《Sweet Eloise》歌词

[00:00:00] Sweet Eloise - Glenn Miller

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Mack David/Russ Morgan

[00:00:43]

[00:00:43] Sweet eloise sing the birds in the trees

[00:00:48] 鸟儿在树上歌唱

[00:00:48] When she is near you can hear them

[00:00:51] 当她在你身边你就能听到

[00:00:51] Singing sweet melodies

[00:00:56] 唱着动听的旋律

[00:00:56] They're just for my eloise

[00:01:01] 都是为我准备的

[00:01:01] (My eloise)

[00:01:03] 我的爱洛依丝

[00:01:03] Sweet eloise is a beautiful sight

[00:01:09]

[00:01:09] Old mr moon comes around to

[00:01:12] 月亮老先生回心转意

[00:01:12] Look at her every night

[00:01:17] 每天晚上都看着她

[00:01:17] Her smile's a warm summer breeze

[00:01:20] 她的笑容就像夏日的微风

[00:01:20] (The smile of eloise)

[00:01:23] 埃洛伊塞的微笑

[00:01:23] And though there may be clouds

[00:01:26] 尽管天空乌云密布

[00:01:26] In the skies

[00:01:29] 翱翔天空

[00:01:29] There's always sunshine deep in her eyes

[00:01:34] 她的眼中总是充满阳光

[00:01:34] In case you didn't know

[00:01:36] 以防你不知道

[00:01:36] Roses grow hoping some day

[00:01:40] 玫瑰生长希望有一天

[00:01:40] They'll be pressed and caressed

[00:01:43] 他们会被爱抚

[00:01:43] In her bouquet

[00:01:45] 在她的花束里

[00:01:45] Sweet eloise is so lovely to love

[00:01:50] 亲爱的Eloise是如此可爱惹人爱

[00:01:50] You will agree she's the only girl

[00:01:54] 你会同意她是我唯一的女孩

[00:01:54] That you're dreaming of

[00:01:59] 让你魂牵梦萦

[00:01:59] But you'll be wasting your time

[00:02:04] 但你只是在浪费时间

[00:02:04] Cause eloise is all mine

[00:02:08] 因为埃洛伊塞属于我

[00:02:08] (She's all mine)

[00:02:33] 她只属于我

[00:02:33] Sweet eloise is so lovely to love

[00:02:38] 亲爱的Eloise是如此可爱惹人爱

[00:02:38] That you will agree she's the only girl

[00:02:42] 你会同意她是我唯一的女孩

[00:02:42] That you're dreaming of

[00:02:47] 让你魂牵梦萦

[00:02:47] But you'll be wasting your time

[00:02:52] 但你只是在浪费时间

[00:02:52] Cause eloise is all mine

[00:02:55] 因为埃洛伊塞属于我

[00:02:55] So don't you give her a line

[00:02:57] 所以不要给她一个电话

[00:02:57] Cause eloise is all mine

[00:03:02] 因为埃洛伊塞属于我