《What This Country Needs》歌词

[00:00:00] What This Country Needs - The Hit Crew

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] If I was runnin' this country

[00:00:13] 如果我掌管这个国家

[00:00:13] I'd start it over from scratch

[00:00:17] 我会从头开始

[00:00:17] Keep what's good pile up what's bad

[00:00:21] 把好的都留着把坏的都堆起来

[00:00:21] And then I'd strike the match

[00:00:24] 然后我点燃火柴

[00:00:24] Yeah we'd go back to the basics

[00:00:27] 我们会返璞归真

[00:00:27] Of how things ought to be

[00:00:30] 一切本该如此

[00:00:30] Yeah there'd be a lot of changes

[00:00:34] 一切都会改变

[00:00:34] If it was left up to me

[00:00:38] 如果一切由我决定

[00:00:38] 'Cause what this country needs

[00:00:41] 因为这个国家需要的

[00:00:41] Is a little more steel guitar

[00:00:45] 多一点钢吉他

[00:00:45] And put a litte fiddle right in the middle

[00:00:47] 在中间放一把小提琴

[00:00:47] Straight out of a Texas bar

[00:00:51] 来自德克萨斯州的酒吧

[00:00:51] And give us a song we can all sing along

[00:00:55] 给我们一首歌我们一起唱

[00:00:55] From sea to shining sea

[00:00:58] 从一片大海到另一片光芒四射的大海

[00:00:58] Be proud of it and always love it

[00:01:01] 引以为豪永远热爱

[00:01:01] That's what this country needs

[00:01:14] 这就是这个国家需要的

[00:01:14] Now if you want to hear about livin'

[00:01:16] 如果你想听听我的人生经历

[00:01:16] Just twist that radio dial

[00:01:21] 拨动收音机的拨号键

[00:01:21] 'Til you come to a singer singin'

[00:01:24] 直到你看见一个歌手在歌唱

[00:01:24] What life is all about

[00:01:27] 人生是什么模样

[00:01:27] 'Cause you can't deny that people still cry

[00:01:31] 因为你无法否认人们依然会哭泣

[00:01:31] They laugh and they smile and they hurt

[00:01:34] 他们欢声笑语他们伤心不已

[00:01:34] And that's my humble opinion y'all

[00:01:38] 这是我的愚见各位

[00:01:38] You can take it for what it's worth

[00:01:41] 你可以相信这一切的价值

[00:01:41] 'Cause what this country needs

[00:01:44] 因为这个国家需要的

[00:01:44] Is a little more steel guitar

[00:01:48] 多一点钢吉他

[00:01:48] And put a litte fiddle right in the middle

[00:01:50] 在中间放一把小提琴

[00:01:50] Straight out of a Texas bar

[00:01:55] 来自德克萨斯州的酒吧

[00:01:55] And give us a song we can all sing along

[00:01:58] 给我们一首歌我们一起唱

[00:01:58] From sea to shining sea

[00:02:01] 从一片大海到另一片光芒四射的大海

[00:02:01] Be proud of it and always love it

[00:02:05] 引以为豪永远热爱

[00:02:05] That's what this country needs

[00:02:10] 这就是这个国家需要的

[00:02:10] Yeah turn it on up and let it ring out

[00:02:13] 把音量开大让音乐响起来

[00:02:13] Across the land of the free

[00:02:16] 穿越这片自由的土地

[00:02:16] They ought to build a statue

[00:02:18] 他们应该造一座雕塑

[00:02:18] Of Hand Williams Sr

[00:02:21] 汉德·威廉斯

[00:02:21] In Washington D C

[00:02:24] 在华盛顿特区

[00:02:24] 'Cause what this country needs

[00:02:26] 因为这个国家需要的

[00:02:26] Is a little more steel guitar

[00:02:30] 多一点钢吉他

[00:02:30] Yeah and put a sawin' fiddle

[00:02:32] 放一把小提琴

[00:02:32] Right square in the middle

[00:02:33] 正中的正方形

[00:02:33] Straight out of a Texas bar

[00:02:37] 来自德克萨斯州的酒吧

[00:02:37] And ya'll give us a song

[00:02:39] 你会给我们一首歌

[00:02:39] We can all sing along

[00:02:41] 我们可以一起唱

[00:02:41] From sea to shining sea

[00:02:44] 从一片大海到另一片光芒四射的大海

[00:02:44] Be proud of it and always love it

[00:02:48] 引以为豪永远热爱

[00:02:48] That's what this country needs

[00:02:51] 这就是这个国家需要的

[00:02:51] You just be proud of it and always love it

[00:02:54] 你引以为豪永远心怀热爱

[00:02:54] And that's what this country needs

[00:02:59] 这就是这个国家需要的