《일기장》歌词

[00:00:00] 일기장 (日记本) - 디셈버 (December)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词:이주현

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲:황세준

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲:황세준

[00:00:16] //

[00:00:16] 혹시 이런적 있나요

[00:00:20] 会有会这样呢

[00:00:20] 눈을 감아도 선명한 사람

[00:00:23] 闭上眼也很明显的你

[00:00:23] 바쁜 내 하루 속에도 잊은적 없는 사람

[00:00:31] 繁忙的生活中也无法忘记的人

[00:00:31] 사랑한다 말하면

[00:00:35] 说爱你的话

[00:00:35] 행여 그 모습 사라질까봐

[00:00:38] 害怕那个样子会消失

[00:00:38] 밤새 되뇌인 고백을 다시 미루는 사람

[00:00:44] 熬夜想好的告白还是说不出口

[00:00:44] 그런 그댈 내가 두고 가네요

[00:00:52] 我就这样离你而去

[00:00:52] 미안해요 허나 하고픈 말 있죠

[00:01:00] 对不起 会有想说的话吧

[00:01:00] 나의 사랑이었어 그대 나의 행복이였어

[00:01:07] 你曾是我的爱 是我的幸福

[00:01:07] 그것만으로 이 세상은 아름다운 곳인걸

[00:01:14] 只这样就很幸福

[00:01:14] 우리 사랑 여기 있으니 헤어짐이 아니야

[00:01:22] 我们的爱在这里不会分手

[00:01:22] 그대 아시나요 그대란 기억만으로 미소짓는 날

[00:01:39] 你知道吗 只想你就会不自觉地笑出来

[00:01:39] 혹시 이런적 있나요

[00:01:42] 会有会这样呢

[00:01:42] 생각만 해도 설레는 사람

[00:01:46] 只想想就会心动的人

[00:01:46] 습관처럼 내 일기에 주인공이 된 사람

[00:01:53] 像是习惯 你成了我日记的主人

[00:01:53] 혼자란게 슬퍼져

[00:01:57] 因为自己一个人变的悲伤

[00:01:57] 나 힘들고 지친 어느 날

[00:02:01] 我疲惫的某天

[00:02:01] 누군지 알 순 없지만 위로가 되는 사람

[00:02:07] 别人不知道 给我安慰的人

[00:02:07] 그런 그대 내겐 소중 했었어

[00:02:14] 你对我来说很珍贵的

[00:02:14] 감사해요 그대 흔적 속에 살죠

[00:02:23] 谢谢你 我活在你的痕迹中

[00:02:23] 내게 미안해 마요 그대 너무 행복했으니

[00:02:29] 不要跟我说对不起 你也很幸福

[00:02:29] 다시 태어나도 이런 사랑 받을 수는 없겠죠

[00:02:37] 下辈子再也不会遇见这样的爱吧

[00:02:37] 그대 사랑 여기 있으니 헤어짐이 아니야

[00:02:45] 我们的爱在这里不会分手

[00:02:45] 그대 아시나요 남겨진 나의 두 눈에 그댈 담은걸

[00:02:54] 你知道吗 只想你就会不自觉地笑出来

[00:02:54] 남김 없이 사랑할께요 다음 세상에서 도

[00:03:00] 我会百分百爱你 在下个世上

[00:03:00] 이런 아쉬움으로 (아쉬움으로)

[00:03:04] 因为这样的遗憾 这样的遗憾

[00:03:04] 한 눈에 그대를 알아 볼수 있도록

[00:03:15] 我会第一眼就认出你来

[00:03:15] 나의 사랑이었어 그대 나의 행복이었어

[00:03:22] 你曾是我的爱曾是我的幸福

[00:03:22] 그것만으로 이 세상은 아름다운 곳인걸

[00:03:29] 只这样世界就很幸福

[00:03:29] 우리 사랑 여기 있으니 헤어짐이 아니야

[00:03:37] 我们的爱在这里不会分手

[00:03:37] 그대 아시나요 그대란 기억만으로 미소짓는 날

[00:03:48] 你知道吗 只想你就会不自觉地笑出来

[00:03:48] (Miao)

[00:03:53] //