《Never Gonna Love Again(Re-Edit)》歌词

[00:00:00] Never Gonna Love Again (此生不再爱) (Re-Edit) - Lykke Li (露克·李)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] Baby can you hear the rain fall on me

[00:00:21] 亲爱的 你能听到落到我身上的雨声么

[00:00:21] Never gonna love again

[00:00:27] 不愿再投身爱河

[00:00:27] Baby can you hear my heart cry tonight

[00:00:34] 亲爱的 你能听到我心的泣诉声么

[00:00:34] Can't keep running away

[00:00:38] 不能再这样逃避

[00:00:38] This time

[00:00:41] 这一次

[00:00:41] Can't keep running away

[00:00:44] 不能再这样逃避

[00:00:44] 'Cause I'm never gonna love again

[00:00:47] 只因我不愿再沉醉爱情

[00:00:47] Every time the rain falls think of me

[00:00:54] 每当阴雨绵绵 就会想起孤独的我

[00:00:54] On a lonely highway

[00:00:57] 孤独的向前

[00:00:57] How can we

[00:01:00] 我们该如何

[00:01:00] Turn around the heartache

[00:01:04] 挽回这令人心痛的过往

[00:01:04] Oh I I'm alone tonight babe

[00:01:10] 今夜 我只是孤独的一个

[00:01:10] And I'm never gonna love again

[00:01:13] 我不愿再投身爱河

[00:01:13] Baby wait a lifetime before

[00:01:20] 在重新沉醉爱情前

[00:01:20] Love somebody new

[00:01:27] 亲爱的 我会用一生等待你

[00:01:27] Come and turn the lights down so I

[00:01:33] 就调暗那灯光

[00:01:33] Can feel your hand in mine

[00:01:37] 这样我就能感受你爱抚的手

[00:01:37] Can we

[00:01:40] 我们能

[00:01:40] Start all over again cause

[00:01:43] 重新开始吗

[00:01:43] I'm never gonna love a new

[00:01:46] 因为我不想爱上别的他

[00:01:46] Every time the rain falls think of me

[00:01:53] 每当阴雨绵绵 就会想起孤独的我

[00:01:53] On a lonely highway

[00:01:57] 孤独的向前

[00:01:57] How can we

[00:01:59] 我们该如何

[00:01:59] Turn around the heartache

[00:02:04] 挽回这令人心痛的过往

[00:02:04] Oh I I'm alone tonight babe

[00:02:09] 今夜 我只是孤独的一个

[00:02:09] And I'm never gonna love again

[00:02:11] 我不愿再投身爱河

[00:02:11] Never gonna love again no not I

[00:02:14] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:02:14] Never gonna love again no not I

[00:02:18] 我不愿 不愿再沉醉爱情

[00:02:18] Never gonna love again no not I

[00:02:21] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:02:21] Never gonna love again

[00:02:23] 不愿再投身爱河

[00:02:23] Never gonna love again

[00:02:24] 不愿再沉醉爱情

[00:02:24] Never gonna love again no not I

[00:02:28] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:02:28] Never gonna love again no not I

[00:02:31] 我不愿 不愿再沉醉爱情

[00:02:31] Never gonna love again no not I

[00:02:34] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:02:34] Never gonna love again

[00:02:39] 不愿再沉醉爱情

[00:02:39] Drive me to the dead end till I

[00:02:45] 带我走向那再无法回头的绝境

[00:02:45] Promise not to run

[00:02:50] 直到我再也不会选择逃避

[00:02:50] This time

[00:02:52] 这一次

[00:02:52] Can't keep running away cause

[00:02:55] 不能再这样逃避

[00:02:55] I'm never gonna love again

[00:02:59] 我不愿再投身爱河

[00:02:59] Every time the rain falls think of me

[00:03:05] 每当阴雨绵绵 就会想起孤独的我

[00:03:05] On a lonely highway

[00:03:09] 孤独的向前

[00:03:09] How can we

[00:03:12] 我们该如何

[00:03:12] Turn around the heartache

[00:03:16] 挽回这令人心痛的过往

[00:03:16] Oh I I'm along tonight babe

[00:03:21] 今夜 我只是孤独的一个

[00:03:21] And I'm never gonna love again

[00:03:23] 我不愿再投身爱河

[00:03:23] Never gonna love again no not I

[00:03:27] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:03:27] Never gonna love again no not I

[00:03:30] 我不愿 不愿再沉醉爱情

[00:03:30] Never gonna love again no not I

[00:03:33] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:03:33] Never gonna love again

[00:03:35] 不愿再投身爱河

[00:03:35] I'm never gonna love again

[00:03:36] 不愿再沉醉爱情

[00:03:36] Never gonna love again no not I

[00:03:40] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:03:40] Never gonna love again no not I

[00:03:43] 我不愿 不愿再沉醉爱情

[00:03:43] Never gonna love again no not I

[00:03:46] 我不愿 不愿再投身爱河

[00:03:46] Never gonna love again

[00:03:48] 不愿再沉醉爱情

[00:03:48] Never gonna love again

[00:03:51] 不愿再投身爱河

[00:03:51] I'm never gonna love again

[00:03:56] 不愿再沉醉爱情