《Where’s the Revolution》歌词

[00:00:00] Where's the Revolution (何处才有革命) - Depeche Mode (赶时髦)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Martin L. Gore

[00:00:13] //

[00:00:13] You've been kept down

[00:00:20] 你 任人控制

[00:00:20] You've been pushed 'round

[00:00:27] 你 任人摆布

[00:00:27] You've been lied to

[00:00:34] 你 任人欺骗

[00:00:34] You've been fed truths

[00:00:41] 你接受他人口中的事实真相

[00:00:41] Who's making your decisions

[00:00:48] 来做所谓的决定

[00:00:48] You or your religion

[00:00:54] 你或你的信仰

[00:00:54] Your government your countries

[00:01:01] 你的祖国以及政府

[00:01:01] You patriotic junkies

[00:01:07] 你 这个忠实的爱国者

[00:01:07] Where's the revolution

[00:01:13] 何处才有革命？

[00:01:13] Come on people

[00:01:14] 起来吧 世人

[00:01:14] You're letting me down

[00:01:21] 一直以来你都让我失望

[00:01:21] Where's the revolution

[00:01:26] 何处才有革命？

[00:01:26] Come on people

[00:01:28] 起来吧 世人

[00:01:28] You're letting me down

[00:01:42] 一直以来你都让我失望

[00:01:42] You've been pissed on

[00:01:49] 你 任人鄙视愚弄

[00:01:49] For too long

[00:01:56] 数年之久

[00:01:56] Your rights abused

[00:02:03] 你的权利 被践踏滥用

[00:02:03] Your views refused

[00:02:10] 你的观点 遭断然否决

[00:02:10] They manipulate and threaten

[00:02:17] 他们操纵掌控 肆意威胁

[00:02:17] With terror as a weapon

[00:02:24] 并将恐怖主义视为武器

[00:02:24] Scare you till you're stupefied

[00:02:30] 恫吓你直到你妥协投降

[00:02:30] Wear you down until you're on their side

[00:02:36] 用浑身解数来对付你直到你屈服

[00:02:36] Where's the revolution

[00:02:42] 何处才有革命？

[00:02:42] Come on people

[00:02:43] 起来吧 世人

[00:02:43] You're letting me down

[00:02:50] 一直以来你都让我失望

[00:02:50] Where's the revolution

[00:02:56] 何处才有革命？

[00:02:56] Come on people

[00:02:57] 起来吧 世人

[00:02:57] You're letting me down

[00:03:05] 一直以来你都让我失望

[00:03:05] The train is coming

[00:03:06] 变革的列车已经来临

[00:03:06] The train is coming

[00:03:08] 变革的列车已经来临

[00:03:08] The train is coming

[00:03:10] 变革的列车已经来临

[00:03:10] The train is coming

[00:03:12] 变革的列车已经来临

[00:03:12] So get on board

[00:03:14] 就让我们踏上革命的征程

[00:03:14] Get on board

[00:03:15] 踏上革命的征程

[00:03:15] Get on board

[00:03:17] 踏上革命的征程

[00:03:17] Get on board

[00:03:19] 踏上革命的征程

[00:03:19] The engine's humming

[00:03:20] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:20] The engine's humming

[00:03:22] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:22] The engine's humming

[00:03:24] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:24] The engine's humming

[00:03:25] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:25] So get on board

[00:03:27] 就让我们踏上革命的征程

[00:03:27] Get on board

[00:03:29] 踏上革命的征程

[00:03:29] Get on board

[00:03:31] 踏上革命的征程

[00:03:31] Get on board

[00:03:32] 踏上革命的征程

[00:03:32] The train is coming

[00:03:34] 变革的列车已经来临

[00:03:34] The train is coming

[00:03:36] 变革的列车已经来临

[00:03:36] The train is coming

[00:03:37] 变革的列车已经来临

[00:03:37] The train is coming

[00:03:39] 变革的列车已经来临

[00:03:39] So get on board

[00:03:41] 就让我们踏上革命的征程

[00:03:41] Get on board

[00:03:43] 踏上革命的征程

[00:03:43] Get on board

[00:03:44] 踏上革命的征程

[00:03:44] Get on board

[00:03:46] 踏上革命的征程

[00:03:46] The engine's humming

[00:03:48] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:48] The engine's humming

[00:03:49] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:49] The engine's humming

[00:03:51] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:51] The engine's humming

[00:03:53] 变革的引擎已在轰鸣

[00:03:53] So get on board

[00:03:55] 就让我们踏上革命的征程

[00:03:55] Get on board

[00:03:58] 踏上革命的征程

[00:03:58] Where's the revolution

[00:04:04] 何处才有革命？

[00:04:04] Come on people

[00:04:06] 起来吧 世人

[00:04:06] You're letting me down

[00:04:12] 一直以来你都让我失望

[00:04:12] Where's the revolution

[00:04:18] 何处才有革命？

[00:04:18] Come on people

[00:04:19] 起来吧 世人

[00:04:19] You're letting me down

[00:04:26] 一直以来你都让我失望

[00:04:26] Where's the revolution

[00:04:32] 何处才有革命？

[00:04:32] Come on people

[00:04:33] 起来吧 世人

[00:04:33] You're letting me down

[00:04:40] 一直以来你都让我失望

[00:04:40] Where's the revolution

[00:04:45] 何处才有革命？

[00:04:45] Come on people

[00:04:47] 起来吧 世人

[00:04:47] You're letting me down

[00:04:52] 一直以来你都让我失望