《FUN FUN FUN》歌词

[00:00:00] Fun Fun Fun - 적우 (赤雨)

[00:00:41] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:41] 난 원래 그랬어 누군가

[00:00:45] 我本就如此 如果有谁

[00:00:45] 또 다가올 때면

[00:00:47] 再次靠近的话

[00:00:47] 왜 좋은 거냐고

[00:00:49] 连喜欢的理由

[00:00:49] 이유조차 묻지 않았어 No no no

[00:00:55] 也不会问

[00:00:55] 난 누가 뭐래도 내 느낌이

[00:00:58] 不管别人说什么

[00:00:58] 난 가장 중요해

[00:01:01] 我最重视自己的感觉

[00:01:01] 잘생겼든 못났든 상관 안 해

[00:01:04] 是否长得帅 都无所谓

[00:01:04] 왜 그런 걸 따져

[00:01:07] 何必在意那些

[00:01:07] 어차피 오래가지 않아

[00:01:10] 反正不会持续很久

[00:01:10] 또 자기만 행복하길 원해

[00:01:14] 也只希望自己幸福

[00:01:14] 만나면 즐겁고 없으면 아쉽고

[00:01:18] 遇见就会欣喜 消失就会遗憾

[00:01:18] 그러면 다시 또 만나면 돼

[00:01:21] 那么 再次见面就好了

[00:01:21] 세상을 이리저리

[00:01:22] 即使环顾世间

[00:01:22] 둘러보고 뜯어봐도

[00:01:25] 仔细查看

[00:01:25] 사랑은 없는 것 같아

[00:01:28] 也似乎没有爱情

[00:01:28] 복잡해 이런저런 생각 없이

[00:01:30] 好复杂 只想不假思索地

[00:01:30] 이 순간만 즐겁고 싶을 뿐야

[00:01:35] 享受此刻而已

[00:01:35] No no no Come on Come on

[00:01:42] //

[00:01:42] No no no Come on Come on

[00:01:50] //

[00:01:50] 난 원래 그랬어

[00:01:52] 我本就如此

[00:01:52] 나 싫어 떠나려 할 때

[00:01:56] 当我厌倦想要离开时

[00:01:56] 맘 편할 수 있게

[00:01:57] 为了让心里舒坦

[00:01:57] 내가 먼저 널 떠나주었어 No no no

[00:02:03] 我就先离开了你

[00:02:03] 왜 눈물 흘리며

[00:02:06] 为何流着泪

[00:02:06] 짜증나는 이별을 하는지

[00:02:09] 开启让人烦心的离别

[00:02:09] 또 집착에 미련한 상처까지

[00:02:13] 又为何执着不已

[00:02:13] 괜히 왜 그러는 건지

[00:02:16] 莫名留下迷恋的伤痛

[00:02:16] 어차피 오래가지 않아

[00:02:19] 反正不会持续很久

[00:02:19] 딴 사랑에 행복할 거면서

[00:02:22] 做出选择 在另一份爱情里

[00:02:22] 선택을 한 거고 아니면 보내고

[00:02:26] 获得幸福 亦或放手

[00:02:26] 그러다 다시 또 선택을 해

[00:02:29] 然后再次选择

[00:02:29] 세상을 이리저리

[00:02:31] 即使环顾世间

[00:02:31] 둘러보고 뜯어봐도

[00:02:33] 仔细查看

[00:02:33] 사랑은 없는 것 같아

[00:02:36] 也似乎没有爱情

[00:02:36] 복잡해 이런저런 생각 없이

[00:02:39] 好复杂 只想不假思索地

[00:02:39] 이 순간만 즐겁고 싶을 뿐야

[00:02:43] 享受此刻而已

[00:02:43] 사랑은 이런저런

[00:02:45] 爱情有千百种

[00:02:45] 내 감정의 하나일 뿐

[00:02:47] 我的感情仅有一份

[00:02:47] 대가는 바라지도마

[00:02:50] 不要期待对等回报

[00:02:50] 복잡해 사랑타령 그만할래

[00:02:53] 好复杂 可以不要再念叨爱情了吗

[00:02:53] 이 순간만 즐겁고 싶을 뿐야

[00:03:05] 只是想享受此刻而已

[00:03:05] No no no Come on Come on

[00:03:11] //

[00:03:11] No no no Come on Come on

[00:03:31] //

[00:03:31] 사랑은 이런저런

[00:03:33] 爱情有千百种

[00:03:33] 내 감정의 하나일 뿐

[00:03:35] 我的感情仅有一份

[00:03:35] 대가는 바라지도마

[00:03:38] 不要期待对等回报

[00:03:38] 복잡해 사랑타령 그만할래

[00:03:40] 好复杂 可以不要再念叨爱情了吗

[00:03:40] 이 순간만 즐겁고 싶을 뿐야

[00:03:45] 只是想享受此刻而已

[00:03:45] 세상을 이리저리

[00:03:46] 即使环顾世间

[00:03:46] 둘러보고 뜯어봐도

[00:03:49] 仔细查看

[00:03:49] 사랑은 없는 것 같아

[00:03:52] 也似乎没有爱情

[00:03:52] 복잡해 사랑타령 그만할래

[00:03:54] 好复杂 可以不要再念叨爱情了吗

[00:03:54] 이 순간만 즐겁고 싶을 뿐야

[00:03:59] 只是想享受此刻而已