《Ahora》歌词

[00:00:00] Ahora (现在) - J Balvin

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Marco E. Masis/Alejandro Ramirez "Sky"/Jesus M. Nieves Cortez

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：Alejandro Ramirez "Sky"/Marco Masis "Tainy"

[00:00:04] //

[00:00:04] Qué date aquí te conviene

[00:00:06] 你什么时候有空

[00:00:07] Vamo' a dejar que esto pase

[00:00:09] 让我们开启这份爱恋

[00:00:10] Y mientras tú te entretiene'

[00:00:12] 当你乐在其中时

[00:00:12] Yo me vuelvo faná tico de lo que haces

[00:00:14] 你的任何举动都能让我心花怒放

[00:00:15] Qué date aquí te conviene

[00:00:18] 你什么时候有空

[00:00:18] Si hay guerra podemo' hacer las pase'

[00:00:20] 如果我们发生争执 我一定会为你让步

[00:00:20] Yo quiero que tú me enseñ e'

[00:00:23] 我想让你教我如何去爱

[00:00:23] Todo lo que tú haces tú haces

[00:00:27] 你做的一切我都看在眼里

[00:00:28] Tantas son las horas

[00:00:30] 这么长时间了

[00:00:30] Cuando estamo' a solas

[00:00:33] 我还是孤身一人

[00:00:33] Que quiero tenerte ahora

[00:00:35] 现在我就想将你拥有

[00:00:36] Me mata si te demoras

[00:00:39] 若你离开 我会痛不欲生

[00:00:39] Me llamó tu actitud

[00:00:41] 你的态度让我幡然醒悟

[00:00:41] Creo que vo' a contestar

[00:00:44] 我想我知道答案了

[00:00:44] Ahora sí ahora eh

[00:00:46] 没错 现在

[00:00:46] Por si despué s me ignoras

[00:00:49] 你还是对我视而不见

[00:00:49] Tantas son las horas

[00:00:52] 这么长时间了

[00:00:52] Cuando estamo' a solas

[00:00:55] 我们一直都是孤身一人

[00:00:55] Que quiero tenerte ahora

[00:00:57] 现在我就想将你拥有

[00:00:57] Me mata si te demoras

[00:01:00] 若你离开 我会痛不欲生

[00:01:01] Me llamó tu actitud

[00:01:03] 你的态度让我幡然醒悟

[00:01:03] Creo que vo' a contestar

[00:01:06] 我想我知道答案了

[00:01:06] Ahora sí ahora

[00:01:08] 没错 现在

[00:01:08] Por si despué s me ignoras

[00:01:11] 你还是对我视而不见

[00:01:11] Tú te ves tan bien pero me pones tan mal

[00:01:13] 你看起来状态极佳 却让我感觉如此糟糕

[00:01:13] Qué dateme aquí por si no te vuelvo a encontrar

[00:01:16] 如果我再也找不到你了 你会给我一些线索吗

[00:01:16] Te conviene y lo sabes como sabes actuar

[00:01:19] 我们如此般配 你知道如何表现爱意

[00:01:19] Y por má s que lo disfraces yo lo sé interpretar

[00:01:22] 你越是想掩饰 我就越能体会你的心境

[00:01:22] Si todo va bien no hay por qué pasarlo mal

[00:01:24] 如果一切发展顺利 我们就不会有糟心的时刻

[00:01:24] Tantas son las horas que yo ni quiero esperar

[00:01:27] 已经这么长时间了 我不想再痴痴等待

[00:01:27] Te conviene y lo sabes que te quieres quedar

[00:01:30] 我们如此般配 你明白自己想留下来

[00:01:30] No empezó pero ya sabes có mo va a terminar

[00:01:33] 这一切还未开始 你就已明白它会如何结束

[00:01:33] Presiento

[00:01:35] 我深有感触

[00:01:35] Que quieres acabar encima de mí

[00:01:37] 你想让我做些什么

[00:01:37] Dime y yo paro el tiempo

[00:01:41] 告诉我 我会立刻行动起来

[00:01:42] Siempre recuerda que que

[00:01:44] 我永远记得那美好的时光

[00:01:45] Tantas son las horas

[00:01:46] 这么长时间了

[00:01:47] Cuando estamo' a solas

[00:01:49] 我们一直都是孤身一人

[00:01:49] Que quiero tenerte ahora

[00:01:52] 现在我就想将你拥有

[00:01:52] Me mata si te demoras

[00:01:55] 若你离开 我会痛不欲生

[00:01:55] Me llamó tu actitud

[00:01:58] 你的态度让我幡然醒悟

[00:01:58] Creo que vo' a contestar

[00:02:00] 我想我知道答案了

[00:02:00] Ahora sí ahora eh

[00:02:03] 没错 现在

[00:02:03] Por si despué s me ignoras

[00:02:06] 你还是对我视而不见

[00:02:06] Tantas son las horas

[00:02:08] 这么长时间了

[00:02:09] Cuando estamo' a solas

[00:02:11] 我们一直都是孤身一人

[00:02:11] Que quiero tenerte ahora

[00:02:13] 现在我就想将你拥有

[00:02:14] Me mata si te demoras

[00:02:17] 若你离开 我会痛不欲生

[00:02:17] Me llamó tu actitud

[00:02:20] 你的态度让我幡然醒悟

[00:02:20] Creo que vo' a contestar

[00:02:22] 我想我知道答案了

[00:02:22] Ahora sí ahora eh

[00:02:25] 没错 现在

[00:02:25] Por si despué s me ignoras

[00:02:27] 你还是对我视而不见

[00:02:27] Con confianza le damo' hasta el suelo

[00:02:29] 带着自信 我向你展现爱意

[00:02:30] Un par de copa' y yo ya sé que puedo

[00:02:32] 用心对待 我知道我能做到

[00:02:32] Tó mate tu tiempo mi nena yo espero

[00:02:34] 乐享时光 宝贝 我希望

[00:02:35] Aunque me mate solo sugiero

[00:02:37] 即使我悄然逝去 也是快乐所致

[00:02:38] No hay má s que hablar dí melo despué s

[00:02:43] 我们还有许多话要说

[00:02:43] Baby ahora hay que aprovechar

[00:02:45] 宝贝 现在你要抓住大好时机

[00:02:45] Por si no se vuelve a dar otra vez

[00:02:49] 不然这美好的瞬间或许再难遇到

[00:02:49] No hay má s que hablar dí melo despué s

[00:02:54] 我们还有许多话要说

[00:02:54] Baby ahora hay que aprovechar

[00:02:56] 宝贝 现在我们要抓住大好时机

[00:02:56] Por si no se vuelve a dar otra vez

[00:03:00] 不然这美好的瞬间或许再难遇到

[00:03:00] Tantas son las horas

[00:03:02] 这么长时间了

[00:03:03] Cuando estamo' a solas

[00:03:06] 我们一直都是孤身一人

[00:03:06] Que quiero tenerte ahora

[00:03:08] 现在我就想将你拥有

[00:03:08] Me mata si te demoras

[00:03:11] 若你离开 我会痛不欲生

[00:03:11] Me llamó tu actitud

[00:03:14] 你的态度让我幡然醒悟

[00:03:14] Creo que vo' a contestar

[00:03:17] 我想我知道答案了

[00:03:17] Ahora sí ahora eh

[00:03:19] 没错 现在

[00:03:19] Por si despué s me ignoras

[00:03:22] 你还是对我视而不见

[00:03:22] Tantas son las horas

[00:03:24] 这么长时间了

[00:03:25] Cuando estamo' a solas

[00:03:27] 我们一直都是孤身一人

[00:03:27] Que quiero tenerte ahora

[00:03:30] 现在我就想将你拥有

[00:03:30] Me mata si te demoras

[00:03:33] 若你离开 我会痛不欲生

[00:03:33] Me llamó tu actitud

[00:03:35] 你的态度让我幡然醒悟

[00:03:36] Creo que vo' a contestar

[00:03:38] 我想我知道答案了

[00:03:39] Ahora sí ahora eh

[00:03:41] 没错 现在

[00:03:41] Por si despué s me ignoras

[00:03:44] 你还是对我视而不见

[00:03:44] J balvin men yep

[00:03:46] 像巴尔文那样

[00:03:47] Sky rompiendo

[00:03:47] 翱翔天际

[00:03:48] Tainy

[00:03:49] 像Tainy那样

[00:03:50] Reggae reggaeton

[00:03:51] 跳起瑞格舞

[00:03:53] Reggae reggaeton yeah

[00:03:55] 跳起瑞格舞

[00:03:55] J balvin men

[00:03:57] 像巴尔文

[00:03:58] Tainy

[00:03:59] 还有Tainy那样

[00:04:00] Sky rompiendo

[00:04:01] 翱翔天际

[00:04:01] 'Tamo rompiendo o no estamos rompiendo muchachos

[00:04:03] 勇于突破 但我们不会打破常规 男孩

[00:04:05] Leggo' leggo'

[00:04:10] 释怀吧 释怀吧