《True Companion》歌词

[00:00:00] True Companion (Originally By Mark Cohn) - MARC COHN

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] Baby I've been searching like everybody else

[00:00:35] 宝贝我像其他人一样四处寻觅

[00:00:35] Can't say nothing different about myself

[00:00:39] 我对自己没有什么不同

[00:00:39] Sometimes I'm an angel and sometimes I'm cruel

[00:00:43] 有时我是天使有时我残忍无情

[00:00:43] When it comes to love I'm just another fool

[00:00:47] 说到爱情我就是个傻瓜

[00:00:47] Yes I'll climb a mountain

[00:00:51] 没错我会翻山越岭

[00:00:51] I'm gonna swim the sea

[00:00:55] 我要在大海里遨游

[00:00:55] There ain't no act of God girl

[00:01:00] 这不是上帝的旨意姑娘

[00:01:00] Could keep you safe from me

[00:01:04] 可以让你免受我的伤害

[00:01:04] My arms are reaching out

[00:01:08] 我张开双臂

[00:01:08] Out across this canyon

[00:01:13] 穿越这峡谷

[00:01:13] I'm asking you to be my true companion

[00:01:19] 我请求你做我真正的伴侣

[00:01:19] True companion true companion

[00:01:35] 真正的伴侣

[00:01:35] So don't you dare and try to walk away

[00:01:39] 所以你千万不要轻言放弃

[00:01:39] I've got my heart set on our wedding day

[00:01:43] 我一心想着我们的婚礼

[00:01:43] I've got this vision of you girl in white

[00:01:47] 我在脑海里看到了你穿着白色衣服的女孩

[00:01:47] Made my decision that it's you alright

[00:01:51] 我下定决心那个人就是你

[00:01:51] When I take your hand

[00:01:55] 当我拉着你的手

[00:01:55] I'll watch my heart set sail

[00:01:59] 我会看着我的心起航

[00:01:59] I'll take my trembling fingers

[00:02:03] 我会用颤抖的手指

[00:02:03] And I'll lift up your veil

[00:02:07] 我会揭开你的面纱

[00:02:07] Then I'll take you home and with wild abandon

[00:02:17] 然后我会带你回家尽情放纵

[00:02:17] Make love to you just like a true companion

[00:02:22] 和你缠绵就像一个真正的伴侣

[00:02:22] You are my true companion

[00:02:26] 你是我真正的伴侣

[00:02:26] I got a true companion oh true companion

[00:02:54] 我有一个真正的伴侣

[00:02:54] When the years have done irreparable harm

[00:02:58] 岁月造成了无法弥补的伤害

[00:02:58] I can see us walking slowly arm in arm

[00:03:02] 我看见我们手挽着手慢慢走着

[00:03:02] Just like that couple on the corner do

[00:03:05] 就像街角那对情侣那样

[00:03:05] Girl I will always be in love with you

[00:03:10] 女孩我会永远爱着你

[00:03:10] When I look in your eyes

[00:03:14] 当我看着你的眼睛

[00:03:14] I'll still see that spark

[00:03:18] 我依然会看到星星之火

[00:03:18] Until the shadows fall

[00:03:22] 直到黑暗降临

[00:03:22] Until the room grows dar

[00:03:26] 直到这房间变得更大

[00:03:26] Then when I leave this Earth

[00:03:30] 当我离开人世

[00:03:30] I'll be with the angels standin'

[00:03:36] 我会与天使并肩而立

[00:03:36] I'll be out there waitin' for my true companion

[00:03:41] 我会在外面等待我真正的伴侣

[00:03:41] Just for my true companion

[00:03:46] 只为我真正的伴侣

[00:03:46] True companion true companion

[00:03:51] 真正的伴侣