《Missing Missouri (Originally Performed by Sara Evans) [Vocal Version]》歌词

[00:00:00] Missing Missouri - Ameritz Top Tributes

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I love my life

[00:00:13] 我热爱我的生活

[00:00:13] Love my husband

[00:00:14] 爱我的老公

[00:00:14] Without those kid's

[00:00:16] 没有那些孩子

[00:00:16] Man I ain't nothing

[00:00:17] 朋友我一无是处

[00:00:17] I love my fans

[00:00:18] 我爱我的粉丝

[00:00:18] Love my band

[00:00:19] 热爱我的团队

[00:00:19] Love my little Tennessee

[00:00:21] 爱我的田纳西

[00:00:21] Piece of land

[00:00:22] 一片土地

[00:00:22] Sometimes my life

[00:00:24] 有时候我的人生

[00:00:24] Can get so hectic

[00:00:25] 可以变得如此忙碌

[00:00:25] Out of the blue

[00:00:27] 出人意料

[00:00:27] When I least expect it

[00:00:28] 在我最不经意的时候

[00:00:28] Somewhere between

[00:00:29] 介于

[00:00:29] The hubbub and the drama

[00:00:33] 喧嚣嘈杂闹剧不断

[00:00:33] I get to thinking bout mama and

[00:00:35] 我会想起妈妈

[00:00:35] I'm caught up in missing Missouri

[00:00:39] 我思念着密苏里州

[00:00:39] Cause I wanna be with my family

[00:00:42] 因为我想和家人在一起

[00:00:42] Instead of stuck out

[00:00:43] 而不是固执己见

[00:00:43] On this road I'm on and

[00:00:47] 在这条路上我勇往直前

[00:00:47] Every time my bus wheels

[00:00:48] 每当我的汽车启动

[00:00:48] Hit the bootheel

[00:00:50] 停下脚步

[00:00:50] There's no limelight

[00:00:51] 没有聚光灯

[00:00:51] And I'm alright

[00:00:53] 我安然无恙

[00:00:53] Cause I'm almost home

[00:00:56] 因为我就要到家了

[00:00:56] Where they love me

[00:00:57] 他们爱我

[00:00:57] Where they know me

[00:00:58] 他们都认识我

[00:00:58] Where they show me back in Missouri

[00:01:07] 他们带我回到密苏里

[00:01:07] The road just ain't no place

[00:01:09] 这条路就是没有地方可走

[00:01:09] For whiners

[00:01:10] 为了那些怨声载道的人

[00:01:10] It's motels

[00:01:11] 这是汽车旅馆

[00:01:11] Truck stops

[00:01:11] 卡车停下

[00:01:11] All night diners and

[00:01:13] 整晚的食客

[00:01:13] Hoping that your song'll sell

[00:01:15] 希望你的歌能大卖

[00:01:15] And having to smile

[00:01:17] 强颜欢笑

[00:01:17] When it ain't doing well

[00:01:18] 当一切不顺利时

[00:01:18] So when everything

[00:01:19] 所以当一切

[00:01:19] Just gets to much

[00:01:21] 越来越多

[00:01:21] And I feel like

[00:01:22] 我感觉

[00:01:22] I'm giving up

[00:01:24] 我要放弃了

[00:01:24] I close my eyes

[00:01:25] 我闭上双眼

[00:01:25] And say a little prayer

[00:01:29] 虔诚祈祷

[00:01:29] And its like I'm there and

[00:01:32] 就好像我就在你身边

[00:01:32] I'm caught up

[00:01:33] 我深陷其中

[00:01:33] In missing Missouri

[00:01:36] 思念着密苏里州

[00:01:36] Cause I wanna be

[00:01:37] 因为我想

[00:01:37] With my family

[00:01:39] 和家人在一起

[00:01:39] Instead of stuck out

[00:01:40] 而不是固执己见

[00:01:40] On this road I'm on and

[00:01:44] 在这条路上我勇往直前

[00:01:44] Every time my bus wheels

[00:01:46] 每当我的汽车启动

[00:01:46] Hit the bootheel

[00:01:47] 停下脚步

[00:01:47] There's no limelight

[00:01:48] 没有聚光灯

[00:01:48] And I'm alright

[00:01:50] 我安然无恙

[00:01:50] Cause I'm almost home

[00:01:53] 因为我就要到家了

[00:01:53] Where they love me

[00:01:54] 他们爱我

[00:01:54] Where they know me

[00:01:55] 他们都认识我

[00:01:55] Where they show me

[00:01:58] 他们告诉我

[00:01:58] Back in Missouri

[00:02:04] 回到密苏里州

[00:02:04] Late summer nights sneaking out

[00:02:06] 夏末的夜晚偷偷溜出去

[00:02:06] The window

[00:02:10] 窗户

[00:02:10] Me and the girls driving down

[00:02:12] 我和姑娘们一路狂飙

[00:02:12] The back roads

[00:02:14] 穷乡僻壤

[00:02:14] Tobacco fields and bumblebees

[00:02:17] 烟草田大黄蜂

[00:02:17] And the cardinals playing on TV and

[00:02:23] 红雀队在电视上演奏

[00:02:23] I'm caught up in missing Missouri

[00:02:26] 我思念着密苏里州

[00:02:26] Cause I wanna be with my family

[00:02:29] 因为我想和家人在一起

[00:02:29] Instead of stuck out

[00:02:30] 而不是固执己见

[00:02:30] On this road I'm on and

[00:02:34] 在这条路上我勇往直前

[00:02:34] Every time my bus wheels

[00:02:36] 每当我的汽车启动

[00:02:36] Hit the bootheel

[00:02:37] 停下脚步

[00:02:37] There's no limelight and I'm alright

[00:02:40] 没有聚光灯我安然无恙

[00:02:40] Cause I'm almost home

[00:02:43] 因为我就要到家了

[00:02:43] Where they love me

[00:02:44] 他们爱我

[00:02:44] Where they know me

[00:02:46] 他们都认识我

[00:02:46] Where they show me

[00:02:49] 他们告诉我

[00:02:49] Where they love me

[00:02:50] 他们爱我

[00:02:50] Where they know me

[00:02:51] 他们都认识我

[00:02:51] Where they show me

[00:02:55] 他们告诉我

[00:02:55] Back in Missouri back in Missouri

[00:03:08] 回到密苏里

[00:03:08] Every time my bus wheels

[00:03:09] 每当我的汽车启动

[00:03:09] Hit the bootheel

[00:03:11] 停下脚步

[00:03:11] There's no limelight and I'm alright

[00:03:14] 没有聚光灯我安然无恙

[00:03:14] 'Cause I'm almost home

[00:03:17] 因为我快要到家了

[00:03:17] Where they love me

[00:03:18] 他们爱我

[00:03:18] Where they know me

[00:03:20] 他们都认识我

[00:03:20] Where they show me back in Missouri

[00:03:27] 他们带我回到密苏里

[00:03:27] Back in Missouri

[00:03:34] 回到密苏里州

[00:03:34] Every time my bus wheels

[00:03:36] 每当我的汽车启动

[00:03:36] Hit the bootheel

[00:03:39] 停下脚步

[00:03:39] L am in Missouri

[00:03:50] 我在密苏里州

[00:03:50] Back in Missouri

[00:03:55] 回到密苏里州