《Say You Love Me》歌词

[00:00:00] Say You Love Me (说你爱我) (2014维多利亚的秘密秀秀场音乐) - Jessie Ware (杰西·薇尔)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Ed Sheeran

[00:00:07] //

[00:00:07] Say you love me to my face

[00:00:15] 当我面说你爱我

[00:00:15] I need it more than your embrace

[00:00:23] 我需要这多过于你的拥抱

[00:00:23] Just say you want me

[00:00:28] 就说你想要我

[00:00:28] That's all it takes

[00:00:32] 就是这样而已

[00:00:32] Heart's getting thorn

[00:00:36] 你犯的错

[00:00:36] From your mistakes

[00:00:40] 我的心像刺痛般

[00:00:40] 'Cause I don't wanna fall in love

[00:00:44] 因为我不想坠入爱河

[00:00:44] If you don't wanna try

[00:00:48] 如果你不想尝试爱我

[00:00:48] But all that I've been thinking of

[00:00:52] 而我一直在想的

[00:00:52] Is maybe that you're mine

[00:00:57] 是或许有一天你会属于我

[00:00:57] Baby it looks as though

[00:00:59] 宝贝 看起来好像

[00:00:59] We're running out of words to say

[00:01:08] 我们说完了所有的话

[00:01:08] And love's floating away

[00:01:13] 爱却在流逝

[00:01:13] Just say you love me just for today

[00:01:21] 就说你爱我 只是今天

[00:01:21] And don't give me time

[00:01:25] 没有给我时间

[00:01:25] 'Cause that's not the same

[00:01:30] 这意义并不一样

[00:01:30] Want to feel burning flames

[00:01:34] 想感受当你喊我的名字时

[00:01:34] When you say my name

[00:01:38] 内心那炙热的欲火

[00:01:38] Want to feel passion flow into my bone

[00:01:42] 想感受那流经血液

[00:01:42] Like blood through my veins

[00:01:46] 浸入我骨髓的激情

[00:01:46] 'Cause I don't wanna fall in love

[00:01:50] 因为我不想坠入爱河

[00:01:50] If you don't wanna try

[00:01:54] 如果你不想尝试爱我

[00:01:54] But all that I've been thinking of

[00:01:59] 而我一直在想的

[00:01:59] Is maybe that you're mine

[00:02:03] 是或许有一天你会属于我

[00:02:03] And baby it looks as though

[00:02:05] 宝贝 看起来好像

[00:02:05] We're running out of words to say

[00:02:14] 我们说完了所有的话

[00:02:14] And love's floating away

[00:02:20] 爱却在流逝

[00:02:20] Won't you stay

[00:02:28] 难道你不会留下吗

[00:02:28] Won't you stay

[00:02:37] 难道你不会留下吗

[00:02:37] Slowly slowly you run for me

[00:02:45] 慢慢的 渐渐地 你为我而来

[00:02:45] But do you know me at all

[00:02:53] 但你了解我一切吗

[00:02:53] Some one told me

[00:02:58] 有人曾告诉过我

[00:02:58] Love controls everything

[00:03:03] 爱控制一切

[00:03:03] But only if you know

[00:03:09] 但你只需知道

[00:03:09] 'Cause I don't wanna fall in love

[00:03:11] 因为我不想坠入爱河

[00:03:11] No no no no no no

[00:03:13] 不会

[00:03:13] If you don't wanna try

[00:03:16] 如果你不想尝试爱我

[00:03:16] Cuz I try sometime

[00:03:17] 因为我总会努力

[00:03:17] But all that I've been thinking of

[00:03:20] 而我一直在想的

[00:03:20] I just stay

[00:03:21] 我只是等着

[00:03:21] Cause maybe that you're mine

[00:03:23] 或许有一天你会属于我

[00:03:23] You're mine

[00:03:25] 你会属于我

[00:03:25] 'Cause I don't wanna fall in love

[00:03:30] 因为我不想坠入爱河

[00:03:30] If you don't wanna try

[00:03:34] 如果你不想尝试爱我

[00:03:34] But all that I've been thinking of

[00:03:38] 而我一直在想的

[00:03:38] Is maybe that you're mine

[00:03:42] 是或许有一天你会属于我

[00:03:42] Baby it looks as though

[00:03:44] 宝贝 这好像

[00:03:44] We're running out of words to say

[00:03:53] 我们说完了所有的话

[00:03:53] And love's floating away

[00:03:59] 爱却在流逝

[00:03:59] Won't you stay

[00:04:07] 难道你不会留下吗

[00:04:07] Won't you stay

[00:04:12] 难道你不会留下吗