《Running(Single Version)》歌词

[00:00:00] Running (Single Version) - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Lyrics by：Frank Peterson/Klaus Hirschburger/Sarah Brightman

[00:00:21]

[00:00:21] Composed by：Gustav Holst

[00:00:32]

[00:00:32] I was sad and I was silent

[00:00:38] 我伤心难过我沉默不语

[00:00:38] In shadow of my soul

[00:00:43] 在我灵魂的阴影之下

[00:00:43] Ever seeking the horizon

[00:00:48] 总是在寻找地平线

[00:00:48] For promises untold

[00:00:53] 为了不为人知的诺言

[00:00:53] I dreamed of silent oceans

[00:00:58] 我梦见寂静的大海

[00:00:58] And I sang of waters blue

[00:01:03] 我歌唱蔚蓝的大海

[00:01:03] With the crossing of angels

[00:01:08] 天使经过

[00:01:08] Brought forth to guide me through

[00:01:13] 为我指引方向

[00:01:13] To a distant shore so welcoming

[00:01:18] 去往遥远的彼岸热情洋溢

[00:01:18] Where I was free to roam

[00:01:23] 我可以自由徜徉

[00:01:23] In a land of ancient mystery

[00:01:28] 在这片古老神秘的土地上

[00:01:28] That I could call my own

[00:02:37] 我可以称之为我自己的人

[00:02:37] This is me and you

[00:02:41] 这就是我和你

[00:02:41] And we are running

[00:02:45] 我们奋力奔跑

[00:02:45] To change the world

[00:02:48] 改变世界

[00:02:48] Where hope is shining through

[00:02:52] 希望之光照耀着大地

[00:02:52] Sky is green and blue

[00:02:56] 天空一片蔚蓝

[00:02:56] And we are running

[00:03:00] 我们奋力奔跑

[00:03:00] To save the world

[00:03:03] 拯救世界

[00:03:03] That we're about to lose

[00:03:09] 我们即将失去的东西

[00:03:09] We'll be running watch it coming

[00:03:16] 我们会奋力奔跑静观其变

[00:03:16] Green is shining through

[00:03:24] 绿意盎然

[00:03:24] Love is rising worlds colliding

[00:03:31] 爱在滋长世界分崩离析

[00:03:31] Green is shining through

[00:03:36] 绿意盎然

[00:03:36] Shining shining shining

[00:03:53] 闪闪发光

[00:03:53] This is me and you

[00:03:57] 这就是我和你

[00:03:57] And we are running

[00:04:01] 我们奋力奔跑

[00:04:01] To change the world

[00:04:04] 改变世界

[00:04:04] Where hope is shining through

[00:04:08] 希望之光照耀着大地

[00:04:08] Gaya's green and blue

[00:04:12] 绿色和蓝色交织在一起

[00:04:12] And we are running

[00:04:16] 我们奋力奔跑

[00:04:16] Until green is shining through

[00:04:58] 直到绿意盎然

[00:04:58] Can you hear the distant beating

[00:05:04] 你能否听到远处传来的心跳声

[00:05:04] Of passion born of old

[00:05:08] 源自古老的激情

[00:05:08] Reaching out to far horizons

[00:05:14] 伸向遥远的地平线

[00:05:14] Of prophecy untold

[00:05:19] 不为人知的预言

[00:05:19] I will wander through the desert

[00:05:24] 我会在沙漠中徘徊

[00:05:24] I will seek you in my hand

[00:05:29] 我会把你捧在手心寻找

[00:05:29] In the silence of shadows

[00:05:34] 在黑暗的寂静中

[00:05:34] In palaces of sand

[00:05:39] 在沙的宫殿里

[00:05:39] Then a voice called from the wilderness

[00:05:44] 一个声音从荒野里传来

[00:05:44] Whose spirit held the key

[00:05:49] 谁的精神是关键

[00:05:49] To a world and soul united

[00:05:54] 走向一个心灵相通的世界

[00:05:54] Forever strong and free

[00:05:59] 永远强大自由