶不已

[00:00:47] It's up to you it surely can be done

[00:00:51] 当然一切由你 但我确信

[00:00:51] Young and old are doing it I'm told

[00:00:55] 无论老幼 皆为之舞动

[00:00:55] Just one try and you too will be sold

[00:00:59] 只管来试一次 你的身体也将不受控制

[00:00:59] It's called le freak they're doing it night and day

[00:01:04] 这便是癫狂的歇斯底里 没日没夜

[00:01:04] Allow us we'll show you the way

[00:01:06] 请允许我们来引领着你

[00:01:06] Ah freak out

[00:01:09] 吓坏了吧

[00:01:09] Le freak c'est chic

[00:01:11] 像个疯子一样的怪诞

[00:01:11] Freak out

[00:01:14] 才是时尚

[00:01:14] Ah freak out

[00:01:17] 吓坏了吧

[00:01:17] Le freak c'est chic

[00:01:19] 像个疯子一样的怪诞

[00:01:19] Freak out

[00:01:22] 才是时尚

[00:01:22] Ah freak out

[00:01:25] 吓坏了吧

[00:01:25] Le freak c'est chic

[00:01:27] 像个疯子一样的怪诞

[00:01:27] Freak out

[00:01:30] 才是时尚

[00:01:30] Ah freak out

[00:01:33] 吓坏了吧

[00:01:33] Le freak c'est chic

[00:01:35] 像个疯子一样的怪诞

[00:01:35] Freak out

[00:01:40] 才是时尚

[00:01:40] All that pressure got you down

[00:01:44] 压力逼迫你倒下

[00:01:44] Has your head spinning all around

[00:01:48] 你是否感到天旋地转

[00:01:48] Feel the rhythm check the ride

[00:01:52] 伴随那节拍 检查好车子

[00:01:52] Come on along and have a real good time

[00:01:56] 孑然一身来享受这一刻吧

[00:01:56] Like the days of stompin' at the savoy

[00:02:00] 我们如此疯狂 回想以前在萨沃伊踢踏的日子

[00:02:00] Now we freak oh what a joy

[00:02:04] 这是多么快乐

[00:02:04] Just come on down to the 54

[00:02:08] 来吧来吧 就在两点五十四分

[00:02:08] And find a spot out on the floor

[00:02:11] 在舞台上找到属于你那个位置吧

[00:02:11] Ah freak out

[00:02:14] 吓坏了吧

[00:02:14] Le freak c'est chic

[00:02:16] 像个疯子一样的怪诞

[00:02:16] Freak out

[00:02:19] 才是时尚

[00:02:19] Ah freak out

[00:02:22] 吓坏了吧

[00:02:22] Le freak c'est chic

[00:02:24] 像个疯子一样的怪诞

[00:02:24] Freak out

[00:02:27] 才是时尚

[00:02:27] Ah freak out

[00:02:30] 吓坏了吧

[00:02:30] Le freak c'est chic

[00:02:32] 像个疯子一样的怪诞

[00:02:32] Freak out

[00:02:35] 才是时尚

[00:02:35] Ah freak out

[00:02:38] 吓坏了吧

[00:02:38] Le freak c'est chic

[00:02:40] 像个疯子一样的怪诞

[00:02:40] Freak out

[00:02:44] 才是时尚

[00:02:44] Now freak

[00:03:16] 现在属于疯狂

[00:03:16] I said freak

[00:03:33] 我胡言乱语

[00:03:33] Now freak

[00:03:49] 现在属于疯狂

[00:03:49] All that pressure got you down

[00:03:53] 压力逼迫你倒下

[00:03:53] Has your head spinning all around

[00:03:57] 你是否感到天旋地转 伴随那节拍

[00:03:57] Feel the rhythm check the ride

[00:04:01] 检查好车子

[00:04:01] Come on along and have a real good time

[00:04:05] 孑然一身来享受这一刻吧

[00:04:05] Like the days of stompin' at the savoy

[00:04:09] 就像以前在萨沃伊踢踏的日子

[00:04:09] Now we freak oh what a joy

[00:04:13] 我们如此疯狂 如此快乐

[00:04:13] Just come on down to the 54

[00:04:18] 来吧来吧 就在两点五十四分

[00:04:18] And find a spot out on the floor

[00:04:20] 在舞台上找到属于你那个位置吧

[00:04:20] Ah freak out

[00:04:23] 吓坏了吧

[00:04:23] Le freak c'est chic

[00:04:25] 像个疯子一样的怪诞

[00:04:25] Freak out

[00:04:29] 才是时尚

[00:04:29] Ah freak out

[00:04:31] 吓坏了吧

[00:04:31] Le freak c'est chic

[00:04:33] 像个疯子一样的怪诞

[00:04:33] Freak out

[00:04:37] 才是时尚

[00:04:37] Ah freak out

[00:04:39] 吓坏了吧

[00:04:39] Le freak c'est chic

[00:04:41] 像个疯子一样的怪诞

[00:04:41] Freak out

[00:04:45] 才是时尚

[00:04:45] Ah freak out

[00:04:47] 吓坏了吧

[00:04:47] Le freak c'est chic

[00:04:49] 像个疯子一样的怪诞

[00:04:49] Freak out

[00:04:53] 才是时尚

[00:04:53] Ah freak out

[00:04:55] 吓坏了吧

[00:04:55] Le freak c'est chic

[00:04:57] 像个疯子一样的怪诞

[00:04:57] Freak out

[00:05:01] 才是时尚

[00:05:01] Ah freak out

[00:05:03] 吓坏了吧

[00:05:03] Le freak c'est chic

[00:05:05] 像个疯子一样的怪诞

[00:05:05] Freak out

[00:05:09] 才是时尚

[00:05:09] Ah freak out

[00:05:11] 吓坏了吧

[00:05:11] Le freak c'est chic

[00:05:13] 像个疯子一样的怪诞

[00:05:13] Freak out

[00:05:17] 才是时尚

[00:05:17] Ah freak out

[00:05:20] 吓坏了吧

[00:05:20] Le freak c'est chic

[00:05:21] 像个疯子一样的怪诞

[00:05:21] Freak out

[00:05:26] 才是时尚