《(What Did I Do to Be So) Black and Blue》歌词

[00:00:00] (What Did I Do To Be So) Black And Blue? - Louis Armstrong & His Orchestra/Carroll Dickerson's Savoyagers

[00:01:33] //

[00:01:33] Old empty bed springs hard as lead

[00:01:38] 冰冷的空床伤害了我的心

[00:01:38] Feel like ol Ned wished I was dead

[00:01:43] 现在只希望我已经死了

[00:01:43] What did I do to be so black and blue

[00:01:52] 我做了什么才会变得如此阴暗和忧伤

[00:01:52] Even the mouse ran from my house

[00:01:57] 就连老鼠都不愿意待在我的房子里

[00:01:57] They laugh at you and scorn you too

[00:02:01] 他们嘲笑你和你所做的一切

[00:02:01] What did I do to be so black and blue

[00:02:08] 我做了什么才会变得如此阴暗和忧伤

[00:02:08] I'm white inside but that don't help my case

[00:02:20] 我的内心还是纯白 所以请不要伤害我

[00:02:20] Cause I can＇t hide what is in my face

[00:02:28] 生活可以掩藏我的表象 所以不要只相信眼睛所见

[00:02:28] (jazzman sounds)

[00:02:32] //

[00:02:32] How would it end ain't got a friend

[00:02:37] 为什么直到最后我还是没有朋友

[00:02:37] My only sin is in my skin

[00:02:42] 我的罪恶只是表象

[00:02:42] What did I do to be so black and blue

[00:02:47] 我做了什么才会变得如此阴暗和忧伤