《Oh Cecilia》歌词

[00:00:00] Cecelia you’re breaking my heart

[00:00:05] Cecelia,你伤了我的心

[00:00:05] You’re shaking my confidence daily

[00:00:10] 你动摇我的信心

[00:00:10] Put your hands up

[00:00:11] 举起手来

[00:00:11] You’re surrounded

[00:00:12] 你已被包围

[00:00:12] The whole love thing

[00:00:14] 整个爱的故事

[00:00:14] I clowned it

[00:00:15] 扮了一次小丑

[00:00:15] Who’s the joker

[00:00:16] 小丑是谁?

[00:00:16] I guess I’m it

[00:00:18] 我想我是

[00:00:18] Cause I let it right go when I found it

[00:00:20] 我以为一切都还好

[00:00:20] Time has never been my best thing

[00:00:22] 当我发现我没有找到好的时机

[00:00:22] Now I’ve got everything except you

[00:00:25] 我有了一切却没有了你

[00:00:25] You moved out of my heart still caught

[00:00:26] 你搬出了我的心,却还是抓住不放

[00:00:26] Because I’d give it all up to be next to you

[00:00:29] 因为我放弃一切只为你能在我身旁

[00:00:29] I turn my radio up and it’s just my luck

[00:00:32] 我把我的收音机打开,这只是我的运气

[00:00:32] Why-y-y-y-y-y-eh

[00:00:34] 为什么，这一切是为什么?

[00:00:34] Turn my TV on it’s the same old song

[00:00:36] 打开我的电视,是同首老歌

[00:00:36] Why are you following me

[00:00:38] 你为什么跟着我?

[00:00:38] It’s like a missing you sign

[00:00:40] 就像一个想念你的符号

[00:00:40] Is written on my face

[00:00:41] 写在我的脸上

[00:00:41] Why-y-y-y-y-y-eh

[00:00:43] 为什么，这一切是为什么?

[00:00:43] It’s like everybody knows

[00:00:45] 就像每个人都知道

[00:00:45] Cause everywhere I go

[00:00:46] 无论我走到哪里

[00:00:46] The whole world is singing to me

[00:00:48] 全世界都对我歌唱

[00:00:48] Cecelia you’re breaking my heart

[00:00:52] Cecelia,你伤了我的心

[00:00:52] You’re shaking my confidence daily

[00:00:58] 你动摇我的信心

[00:00:58] Oh Cecelia I’m down on my knees

[00:01:02] Cecelia, 我跪下双膝

[00:01:02] I’m begging you please to come home

[00:01:07] 我求求你，请你回家

[00:01:07] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:01:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:09] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:01:11] //

[00:01:11] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:01:14] //

[00:01:14] Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

[00:01:17] //

[00:01:17] I had the girl of my dreams

[00:01:19] 我有我梦想的女孩

[00:01:19] And now she’s all gone

[00:01:20] 现在她消失不见

[00:01:20] Got me hoping love’s forever

[00:01:21] 让我希望爱能永远

[00:01:21] I was all wrong

[00:01:22] 我错了

[00:01:22] Talked the talk of mischief and now I fly broke

[00:01:24] 像是谈论恶作剧一样

[00:01:24] She don’t even wanna see my face anymore

[00:01:27] 她甚至都不想见到我

[00:01:27] She don’t wanna say

[00:01:28] 她不想说

[00:01:28] What she’s got away

[00:01:29] 她逃掉了

[00:01:29] But she’s on replay

[00:01:31] 但她在我的,在我的大脑

[00:01:31] In my In my brain

[00:01:31] 不断重播

[00:01:31] I’ll do what it takes

[00:01:33] 我会尽一切力量

[00:01:33] Any time and place

[00:01:34] 不管在任何时间和任何地点

[00:01:34] We can take a break

[00:01:35] 我们可以休息一下

[00:01:35] Give it to me now

[00:01:36] 给我你的爱

[00:01:36] I turn my radio up and it’s just my luck

[00:01:38] 我把我的收音机打开,像是打开我的运气

[00:01:38] Why-y-y-y-y-y-eh

[00:01:41] 为什么，这一切是为什么?

[00:01:41] Turn my TV on it’s the same old song

[00:01:43] 打开我的电视,是同首老歌

[00:01:43] Why are you following me

[00:01:45] 你为什么跟着我?

[00:01:45] It’s like a missing you sign

[00:01:47] 就像一个想念你的符号

[00:01:47] Is written on my face

[00:01:48] 写在我的脸上

[00:01:48] Why-y-y-y-y-y-eh

[00:01:50] 为什么，这一切是为什么?

[00:01:50] It’s like everybody knows

[00:01:52] 就像每个人都知道

[00:01:52] Cause everywhere I go

[00:01:53] 无论我走到哪里

[00:01:53] The whole world is singing to me

[00:01:55] 全世界都对我歌唱

[00:01:55] Cecelia you’re breaking my heart

[00:02:00] Cecelia,你伤了我的心

[00:02:00] You’re shaking my confidence daily

[00:02:05] 你动摇我的信心

[00:02:05] Oh Cecelia I’m down on my knees

[00:02:09] Cecelia, 我跪下双膝

[00:02:09] I’m begging you please to come home

[00:02:14] 我求求你，请你回家

[00:02:14] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:02:16] //

[00:02:16] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:02:18] //

[00:02:18] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:02:21] //

[00:02:21] Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

[00:02:24] //

[00:02:24] I know we’re many miles apart but I still feel her

[00:02:29] 我知道我们相隔数英里,但是我仍然觉感得她

[00:02:29] There’ll never be another one like my Cecelia

[00:02:34] 永远不会有另一个像我的Cecelia

[00:02:34] Oh where oh where could she be

[00:02:37] 哦,她会在哪里?

[00:02:37] Does she still care about me

[00:02:39] 她还关心我吗?

[00:02:39] When will she finaly come back to come back to me

[00:02:44] 什么时候她会回来,什么时候回到我身边?

[00:02:44] Cecelia you’re breaking my heart

[00:02:48] Cecelia,你伤了我的心

[00:02:48] You’re shaking my confidence daily

[00:02:53] 你动摇我的信心

[00:02:53] Oh Cecelia I’m down on my knees

[00:02:58] Cecelia, 我跪下双膝

[00:02:58] I’m begging you please to come home

[00:03:01] 我求求你，请你回家

[00:03:01] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:03:04] //

[00:03:04] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:03:07] //

[00:03:07] Uh-uh-uh-eh-eh

[00:03:09] //

[00:03:09] Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

[00:03:14] //