《How’s It Going To Be》歌词

[00:00:00] How's It Going To Be - Third Eye Blind (心灵蒙蔽)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kevin Cadogan/Stephan Jenkins

[00:00:36] //

[00:00:36] I'm only pretty sure that I can't take anymore

[00:00:41] 我只确切知道我再也承受不了

[00:00:41] Before you take a swing

[00:00:44] 在你上到这秋千上之前

[00:00:44] I wonder what are we fighting for

[00:00:48] 我想我们到底在争什么

[00:00:48] When I say out loud

[00:00:50] 当我说

[00:00:50] I want to get out of this

[00:00:53] 我想结束这一切的时候

[00:00:53] I wonder is there anything

[00:00:56] 我考虑过

[00:00:56] I'm going to miss

[00:00:59] 我会失去什么

[00:00:59] I wonder how it's going to be

[00:01:02] 我也想过我们之间会变成什么样子

[00:01:02] When you don't know me

[00:01:06] 当我们形同陌路的时候

[00:01:06] How's it going to be

[00:01:08] 会变成什么样子

[00:01:08] When you're sure I'm not there

[00:01:12] 当你明白我已经离开你的时候

[00:01:12] How's it going to be

[00:01:14] 我会变成什么样子

[00:01:14] When there's no one there to talk to

[00:01:18] 当我已经不会再像原来那样

[00:01:18] Between you and me

[00:01:20] 和你畅谈的时候

[00:01:20] Cause I don't care

[00:01:22] 因为我不在乎了

[00:01:22] How's it going to be How's it going to be

[00:01:36] 我们之间会变成什么样子 你会变成什么样子

[00:01:36] Where we used to laugh

[00:01:40] 我们曾经一起开怀大笑的地方

[00:01:40] There's a shouting match

[00:01:41] 现在却变成了一个紧张压抑的赛场

[00:01:41] Sharp as a thumbnail scratch

[00:01:43] 我们之间的矛盾深刻的像撕抓的伤口

[00:01:43] A silence I can't ignore

[00:01:46] 我们之间的交流沉默到我都无法忽视

[00:01:46] Like the hammock by the

[00:01:50] 比如我们曾经一起睡过的

[00:01:50] Doorway we spent time in swings empty

[00:01:52] 门边的那张吊床 秋千上空荡荡的

[00:01:52] Don't see lightning like last fall

[00:01:54] 我看不到一丝光

[00:01:54] When it was always about to hit me

[00:01:59] 就像上一次我从秋千上掉了下来 总觉得它会伤到我

[00:01:59] I wonder how's it going to be

[00:02:02] 我会想我会变成什么样子

[00:02:02] When it goes down

[00:02:06] 当诸事不顺的时候

[00:02:06] How's it going to be

[00:02:08] 我会变成什么样子

[00:02:08] When you're not around

[00:02:12] 当你不在我身边的时候

[00:02:12] How's it going to be

[00:02:14] 你会变成什么样子

[00:02:14] When you found out there was nothing

[00:02:18] 当你意识到我们之间

[00:02:18] Between you and me

[00:02:20] 已经什么都不剩的时候

[00:02:20] Cause I don't care

[00:02:22] 因为我已经不在乎了

[00:02:22] How's it going to be

[00:02:23] 我们之间会变成什么样子

[00:02:23] And how's it going to be

[00:02:29] 你会变成什么样子

[00:02:29] When you don't know me anymore

[00:02:35] 当你不再了解我

[00:02:35] And how's it going to be

[00:02:48] 我会变成什么样子

[00:02:48] Want to get myself back in again

[00:02:50] 我会重新独自掌控我的生活

[00:02:50] The soft dive of oblivion

[00:02:51] 把我们的关系就这样沉浸到遗忘的海洋里去吧

[00:02:51] I want to taste the salt of your skin

[00:02:53] 我想亲吻你皮肤的味道

[00:02:53] The soft dive of oblivion oblivion

[00:02:58] 沉浸到遗忘的海洋里去吧

[00:02:58] How's it going to be

[00:03:04] 你会变成什么样

[00:03:04] When you don't know me anymore

[00:03:10] 当你不再认识我

[00:03:10] How's it going to be How's it going to be

[00:03:16] 我们之间会变成什么样 你会变成什么样

[00:03:16] How's it going to be

[00:03:21] 我又会变成什么样