《Train of Love》歌词

[00:00:00] Train of Love (恋爱的火车) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:10] //

[00:00:10] Train of love's a coming

[00:00:12] 爱情的火车已经到来

[00:00:12] Big black wheels a humming

[00:00:15] 大大的黑色轮子发出嗡嗡的声音

[00:00:15] People waiting at the station

[00:00:17] 人们在站台等候

[00:00:17] Happy hearts are drumming

[00:00:19] 快乐的心脏发出击鼓声

[00:00:19] Trainman tell me maybe

[00:00:22] 乘务员告诉我

[00:00:22] Ain't you got my baby

[00:00:24] 难道你没有得到我的宝贝

[00:00:24] Every so often everybody's baby

[00:00:26] 每个人的宝贝

[00:00:26] Gets the urge to roam

[00:00:29] 被怂恿着漫步

[00:00:29] But everybody's baby

[00:00:30] 但是每个人的宝贝

[00:00:30] But mine's coming home

[00:00:33] 我的已经回家

[00:00:33] Now stop your whistle blowing

[00:00:36] 停止你的揭发

[00:00:36] Cause I got ways of knowing

[00:00:38] 因为我有知道的方法

[00:00:38] Your bringing other people's lovers

[00:00:41] 你带走别人的爱人

[00:00:41] But my own keeps going

[00:00:43] 我的还在继续

[00:00:43] Train of love's deceiving

[00:00:45] 爱情的列车还在行骗

[00:00:45] When she's not gone she's leaving

[00:00:48] 当她还没有离开的时候

[00:00:48] Every so often everybody's baby

[00:00:50] 每个人的宝贝

[00:00:50] Gets the urge to roam

[00:00:52] 被怂恿着漫步

[00:00:52] But everybody's baby

[00:00:54] 但是每个人的宝贝

[00:00:54] But mine's coming home

[00:01:14] 我的已经回家

[00:01:14] Train of love's now hasting

[00:01:16] 爱情的列车现在停止了

[00:01:16] Sweethearts standing waiting

[00:01:18] 甜心站在那里等待

[00:01:18] Here and there and everywhere theygre

[00:01:21] 到处都是

[00:01:21] Gonna be embracing

[00:01:23] 他们会拥抱

[00:01:23] Trainman tell me maybe

[00:01:25] 乘务员告诉我

[00:01:25] Ain't you got my baby

[00:01:28] 难道你不是我的宝贝吗

[00:01:28] Every so often everybody's baby

[00:01:30] 每个人的宝贝

[00:01:30] Gets the urge to roam

[00:01:32] 被怂恿着漫步

[00:01:32] But everybody's baby

[00:01:33] 每个人的宝贝

[00:01:33] But mine's coming home

[00:01:46] 但是我的已经回家

[00:01:46] Train of love's a leaving

[00:01:48] 爱情的列车已经出发

[00:01:48] Leaving my heart grieving

[00:01:50] 留我的心悲鸣着

[00:01:50] But early or late I sit and wait

[00:01:52] 但是迟早我都会等待

[00:01:52] Because I'm still believing

[00:01:55] 因为我仍然相信

[00:01:55] We'll walk away together

[00:01:57] 我们会再走在一起

[00:01:57] Though I may wait forever

[00:02:00] 也许我会永远等待

[00:02:00] Every so often everybody's baby

[00:02:02] 每个人的宝贝

[00:02:02] Gets the urge to roam

[00:02:04] 被怂恿着漫步

[00:02:04] But everybody's baby

[00:02:05] 每个人的宝贝

[00:02:05] But mine's coming home

[00:02:10] 但是我的已经回家