《I’m Just a Lucky So and So (Remaster)》歌词

[00:00:00] I'm Just a Lucky So and So (我只是一个幸运的某某人) (Remaster) - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)

[00:00:15] //

[00:00:15] When I walk down the street

[00:00:18] 我走在街上

[00:00:18] Seems everyone I meet

[00:00:22] 似乎我遇到的每个人

[00:00:22] Gives me a friendly hello

[00:00:29] 都给了我友好的问候

[00:00:29] I guess I'm just a lucky so and so

[00:00:43] 我想 我是个十分幸运的人

[00:00:43] The birds in every tree

[00:00:46] 树上的鸟儿

[00:00:46] All sing so merrily

[00:00:49] 都唱着欢歌

[00:00:49] They sing wherever I go

[00:00:56] 无论我走到哪里 我都能听到这美妙的歌声

[00:00:56] I guess I'm just a lucky so and so

[00:01:10] 我想 我是个十分幸运的人

[00:01:10] Well if you should ask me the amount in my bank account

[00:01:17] 如果你问我 我有多少存款

[00:01:17] I must confess that I'm slipping

[00:01:24] 那我必须承认我在走下坡路

[00:01:24] But that don't bother me cause confidentially

[00:01:29] 但这并不影响我的自信

[00:01:29] I've got a dream that's pippin

[00:01:38] 我依然满怀梦想

[00:01:38] And when my day is through

[00:01:41] 当一天的工作结束

[00:01:41] Each night I hurry to

[00:01:46] 每天晚上 我都会赶回家中

[00:01:46] A love that's faithful I know

[00:01:55] 因为我知道 爱必须是忠诚的

[00:01:55] I guess I'm just a lucky so and so

[00:02:57] 我想 我是个十分幸运的人

[00:02:57] Well if you should ask me the amount in my bank account

[00:03:06] 如果你问我 我有多少存款

[00:03:06] I must confess that I'm slipping

[00:03:11] 那我必须承认我在走下坡路

[00:03:11] But that don't bother me cause confidentially

[00:03:17] 但这并不影响我的自信

[00:03:17] I've got a dream that's pippin

[00:03:24] 我依然满怀梦想

[00:03:24] Well when my day is through

[00:03:28] 当一天的工作结束

[00:03:28] Each night I hurry to

[00:03:33] 每天晚上 我都会赶回家中

[00:03:33] A love that's faithful I know

[00:03:39] 因为我知道 爱必须是忠诚的

[00:03:39] I guess I'm just a lucky just a lucky so and so

[00:03:50] 我想 我是个十分幸运 十分幸运的人

[00:03:50] I guess I'm just a lucky so and so

[00:03:55] 我想 我是个十分幸运的人