《Love》歌词

[00:00:00] Love - 유승우 (刘承宇)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Uhm 서로 눈을 바라본다

[00:00:21] 相互凝视

[00:00:21] 마치 연인처럼

[00:00:23] 就像一对恋人

[00:00:23] 바라보는 이 느낌이

[00:00:25] 这凝望的感觉

[00:00:25] 너무 좋아 하늘의 새처럼

[00:00:28] 那么美好 就像天上的鸟儿

[00:00:28] 부끄럽지만 눈을

[00:00:30] 虽然害羞 却不愿

[00:00:30] 먼저 피하기 싫어

[00:00:33] 首先避开视线

[00:00:33] 우리 서로 마주치는

[00:00:34] 我们相互对视的

[00:00:34] 눈동자에 내 모습 비친다

[00:00:37] 瞳孔里 映照出我的模样

[00:00:37] 이게 눈 맞았다는 건가 보다

[00:00:40] 这也许就是 对上眼了吧

[00:00:40] 둘이서 괜히 안아 주고 싶다

[00:00:44] 两人莫名地想要拥抱

[00:00:44] 빨리 다가가서 oh love

[00:00:50] 快点靠近

[00:00:50] 굳이 말을 안 해도

[00:00:52] 即使不说出口

[00:00:52] 알 수 있는 것 사랑이란

[00:00:56] 也能明白的 就是爱情

[00:00:56] 그 사람만 알고 싶은

[00:00:58] 只想了解那个人的

[00:00:58] Love 눈빛만 봐도

[00:01:02] 爱 只是看着眼神

[00:01:02] 느낄 수 있죠 내가 그댈

[00:01:05] 也能感受到

[00:01:05] 좋아하는지

[00:01:07] 我有多喜欢你

[00:01:07] Oh oh whoa yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] 첫눈에 반한 느낌을

[00:01:19] 一见钟情的感觉

[00:01:19] 오늘에 알았죠

[00:01:21] 今天我才明白了

[00:01:21] 눈앞에서 아른대는

[00:01:23] 在眼前隐隐浮现的

[00:01:23] 이 느낌을 어떻게 말해요

[00:01:26] 这份感觉 要如何描绘

[00:01:26] 사랑이라는 게

[00:01:28] 所谓的爱情

[00:01:28] 정말 이런 건가 봐요

[00:01:30] 也许真的就是如此吧

[00:01:30] 생각하며 웃음짓는

[00:01:32] 只是想到 就会露出笑容

[00:01:32] 그런 사람 바로 그대예요

[00:01:35] 那样的人 就是你

[00:01:35] 이게 눈 맞았다는 건가 보다

[00:01:38] 这也许就是 对上眼了吧

[00:01:38] 둘이서 괜히 안아 주고 싶다

[00:01:41] 两人莫名地想要拥抱

[00:01:41] 빨리 다가가서 love

[00:01:46] 快点靠近

[00:01:46] 굳이 말을 안 해도 알 수 있는 것

[00:01:50] 即使不说出口 也能明白的

[00:01:50] 사랑이란 그 사람만 알고 싶은

[00:01:54] 就是爱情 只想了解那个人的

[00:01:54] Love 눈빛만 봐도

[00:01:57] 爱 只是看着眼神

[00:01:57] 느낄 수 있죠 내가 그댈

[00:02:01] 也能感受到

[00:02:01] 좋아하는지 oh

[00:02:04] 我有多喜欢你

[00:02:04] 어때요 나

[00:02:06] 我怎么样呢

[00:02:06] 싫지 않은 눈빛이네요

[00:02:11] 是不讨厌的眼神呢

[00:02:11] 좋아했으면 날 좋아했으면

[00:02:22] 如果喜欢 如果喜欢我

[00:02:22] Love 굳이 말을 안 해도

[00:02:25] 爱 即使不说出口

[00:02:25] 알 수 있는 것 사랑이란

[00:02:28] 也能明白的 就是爱情

[00:02:28] 그 사람만 알고 싶은 love

[00:02:32] 只想了解那个人的 爱

[00:02:32] 눈빛만 봐도 느낄 수 있죠

[00:02:36] 只是看着眼神 也能感受到

[00:02:36] 내가 그댈 좋아하는지

[00:02:40] 我有多喜欢你

[00:02:40] Oh whoa uhm woo whoo

[00:02:45] //