《She Doesn’t Live Here Anymore》歌词

[00:00:00] She Doesn't Live Here Anymore - Jay-Jay Johanson (杰杰·约翰森)

[00:00:25] //

[00:00:25] I hear your voice

[00:00:28] 我听到你的声音

[00:00:28] I touch your hair

[00:00:31] 抚摸着你的秀发

[00:00:31] I see the traces

[00:00:34] 我看着我们屋子里的

[00:00:34] Everywhere

[00:00:38] 每个角落

[00:00:38] This house of ours

[00:00:41] 这是属于我们的房子

[00:00:41] We used to share

[00:00:44] 是我们曾一起分享的房子

[00:00:44] My dream has turned

[00:00:47] 我的美梦

[00:00:47] To nightmare

[00:00:50] 变成了噩梦

[00:00:50] I sleep no more

[00:00:54] 我不再安眠

[00:00:54] I dream no more

[00:00:57] 我不再做梦

[00:00:57] There's nothing here

[00:01:00] 也没有了

[00:01:00] To wake up for

[00:01:03] 让我醒来的理由

[00:01:03] I talk no more

[00:01:06] 我变得沉默寡言

[00:01:06] I sing no more

[00:01:09] 连歌也不再唱

[00:01:09] Don't function like

[00:01:12] 生活变得

[00:01:12] I did before

[00:01:15] 不像从前了

[00:01:15] Because she doesn't live here anymore

[00:01:23] 因为她不住在这里了

[00:01:23] She hardly calls at all

[00:01:29] 连电话也几乎没打过

[00:01:29] Now when she's gone I find myself lost

[00:01:36] 如今她离开了 我变得茫然无措

[00:01:36] Staring at the wall

[00:01:50] 只是盯着墙面而已

[00:01:50] I drink again

[00:01:54] 于是我又喝起了酒

[00:01:54] I smoke again

[00:01:57] 又抽起了烟

[00:01:57] There's no one here

[00:02:00] 这里我一个朋友

[00:02:00] To call my friend

[00:02:03] 都没有

[00:02:03] I swear again

[00:02:06] 我再次发誓

[00:02:06] I'm mad again

[00:02:09] 又发了疯

[00:02:09] So troubled since

[00:02:12] 不知何时

[00:02:12] I don't know when

[00:02:15] 我的生活就变得如此混乱

[00:02:15] Because she doesn't live here anymore

[00:02:23] 因为她已经不住在这里了

[00:02:23] She hardly calls at all

[00:02:29] 连电话都不打了

[00:02:29] Now when she's gone I find myself lost

[00:02:36] 如今她离开了 我变得茫然无措

[00:02:36] Staring at the wall

[00:02:42] 只是盯着墙面而已

[00:02:42] She doesn't live here anymore

[00:02:48] 她已经不住在这里了

[00:02:48] She hardly calls at all

[00:02:54] 连电话都不打了

[00:02:54] Since she's been gone there's nobody here

[00:03:01] 自从她离开后再也没人可以

[00:03:01] To catch me when I fall

[00:03:06] 在我堕落时拉我一把

[00:03:06] 在