《「1/13」》歌词

[00:00:00] 「1-13」 - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：渡部紫緒

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：坂部剛

[00:00:00] //

[00:00:00] 盗め ただ欲しいだけ

[00:00:02] 只是因为想要就偷盗

[00:00:02] 奪え 求めるままに

[00:00:05] 只是因为寻求就夺取

[00:00:05] 欲しいまま 意のままに 盗む すべて

[00:00:18] 想要的有意的就全部夺取

[00:00:18] 群れる無関係 求める個々

[00:00:27] 团队成员没有关系各有所求

[00:00:27] 自分探し？ さて、どうだろう

[00:00:36] 寻找自己？那么怎么做呢

[00:00:36] 最初から命すら

[00:00:41] 从一开始连生命

[00:00:41] 存って無いようなもの

[00:00:46] 都不存在

[00:00:46] 術は関係ない 盗み取れ

[00:00:54] 方法无谓去窃去取

[00:00:54] 何でもカマワナイ 何もかも

[00:00:58] 一切都无所谓

[00:00:58] 欲しいものを 必ず手に入れるだけ

[00:01:05] 只是想要的东西一定得到手

[00:01:05] 散らばれ どこまでも 逃げられない

[00:01:09] 四散逃离何处皆不可避

[00:01:09] 絶えることなく 旅団は生き続ける

[00:01:25] 旅团会继续下去不会断绝

[00:01:25] ズレる予言 来る頃を

[00:01:34] 预言改变的时候

[00:01:34] 逆手に取れ 出来るだろう？

[00:01:42] 可以反手夺取吧？

[00:01:42] 最初から運命など

[00:01:48] 从一开始命运

[00:01:48] 存って無いようなもの

[00:01:52] 就不存在

[00:01:52] 誰も止められない 盗み取れ

[00:02:01] 势不可挡去窃去取

[00:02:01] 恐れる事はない 何にも

[00:02:04] 没有什么可畏惧的事情

[00:02:04] 意図が違えば コインに行方 問うだけ

[00:02:11] 如果想法不同用硬币决定去向

[00:02:11] 別れも惜しまない 何を恐れる？

[00:02:16] 离别没有不舍有何畏惧？

[00:02:16] 朽ちることなく 旅団は生き続ける

[00:02:59] 旅团会继续下去不会腐朽

[00:02:59] 代る代るに 散ってゆく暦

[00:03:04] 更迭不止散落历纸

[00:03:04] 誇りと供に 送り出そう

[00:03:08] 随同荣耀一齐送出

[00:03:08] 出会いと別れ 怒りと悲しみさえ

[00:03:13] 相遇和离别 愤怒和悲伤

[00:03:13] 咎めはしない

[00:03:16] 不加苛责

[00:03:16] 例えば別れが 永遠を迎える時

[00:03:22] 若是迎来永别之时

[00:03:22] 生かすべき 蜘蛛の魂

[00:03:26] 应使蜘蛛之魂生还

[00:03:26] 散らばれ

[00:03:27] 分散开来

[00:03:27] 何もかも 手に入れたら

[00:03:31] 一切到手之后

[00:03:31] 跡形もなく消えるだけ

[00:03:36] 不余踪迹消失无形

[00:03:36] カマワナイ

[00:03:37] 没有关系

[00:03:37] 何もかも 欲しいものを

[00:03:40] 所有想要的东西

[00:03:40] 必ず手に入れるだけ

[00:03:45] 一定得到手

[00:03:45] 散らばれ

[00:03:46] 四散逃离

[00:03:46] どこまでも 逃げられない

[00:03:49] 何处皆不可避

[00:03:49] 絶えることなく 旅団は生き続ける

[00:03:54] 旅团会继续下去不会断绝