《Robin Williams》歌词

[00:00:00] Robin Williams (罗宾·威廉姆斯) - CeeLo Green (希洛·格林)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Oh what a night oh what a night

[00:00:11] 难忘的夜啊 无眠的夜啊

[00:00:11] Tears in my eyes

[00:00:12] 眼中饱含泪水

[00:00:12] Staring up at the sky in disbelief

[00:00:19] 凝视着夜空 却满是疑惑

[00:00:19] I've got a voice in my head voice in my head

[00:00:21] 有个声音在脑海里回荡

[00:00:21] That's what it said all we really need is some comic relief

[00:00:28] 这就是所谓的我们也所需的轻松场面

[00:00:28] But I'm afraid of not being able to laugh anymore Oh

[00:00:38] 而我担心我不能再展笑颜

[00:00:38] What's life going to become once we don't have anymore heroes

[00:00:48] 生活已演变成我们无需更多的解救英雄

[00:00:48] We don't know what the next man's going through

[00:00:50] 你我都不知道下个人会遭受什么

[00:00:50] Wish I could say it in a plainer way

[00:00:52] 只希望我能用更为朴实无华的语言诉说

[00:00:52] I said we don't know life reminds me of Robin Williams

[00:00:56] 我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams

[00:00:56] We've got to laugh the pain away

[00:00:58] 我们只是用欢笑掩饰悲伤

[00:00:58] We don't know what the next man's going through

[00:01:00] 你我都不知道下个人会遭受什么

[00:01:00] Wish I could say it in a plainer way

[00:01:02] 只希望我能用更为朴实无华的语言诉说

[00:01:02] I said we don't know life reminds me of Robin Williams

[00:01:05] 我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams

[00:01:05] We've got to laugh the pain away

[00:01:16] 我们只是用欢笑掩饰悲伤

[00:01:16] Laugh the pain away

[00:01:27] 用欢笑掩饰悲伤

[00:01:27] John Belushi knew you and me better than we knew ourselves

[00:01:29] John Belushi比我们自己更为了解我们本身

[00:01:29] And we all listen to Richard Pryor Ya

[00:01:35] 我们都会倾听Richard Pryor的箴言

[00:01:35] I think don't make Philip Seymour Hoffman often

[00:01:38] 但我想并非人人都能成为菲腊·西摩·荷夫曼

[00:01:38] Now he's one of the things we lost in the fire Lord yes

[00:01:45] 如今他已是我们早已遗失在历史火迹的唯一

[00:01:45] But I'm afraid of not being able to laugh anymore Oh

[00:01:55] 而我担心我不能再展笑颜

[00:01:55] What's life going to become once we don't have anymore heroes

[00:02:05] 生活已演变成我们无需更多的解救英雄

[00:02:05] We don't know what the next man's going through

[00:02:07] 你我都不知道下个人会遭受什么

[00:02:07] Wish I could say it in a plainer way

[00:02:09] 只希望我能用更为朴实无华的语言诉说

[00:02:09] I said we don't know life reminds me of Robin Williams

[00:02:13] 我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams

[00:02:13] We've got to laugh the pain away

[00:02:14] 我们只是用欢笑掩饰悲伤

[00:02:14] We don't know what the next man's going through

[00:02:17] 你我都不知道下个人会遭受什么

[00:02:17] Wish I could say it in a plainer way

[00:02:19] 只希望我能用更为朴实无华的语言诉说

[00:02:19] I said we don't know life reminds me of Robin Williams

[00:02:22] 我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams

[00:02:22] We've got to laugh the pain away

[00:02:28] 我们只是用欢笑掩饰悲伤

[00:02:28] Oh Chris Farley can you hear me

[00:02:38] Chris Farley你能否听到我的心声

[00:02:38] Ah Bernie can you hear me

[00:02:43] Bernie你又能否听到我的心声

[00:02:43] We don't know what the next man's going through

[00:02:48] 你我都不知道下个人会遭受什么

[00:02:48] I said we don't know life reminds me of Robin Williams

[00:02:53] 我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams

[00:02:53] We don't know what the next man's going through

[00:02:55] 你我都不知道下个人会遭受什么

[00:02:55] Wish I could say it in a plainer way

[00:02:57] 只希望我能用更为朴实无华的语言诉说

[00:02:57] I said we don't know life reminds me of Robin Williams

[00:03:01] 我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams

[00:03:01] We've got to laugh the pain away

[00:03:09] 我们只是用欢笑掩饰悲伤

[00:03:09] Phil Hartman can you hear me Oh yes

[00:03:19] Phil Hartman你能否听到我的心声？

[00:03:19] Robin can you hear me

[00:03:24] Robin你能否听到我的心声？