《Rock ’N Roll Widow》歌词

[00:00:00] Rock 'N Roll Widow - Wishbone Ash

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] It happened in an open field

[00:00:28] 这一切发生在一片开阔地

[00:00:28] Down in a southern state

[00:00:32] 在南方的一个州

[00:00:32] And no one knows the reason why

[00:00:38] 没人知道原因

[00:00:38] Some would say it's hate

[00:00:42] 有人会说这是仇恨

[00:00:42] They shot the guy who sold the dogs

[00:00:46] 他们枪杀了卖狗的人

[00:00:46] It came as some surprise

[00:00:51] 出乎意料

[00:00:51] And to a lady standing there

[00:00:56] 敬站在那里的一位女士

[00:00:56] Brought sadness to her eyes

[00:01:02] 让她伤心欲绝

[00:01:02] She's a rock and roll widow living in this town

[00:01:12] 她是一个漂泊不定的寡妇住在这个镇上

[00:01:12] Another rock and roll widow since

[00:01:17] 又一个摇滚寡妇

[00:01:17] They gunned him down

[00:01:30] 他们枪杀了他

[00:01:30] The heat of day still hung around

[00:01:33] 炎炎夏日依然如影随形

[00:01:33] As night began to fall

[00:01:38] 夜幕降临

[00:01:38] The sheriff came up from the town

[00:01:43] 警长从城里来了

[00:01:43] In answer to the call

[00:01:47] 响应号召

[00:01:47] The band played on in darkness

[00:01:52] 乐队在黑暗中演奏

[00:01:52] Not knowing what to do

[00:01:56] 手足无措

[00:01:56] As people ran from side to side

[00:02:01] 人们东奔西跑

[00:02:01] Just looking for a clue

[00:02:08] 只想寻找一点线索

[00:02:08] She's a rock and roll widow living in this town

[00:02:17] 她是一个漂泊不定的寡妇住在这个镇上

[00:02:17] Another rock and roll widow

[00:02:22] 又一个摇滚寡妇

[00:02:22] Since they gunned him down

[00:04:19] 自从他们枪杀了他

[00:04:19] It happened in an open field

[00:04:23] 这一切发生在一片开阔地

[00:04:23] Down in a southern state

[00:04:28] 在南方的一个州

[00:04:28] And no one knows the reason why

[00:04:33] 没人知道原因

[00:04:33] Some would say it's hate

[00:04:37] 有人会说这是仇恨

[00:04:37] They shot the guy who sold the dogs

[00:04:42] 他们枪杀了卖狗的人

[00:04:42] It came as some surprise

[00:04:46] 出乎意料

[00:04:46] And to a lady standing there

[00:04:51] 敬站在那里的一位女士

[00:04:51] Brought sadness to her eyes

[00:04:58] 让她伤心欲绝

[00:04:58] She's a rock and roll widow living in this town

[00:05:07] 她是一个漂泊不定的寡妇住在这个镇上

[00:05:07] Another rock and roll widow

[00:05:12] 又一个摇滚寡妇

[00:05:12] Since they gunned him down

[00:05:19] 自从他们枪杀了他

[00:05:19] She's a rock and roll widow living in this town

[00:05:28] 她是一个漂泊不定的寡妇住在这个镇上

[00:05:28] Another rock and roll widow

[00:05:34] 又一个摇滚寡妇

[00:05:34] Since they gunned him down

[00:05:39] 自从他们枪杀了他