《Rhythm of the Rain》歌词

[00:00:00] Rhythm of the Rain (雨的旋律) - Dan Fogelberg

[00:00:22] //

[00:00:22] Listen to the rhythm of the falling rain

[00:00:28] 听着雨落下的节奏

[00:00:28] Telling me just what a fool I've been

[00:00:33] 告诉我我曾经有多么傻

[00:00:33] I wish that it would go and let me cry in vain

[00:00:38] 我希望它将过去 让我白白地哭泣

[00:00:38] And let me be alone again

[00:00:44] 让我再次孤独

[00:00:44] The only girl I cared about has gone away

[00:00:50] 我曾经爱的唯一的女孩已经离开

[00:00:50] Looking for a brand new start

[00:00:55] 去寻找一个崭新的开始

[00:00:55] Little does she know that when she left that day

[00:01:00] 但是她却不知道当她离开的时候

[00:01:00] Along with her he took my heart

[00:01:06] 她带走了我的心

[00:01:06] Rain please tell me now does that seem fair

[00:01:11] 雨啊 请告诉我 那样是否公平

[00:01:11] For her to steal my heart away when she don't care

[00:01:17] 因为她偷走了我的心却并不在意

[00:01:17] I can't love another when my heart's somewhere far away

[00:01:28] 我无法再爱上别人 因为我的心在远方

[00:01:28] Listen to the rhythm of the falling rain

[00:01:34] 听着雨落下的节奏

[00:01:34] Telling me just what a fool I've been

[00:01:38] 告诉我我曾经有多么傻

[00:01:38] I wish that it would go and let me cry in vain

[00:01:44] 我希望它将过去 让我白白地哭泣

[00:01:44] And let me be alone again

[00:02:12] 让我再次孤独

[00:02:12] The only girl I cared about has gone away

[00:02:18] 我曾经爱的唯一的女孩已经离开

[00:02:18] Looking for a brand new start

[00:02:23] 去寻找一个崭新的开始

[00:02:23] Little does she know that when she left that day

[00:02:28] 但是她却不知道当她离开的时候

[00:02:28] Along with her she took my heart

[00:02:34] 她带走了我的心

[00:02:34] Rain won't you tell her that I love her so

[00:02:40] 雨啊 你不想告诉她我有多爱她吗

[00:02:40] Please ask the sun to set her heart a glow

[00:02:45] 请让太阳照暖她的心

[00:02:45] And rain in her heart and let the love we know start to grow

[00:02:53] 在她的心里下场雨 让我们的爱开始成长

[00:02:53] Whoa Listen to the rhythm of the falling rain

[00:03:02] 听着雨落下的节奏

[00:03:02] Telling me just what a fool I've been

[00:03:06] 告诉我我曾经有多么傻

[00:03:06] Wo I wish that it would go and let me cry in vain

[00:03:12] 我希望它将过去 让我白白地哭泣

[00:03:12] And let me be alone again

[00:04:02] 让我再次孤独

[00:04:02] When the rain comes

[00:04:05] 当雨来临的时候

[00:04:05] They run and hide their heads

[00:04:10] 人们会跑开遮住他们的头

[00:04:10] They might as well be dead

[00:04:15] 他们倒不如死了的好

[00:04:15] When the rain comes

[00:04:20] 当雨来临的时候