《Wild》歌词

[00:00:00] Wild (狂野) - Jessie J (婕茜)/Big Sean

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] If I go hard

[00:00:08] 火力全开 为梦想而全力拼搏

[00:00:08] Let me tell you that is worth it

[00:00:11] 为梦想而全力拼搏

[00:00:11] Play the right cards

[00:00:12] 打出好牌

[00:00:12] I ain't afraid to work it

[00:00:14] 我什么也不怕

[00:00:14] Brushing right off

[00:00:16] 有人说我不配拥有这一切

[00:00:16] When they say I don't deserve it

[00:00:18] 我懒得去理

[00:00:18] Hands on my heart

[00:00:19] 把手放在心口

[00:00:19] You keep my fire burning

[00:00:22] 是你们激发出我的热情

[00:00:22] Ooh it feels so crazy when you scream my name

[00:00:25] 噢 每当你们大叫我的名字时 感觉如此疯狂

[00:00:25] Love it when you rock me over every day

[00:00:29] 是你们每天都让我有震撼的感觉

[00:00:29] When I think about it I can go insane

[00:00:33] 每次想到这里 我就会陷入痴狂

[00:00:33] Here we are as beautiful i'm blown away

[00:00:37] 是我们的舞台如此美丽 让我感动

[00:00:37] If this is a dream won't open my eyes

[00:00:41] 若这是梦 我不会睁开双眼

[00:00:41] Am I asleep No I'm alive

[00:00:45] 我在睡梦中吗 不 这就是现实

[00:00:45] I just can't believe that this is my life

[00:00:49] 不敢相信 这就是我的生活

[00:00:49] In my fantasy we're running wild

[00:00:52] 如梦似幻 我们如此狂野

[00:00:52] If this is a dream won't open my eyes

[00:00:56] 若这是梦 我不会睁开双眼

[00:00:56] Am I asleep No I'm alive

[00:01:00] 我在睡梦中吗 不 这就是现实

[00:01:00] I just can't believe that this is my life

[00:01:03] 不敢相信 这就是我的生活

[00:01:03] In my fantasy we're running wild

[00:01:07] 如梦似幻 我们如此狂野

[00:01:07] When it get wet

[00:01:08] 处境艰难

[00:01:08] Then the rain starts pouring

[00:01:10] 狂风暴雨倾盆而下

[00:01:10] I turn up the heat cuz the drama ain't important

[00:01:14] 依然能让温度升高 因为我才不需要什么花边新闻

[00:01:14] Let em all talk talk I'mma just ignore it

[00:01:17] 随便别人怎么说 我一概忽略

[00:01:17] Hands on my heart

[00:01:19] 把手放在心口

[00:01:19] You you keep me moving forward

[00:01:21] 是你们让我不断向前

[00:01:21] Ooh it Feel so crazy

[00:01:23] 噢 感觉如此疯狂

[00:01:23] When they scream my name

[00:01:26] 每当你们大叫我的名字时

[00:01:26] B I G Sean Dun OK

[00:01:29] 大三墩?好吧

[00:01:29] Now I woke up feeling like a mirror

[00:01:31] 现在我醒来了 感觉像是镜子

[00:01:31] I spend about an hour looking in the mirror

[00:01:33] 我花了一个小时照镜子

[00:01:33] As I should as much as I've been through

[00:01:35] 我应该经历过

[00:01:35] Is no wonder I look this damn good

[00:01:36] 怪不得，我觉得这样很好

[00:01:36] I'll probably make it out any situation

[00:01:38] 我可能会出状况

[00:01:38] That you try to put me into

[00:01:40] 你尝试把我推进去

[00:01:40] If I spoil myself around its guaranteed

[00:01:41] 如果我在保证宠溺自己

[00:01:41] That i'll probably have a fish dinner

[00:01:43] 我将可能有一个鱼宴

[00:01:43] I meet a young girl with a sex shape

[00:01:46] 我遇到一个性感的年轻女孩

[00:01:46] Like Jessie J we escapade

[00:01:47] 像我和杰西我们的越轨行为

[00:01:47] Where its extra shape

[00:01:48] 特别的是什么

[00:01:48] She make me want to give

[00:01:50] 她让我想放弃

[00:01:50] In not take like collection plates

[00:01:51] 就像收好的盘子

[00:01:51] Woah

[00:01:51] //

[00:01:51] All these wars bras cars wall to wall

[00:01:54] 所有这些战争，文胸，汽车，墙

[00:01:54] Is all a mirage

[00:01:55] 是所有的海市蜃楼

[00:01:55] And I could lose it all tonight

[00:01:56] 我失去的只有今夜

[00:01:56] Just to show the world I could do it twice

[00:01:58] 为了像世界证明我可以两次这样做

[00:01:58] With my life

[00:01:59] 用我的生命

[00:01:59] If this is a dream won't open my eyes

[00:02:03] 如果这是一个梦，我不会开我的眼睛

[00:02:03] Am I asleep No I'm alive

[00:02:07] 我是睡着了吗？不，我还醒着

[00:02:07] I just can't believe that this is my life

[00:02:10] 我简直不敢相信，这就是我的生活

[00:02:10] In my fantasy we're running wild

[00:02:14] 在我的想象中，我们在旷野里奔跑

[00:02:14] If this is a dream won't open my eyes

[00:02:18] 如果这是一个梦，不会开我的眼睛

[00:02:18] Am I asleep No I'm alive

[00:02:20] 我是睡着了吗？不，我还活着

[00:02:21] I just can't believe that this is my life

[00:02:25] 我简直不敢相信，这就是我的生活

[00:02:25] In my fantasy we're running wild

[00:02:29] 在我的想象中，我们在旷野里奔跑

[00:02:29] Di-Di-Di-DIZZEE

[00:02:31] 迪西 ！

[00:02:31] Rass Collar Double the dollar

[00:02:32] 付了双倍美金

[00:02:32] I'm a jetsetter brother more hitched

[00:02:34] 在喷气飞机里

[00:02:34] On the white collar

[00:02:34] 白领们

[00:02:34] But I can't be boxed

[00:02:35] 但我不能被装进盒子里

[00:02:35] Flow tighter like Bob Marley locks

[00:02:37] 像鲍勃·马利漂

[00:02:37] I can't be dropped

[00:02:38] 我不能删除

[00:02:38] I'm at a P cuz I can't be touched

[00:02:39] 因为我不能碰

[00:02:39] I'm wilding out

[00:02:40] 在荒野中

[00:02:40] Lost ah blood

[00:02:41] 失血们

[00:02:41] I can't be stopped

[00:02:41] 我不能停止这一切

[00:02:41] Pull up in a Narley Warri buy me what

[00:02:43] 拉起了纳尼瓦里，给我买什么？

[00:02:43] Opposite I can't believe

[00:02:44] 完全相反，我简直不敢相信

[00:02:44] If i'll ever get the party what

[00:02:45] 我可以在派对中得到什么？

[00:02:45] I can't be blocked

[00:02:46] 我无法阻挡这一切

[00:02:46] 10 years plus running the game

[00:02:47] 10年加奔跑游戏

[00:02:47] You brothers just come in the game

[00:02:49] 你的兄弟刚刚来到比赛中

[00:02:49] But now i'm coming again

[00:02:49] 但我现在又来了

[00:02:49] To get the people from going fuming insane

[00:02:51] 不要让人们去发疯

[00:02:51] 100 fives and people going vocals

[00:02:52] 100次击掌

[00:02:52] In the mother marine

[00:02:53] 母亲的海洋

[00:02:53] Women on shoulders tops off

[00:02:54] 女人的肩膀

[00:02:54] Shouting my name

[00:02:55] 喊我的名字吧

[00:02:55] I'm all in dey brain

[00:02:56] 我的大脑

[00:02:56] Why would I complain

[00:02:57] 我为什么要抱怨呢？

[00:02:57] I thought I was the boy in the corner

[00:02:58] 我想我是在角落里的小男孩

[00:02:58] But now i'm in a penthouse

[00:02:59] 但是现在在顶楼

[00:02:59] N-gga where is the water

[00:03:00] 水在哪里？

[00:03:00] I'm living

[00:03:01] 生活啊

[00:03:01] If this is a dream won't open my eyes

[00:03:04] 如果这是一个梦，不会睁开我的眼睛

[00:03:04] Am I asleep No I'm alive

[00:03:08] 我是睡着了吗？不，我还活着

[00:03:08] I just can't believe that this is my life

[00:03:12] 我简直不敢相信，这就是我的生活

[00:03:12] In my fantasy we're running wild

[00:03:15] 在我的想象中，我们在旷野里奔跑

[00:03:15] If this is a dream won't open my eyes

[00:03:19] 如果这是一个梦，不会开我的眼睛，

[00:03:19] Am I asleep No I'm alive

[00:03:23] 我是睡着了吗？不，我还活着

[00:03:23] I just can't believe that this is my life

[00:03:27] 我简直不敢相信，这就是我的生活

[00:03:27] In my fantasy we're running wild

[00:03:30] 在我的想象中，我们在旷野里奔跑

[00:03:30] Wild Wild Wi-Wild

[00:03:33] 狂野

[00:03:33] Woohoooh

[00:03:33] //

[00:03:33] Wild Wild Wi-Wild

[00:03:36] 狂野的奔跑

[00:03:36] Woohoooh

[00:03:37] //

[00:03:37] Wild Wild Wi-Wild

[00:03:39] 狂野的奔跑

[00:03:39] Woohoooh

[00:03:41] //

[00:03:41] Wild Wild Wi-Wild

[00:03:43] 像野生动物一般

[00:03:43] Woohoooh oh

[00:03:48] //