《Annie Doesn’t Live Here Anymore》歌词

[00:00:00] Annie Doesn't Live Here Anymore - Eartha Kitt

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Annie where's Annie

[00:00:09] 安妮安妮在哪里

[00:00:09] Where oh where is Annie

[00:00:15] 安妮在哪里

[00:00:15] Annie doesn't live here anymore

[00:00:22] 安妮已经不住在这里了

[00:00:22] You must be the one she waited for

[00:00:28] 你一定是她等待的那个人

[00:00:28] She said I would know you

[00:00:30] 她说我会了解你

[00:00:30] By the blue in your eye

[00:00:34] 你眼中的蓝色

[00:00:34] Checkered suit a fancy vest

[00:00:37] 格子西装华服华服背心

[00:00:37] And polka-dot tie

[00:00:41] 还有波点领带

[00:00:41] You answer to that description

[00:00:43] 你符合这个描述

[00:00:43] So I guess that you're the guy

[00:00:47] 所以我想你就是那个

[00:00:47] Well Annie doesn't live here anymore

[00:00:51] 安妮已经不住在这里了

[00:00:51] Annie where's Annie

[00:00:54] 安妮安妮在哪里

[00:00:54] Annie doesn't live here anymore

[00:00:58] 安妮已经不住在这里了

[00:00:58] Where's Annie

[00:01:00] 安妮在哪里

[00:01:00] It's too bad you didn't call before

[00:01:04] 真可惜你之前没有联系我

[00:01:04] Where's Annie

[00:01:06] 安妮在哪里

[00:01:06] She just bought a gown

[00:01:08] 她刚买了一件礼服

[00:01:08] That ties with ribbons above

[00:01:12] 上面系着丝带

[00:01:12] Brand new shoes a pretty hat

[00:01:15] 崭新的鞋子漂亮的帽子

[00:01:15] And latest style glove

[00:01:18] 还有最新款式的手套

[00:01:18] She really looked so alluring

[00:01:21] 她看起来真的好诱人

[00:01:21] And just waiting for

[00:01:23] 静心等待

[00:01:23] Your love

[00:01:25] 你的爱

[00:01:25] But Annie doesn't live here anymore

[00:01:31] 但安妮已经不住在这里了

[00:01:31] It was spring

[00:01:33] 那是春天

[00:01:33] There was romance in the air

[00:01:36] 空气中弥漫着浪漫的气息

[00:01:36] And everything seemed for

[00:01:40] 一切都似乎

[00:01:40] Loving hearts to share

[00:01:42] 心怀热爱与人分享

[00:01:42] And there was she

[00:01:46] 她就在那里

[00:01:46] Just as lonely and as blue

[00:01:48] 同样孤独同样忧伤

[00:01:48] As she could be

[00:01:52] 尽她所能

[00:01:52] That's the reason

[00:01:56] 这就是原因

[00:01:56] Annie doesn't live here anymore

[00:02:02] 安妮已经不住在这里了

[00:02:02] Might have been your picture

[00:02:04] 可能是你的照片

[00:02:04] That she tore

[00:02:08] 被她撕碎

[00:02:08] She was oh so faithful

[00:02:10] 她对我忠贞不渝

[00:02:10] What a pitiful sight

[00:02:14] 多么可怜的景象

[00:02:14] Waited for the letter

[00:02:17] 等待着那封信

[00:02:17] That you promised to write

[00:02:20] 你答应我要写的歌

[00:02:20] A gentleman with a top hat

[00:02:23] 戴着礼帽的绅士

[00:02:23] Called around the other night

[00:02:27] 有一天晚上打来电话

[00:02:27] And Annie doesn't live here anymore

[00:02:30] 安妮已经不住在这里了

[00:02:30] Annie where's Annie

[00:02:33] 安妮安妮在哪里

[00:02:33] Annie doesn't live here anymore

[00:02:36] 安妮已经不住在这里了

[00:02:36] Annie where's Annie

[00:02:40] 安妮安妮在哪里

[00:02:40] Annie doesn't live here anymore

[00:02:45] 安妮已经不住在这里了