《Ooh La》歌词

[00:00:00] Ooh La (噢拉) - Brand New Rockers

[00:00:05] //

[00:00:05] In their eyes is the place

[00:00:08] 在他们的眼中

[00:00:08] That you finally discovered

[00:00:09] 你终于发现

[00:00:09] That you love it here' you've got to stay

[00:00:13] 你喜欢这里 你要留在这里

[00:00:13] On the bottom of the rock' an island

[00:00:15] 岩石的底部是一个小岛

[00:00:15] On which you find you

[00:00:16] 你发现你喜欢那里

[00:00:16] Love it when you twitch

[00:00:18] 当你的心开始阵痛

[00:00:18] You feel that itch in you pettycoat

[00:00:21] 你感觉到了你小外套内那颗心的骚动

[00:00:21] Your pretty pretty pettycoat

[00:00:24] 你美丽的 美丽的小外套

[00:00:24] Then you smiled' he got wild

[00:00:26] 接着你微笑起来 他变得疯狂

[00:00:26] You didn't understand

[00:00:28] 你没弄明白

[00:00:28] That there's money to be made

[00:00:30] 这可以挣钱

[00:00:30] Beauty is a card that must get played

[00:00:33] 美丽是一张王牌 一定要

[00:00:33] By organisation

[00:00:39] 由一个组织将它打出去

[00:00:39] And ooh la' she was

[00:00:41] 她对我来说

[00:00:41] Such a good girl to me

[00:00:45] 是一个如此美丽的女孩

[00:00:45] And ooh la' the world

[00:00:47] 整个世界

[00:00:47] Just chewed her up'

[00:00:49] 都在折磨着她

[00:00:49] And spat her out

[00:00:51] 然后将她丢弃

[00:00:51] And ooh la' she was

[00:00:53] 她对我来说

[00:00:53] Such a good girl to me

[00:00:58] 是一个如此美丽的女孩

[00:00:58] And ooh la' the world

[00:01:00] 整个世界

[00:01:00] Just chewed her up'

[00:01:02] 都在折磨着她

[00:01:02] And spat her out

[00:01:16] 然后将她丢弃

[00:01:16] The world can be a very big place

[00:01:19] 世界如此广阔

[00:01:19] So be yourself don't get out of place

[00:01:22] 做自己吧 不要背离了自己的内心

[00:01:22] Love your man and love him twice

[00:01:25] 爱你的男人 再爱一次

[00:01:25] Go to Hollywood and pay the price

[00:01:31] 进军好莱坞 付出应有的代价

[00:01:31] Oh go to Hollywood

[00:01:34] 进军好莱坞

[00:01:34] And don't be a star' it's such a drag

[00:01:38] 不要去做明星 那根本什么都代表不了

[00:01:38] Take care of yourself'

[00:01:39] 照顾好你自己

[00:01:39] Don't begin to lag

[00:01:41] 丝毫不要懈怠

[00:01:41] It's a hard life to live' so live it well

[00:01:44] 人生如此艰难 所以要好好生活

[00:01:44] I'll be your friend and not in pretend

[00:01:50] 我会成为你的好友 我是认真的

[00:01:50] I know you girl

[00:01:53] 我认识你 女孩

[00:01:53] In all situations

[00:01:58] 在任何情况下

[00:01:58] And ooh la' she was such

[00:02:00] 她对我来说

[00:02:00] A good girl to me

[00:02:04] 都是一个如此美丽的女孩

[00:02:04] And ooh la' the world

[00:02:06] 整个世界

[00:02:06] Just chewed her up'

[00:02:08] 都在折磨着她

[00:02:08] And spat her out

[00:02:10] 然后将她丢弃

[00:02:10] And ooh la' she was

[00:02:12] 她对我来说

[00:02:12] Such a good girl to me

[00:02:16] 是一个如此美丽的女孩

[00:02:16] And ooh la' the world

[00:02:19] 整个世界

[00:02:19] Just chewed her up'

[00:02:21] 都在折磨着她

[00:02:21] And spat her out

[00:02:35] 然后将她丢弃

[00:02:35] Pretty pretty pretty pretty pettycoat

[00:02:43] 美丽的 美丽的 美丽的 美丽的小外套

[00:02:43] In all situations

[00:02:48] 在任何情况下

[00:02:48] And ooh la' she was

[00:02:50] 她对我来说

[00:02:50] Such a good girl to me

[00:02:54] 都是一个如此美丽的女孩

[00:02:54] And ooh la' the world

[00:02:56] 整个世界

[00:02:56] Just chewed her up'

[00:02:58] 都在折磨着她

[00:02:58] And spat her out

[00:03:00] 然后将她丢弃

[00:03:00] And ooh la' she was

[00:03:03] 她对我来说

[00:03:03] Such a good girl to me

[00:03:07] 是一个如此美丽的女孩

[00:03:07] And ooh la' the world

[00:03:09] 整个世界

[00:03:09] Just chewed her up'

[00:03:11] 都在折磨着她

[00:03:11] And spat her out

[00:03:16] 然后将她丢弃