《Cowboy Night Herd Song》歌词

[00:00:00] Cowboy Night Herd Song - Roy Rogers

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] On night guard I'm a riding

[00:00:12] 夜间警戒我一路驰骋

[00:00:12] Around a thousand bedded steers

[00:00:15] 大约有一千只带床的牛

[00:00:15] And tonight my thoughts are sliding

[00:00:19] 今晚我思绪万千

[00:00:19] Down the trail of distant years

[00:00:22] 跟随着遥远的岁月

[00:00:22] Coyotes howling in the darkness

[00:00:25] 狼在黑暗中嚎叫

[00:00:25] Chills my weary bones

[00:00:28] 让我疲惫的身躯感到瑟瑟发抖

[00:00:28] Varmints prowl around the campfire

[00:00:31] 野兽在篝火旁潜行

[00:00:31] Makes the cowboy feel at home

[00:00:59] 让牛仔感觉宾至如归

[00:00:59] Now the cold north wind is blowing

[00:01:03] 现在凛冽的北风呼啸

[00:01:03] Snow comes falling down

[00:01:06] 雪花飘落

[00:01:06] Wrapped in my saddle blanket

[00:01:09] 裹在我的马鞍毯里

[00:01:09] Sleeping on the cold cold ground

[00:01:12] 蜷缩在冰冷的地上

[00:01:12] I used to ponder over my luck

[00:01:15] 我曾经总想着我的运气

[00:01:15] Wondered why it never changed

[00:01:18] 不知道为什么从未改变

[00:01:18] I was happy and free

[00:01:20] 我曾经快乐自由

[00:01:20] Around my mammy's knee

[00:01:22] 在我妈妈的膝上

[00:01:22] Pulling on her apron strings

[00:02:15] 撩动她的心弦

[00:02:15] Now I long to see the sun come shining

[00:02:18] 如今我渴望看见灿烂的阳光

[00:02:18] Stealing through my kitchen door

[00:02:21] 偷偷溜进我家厨房的门

[00:02:21] Just to see my dear old mammy cooking ham

[00:02:25] 只想看我亲爱的老奶奶做火腿肠

[00:02:25] On that old kitchen stove

[00:02:28] 在那破旧的厨房炉子上

[00:02:28] Where the mockingbird sings you to sleep at night

[00:02:31] 那里知更鸟在夜里唱歌让你安然入睡

[00:02:31] The moonbeams playing through the trees

[00:02:34] 月光穿过树林

[00:02:34] Now some like the climate out in new mexico

[00:02:37] 现在有些人喜欢新墨西哥的气候

[00:02:37] But give me back my sunny tennessee

[00:02:42] 但是把我那阳光明媚的田纳西还给我