《I’m Moving Along》歌词

[00:00:00] I´m Moving Along - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:09] //

[00:00:09] Well I'm chasin' the blues

[00:00:11] 啊，我将忧郁

[00:00:11] Right out of my mind

[00:00:13] 从脑海驱散

[00:00:13] I'm leavin' my cares

[00:00:15] 我将关怀

[00:00:15] And worries behind

[00:00:17] 和担忧抛在身后

[00:00:17] Cause I'm on my way

[00:00:19] 因为我就要出发

[00:00:19] I'm leavin' town today

[00:00:25] 今天，我就要离开小镇

[00:00:25] My lonesome old heart

[00:00:27] 我那孤寂苍老的心

[00:00:27] Is broken into

[00:00:29] 支离破碎

[00:00:29] I've been walkin' the floor

[00:00:31] 每夜我都徘徊在房中

[00:00:31] Every night over you

[00:00:33] 只为将你忘怀

[00:00:33] But our love is all gone

[00:00:36] 我们的爱已然逝去

[00:00:36] I'm movin' on

[00:00:38] 我要勇往直前

[00:00:38] I'm a-leavin' town today

[00:00:42] 今天，我就要离开小镇

[00:00:42] I got no love no cares

[00:00:44] 没有爱，没有关怀

[00:00:44] Just heartaches

[00:00:46] 我只有心痛

[00:00:46] I'm leavin' them all behind

[00:00:50] 我要把这些都抛在身后

[00:00:50] Like the sun and the moon

[00:00:52] 就像太阳，月亮

[00:00:52] And the stars above

[00:00:55] 和天空中的繁星

[00:00:55] We're gonna be one of a kind

[00:00:58] 我们会是独一无二的存在

[00:00:58] Well I'm movin' along

[00:01:01] 啊，我独自前行

[00:01:01] I gotta be free

[00:01:03] 我会获得自由

[00:01:03] I'll find a new love

[00:01:05] 我会寻到新的恋情

[00:01:05] Wherever I'll be

[00:01:07] 不论我身在何处

[00:01:07] But my old love is gone

[00:01:10] 我的旧爱已逝

[00:01:10] I'm movin' on

[00:01:12] 我要勇往直前

[00:01:12] I'm a-leavin' town today

[00:01:15] 今天，我就要离开小镇

[00:01:15] I got no love no cares

[00:01:18] 没有爱，没有关怀

[00:01:18] No heartaches

[00:01:19] 我也无心痛

[00:01:19] I'm leavin' them all behind

[00:01:24] 我要把这些都抛在身后

[00:01:24] Like the sun and the moon

[00:01:26] 像太阳，月亮

[00:01:26] And the stars above

[00:01:28] 和天空中的繁星

[00:01:28] We're gonna be one of a kind

[00:01:32] 我们会是独一无二的存在

[00:01:32] Well I'm movin' along

[00:01:35] 啊，我独自前行

[00:01:35] I gotta be free

[00:01:37] 我会获得自由

[00:01:37] I'll find a new love

[00:01:39] 我会寻到新的恋情

[00:01:39] Wherever I'll be

[00:01:41] 不论我身在何处

[00:01:41] But my old love is gone

[00:01:43] 我的旧爱已逝

[00:01:43] I'm movin' on

[00:01:45] 我要勇往直前

[00:01:45] I'm a-leavin' town today

[00:01:49] 今天，我就要离开小镇

[00:01:49] I'm leavin' this town today

[00:01:54] 今天，我就要离开这个小镇