《Two of us》歌词

[00:00:00] Two of us - U-KISS (유키스)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 词：TANTARAS/D.ino

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：TANTARAS

[00:00:41] //

[00:00:41] 今年初めての雪がひらひら優しく

[00:00:53] 今年的初雪纷纷扬扬温柔飘舞

[00:00:53] 季節外れの花びらのように

[00:01:00] 宛若不合时节飘散的花瓣

[00:01:00] 二人に舞い落ちる

[00:01:07] 飘落在我和你的身上

[00:01:07] 何故かテレながら微笑みをくれた

[00:01:14] 蓦然间 眼前的你赧然一笑

[00:01:14] 手を繋いだ温もり離さない

[00:01:23] 牵手的温暖 我决不会放开

[00:01:23] Two of us

[00:01:24] 我们两个

[00:01:24] Every day It's Christmas for me

[00:01:28] 每一天对我来说像是圣诞节

[00:01:28] 巡り会えた君という奇跡 きっと

[00:01:37] 邂逅名为你的奇迹

[00:01:37] Every day It's Christmas for us

[00:01:42] 每一天对你我而言都是圣诞节

[00:01:42] 灯したこの幸せ 二人の胸を

[00:01:50] 在彼此心间点亮幸福之灯

[00:01:50] 小さく照らしている消える事ない

[00:01:59] 熹微灯火辉映永不会湮熄

[00:01:59] Every day Every Christmas

[00:02:03] 每一天像是圣诞佳节

[00:02:03] 抱きしめるよ

[00:02:06] 我会紧紧拥住你

[00:02:06] Every day Every Christmas

[00:02:11] 每一天像是圣诞佳节

[00:02:11] 街路樹輝く街に鐘の音が響く

[00:02:23] 林荫树绚璨溢彩的街道 圣诞钟声响起

[00:02:23] 寄り添って歩く恋人達にも幸せが訪れる

[00:02:37] 相依偎着漫步的恋人们 迎来幸福造访

[00:02:37] いつか当たり前な恋に変わっても

[00:02:44] 哪怕有朝一日变成理所当然的爱情

[00:02:44] 愛しい笑顔を守りたい

[00:02:53] 我也想要继续守护你那可爱的笑容

[00:02:53] Two of us

[00:02:54] 我们两个

[00:02:54] Every day It's Christmas for me

[00:02:58] 每一天对我来说像是圣诞节

[00:02:58] 瞳閉じれば見える明日も きっと

[00:03:07] 闭上眼就能看见我们的明天

[00:03:07] Every day It's Christmas for us

[00:03:12] 每一天对你我而言都是圣诞节

[00:03:12] もう一度君に誓うよ 変わらぬ愛を

[00:03:20] 我要再一次对你发誓 我永远爱你不变

[00:03:20] ほら昨日の涙も雪に溶けてく

[00:03:39] 你瞧 昨日泪水也消融于霏霏落雪中

[00:03:39] Two of us

[00:03:40] 我们两个

[00:03:40] Every day It's Christmas for me

[00:03:45] 每一天对我来说像是圣诞节

[00:03:45] 巡り会えた二人の奇跡 きっと

[00:03:53] 邂逅名为你的奇迹

[00:03:53] Every day It's Christmas for us

[00:03:58] 每一天对你我而言都是圣诞节

[00:03:58] もう一度君に誓うよ 変わらぬ愛を

[00:04:06] 我要再一次对你发誓 我永远爱你不变

[00:04:06] 小さく輝く未来紡いで

[00:04:13] 共织绽放微光的未来

[00:04:13] さあ手を離すなよ そばにおいで

[00:04:23] 你可不准放手哦 留在我身边

[00:04:23] Every day Every Christmas

[00:04:26] 每一天像是圣诞佳节

[00:04:26] 抱きしめるよ

[00:04:29] 我会紧紧拥住你

[00:04:29] Every day Every Christmas

[00:04:37] 每一天像是圣诞佳节

[00:04:37] Remember the first time we met?

[00:04:39] 还记得我们初次见面时的情景吗

[00:04:39] For me it was love at first sight

[00:04:43] 对我来说这像是一见钟情

[00:04:43] But time passed and you still weren't mine

[00:04:47] 而时光匆匆 你依然不属于我

[00:04:47] And today, on Christmas Day

[00:04:51] 今日 圣诞佳节之际

[00:04:51] I'm confessing my love to you

[00:04:54] 我坦白心中对你的爱

[00:04:54] And I just want you to know

[00:04:57] 我只想让你知道

[00:04:57] That everyday is Christmas to me

[00:05:02] 每一天对我来说像是圣诞节