《Set It All Free(From ”Sing” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Set It All Free (释放一切) (《欢乐好声音》电影插曲) - Scarlett Johansson (斯嘉丽·约翰逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Dave Bassett

[00:00:01] //

[00:00:03] I followed my heart into the fire

[00:00:07] 跟随我心 步入火海

[00:00:07] Got burned got broken down by desire

[00:00:10] 被欲望伤得遍体鳞伤

[00:00:10] I tried I tried but the smoke in my eyes

[00:00:14] 我竭尽全力 但眼前一片迷蒙

[00:00:14] Left me blurry blurry and blind

[00:00:17] 我视线模糊 什么也看不清

[00:00:17] I picked all the pieces up off the ground

[00:00:21] 我把一切重新拼凑在一起

[00:00:21] I've burned all my fingers but that's gone now

[00:00:24] 我曾遍体鳞伤 但伤口现在已经开始痊愈

[00:00:24] Got the glue in my hands and stick into the plan

[00:00:28] 一切都掌握在我手中 我坚信自己

[00:00:28] Stick into the plan that says I can

[00:00:31] 坚信自己 我可以

[00:00:32] Do anything at all

[00:00:35] 做任何事情

[00:00:35] I can do anything at all

[00:00:38] 我可以做任何事情

[00:00:38] This is my kiss goodbye

[00:00:41] 送上我的吻 道声再见

[00:00:41] You can stand alone and watch me fly

[00:00:45] 你可以独自站在一旁 看我翱翔天际

[00:00:45] Cause nothing's keeping me down

[00:00:47] 因为没有什么能让我心灰意冷

[00:00:47] Gonna let it all up

[00:00:49] 释放一切

[00:00:49] Come on and say right now right now right now

[00:00:52] 来吧 大声说出来 就是现在 现在

[00:00:52] This is my big hello

[00:00:55] 大声道声你好

[00:00:56] Cause I'm here and never letting go

[00:00:59] 因为我在这里 我永远不会放手

[00:00:59] I can finally see

[00:01:01] 我终会看到

[00:01:01] It's not just a dream

[00:01:03] 一切并非梦境

[00:01:03] When you set it all free all free all free

[00:01:07] 放飞自由 放飞自由

[00:01:07] You set it all free

[00:01:10] 你放飞自由 无所畏惧

[00:01:22] I was a girl caught under your thumb

[00:01:25] 我曾是个被你牢牢掌控的女孩

[00:01:25] But my star's gonna shine brighter than your sun

[00:01:29] 但我将星光闪耀 你将黯然失色

[00:01:29] And I will reach so high shoot so far

[00:01:32] 我会畅游天际 抵达远方

[00:01:32] Gonna hit gonna hit hit every target

[00:01:36] 一击即中 一击即中

[00:01:36] Make it count this time

[00:01:39] 这一次至关重要

[00:01:39] I will make it count this time

[00:01:42] 这一次我要全力以赴

[00:01:43] This is my kiss goodbye

[00:01:45] 送上我的吻 道声再见

[00:01:46] You can stand alone and watch me fly

[00:01:49] 你可以独自站在一旁 看我翱翔天际

[00:01:49] Cause nothing's keeping me down

[00:01:51] 因为没有什么能让我心灰意冷

[00:01:51] I'm gonna let it all up

[00:01:53] 我释放一切

[00:01:53] Come on and say right now right now right now

[00:01:57] 来吧 大声说出来 就是现在 现在

[00:01:57] This is my big hello

[00:01:59] 大声道声你好

[00:02:00] Cause I'm here and never letting go

[00:02:04] 因为我在这里 我永远不会放手

[00:02:04] I can finally see

[00:02:06] 我终会看到

[00:02:06] It's not just a dream

[00:02:07] 一切并非梦境

[00:02:07] When you set it all free all free all free

[00:02:11] 放飞自由 放飞自由

[00:02:11] You set it all free

[00:02:14] 你放飞自由 无所畏惧

[00:02:15] You set it all free

[00:02:18] 你放飞自由 无所畏惧

[00:02:18] You set it all free

[00:02:21] 你放飞自由 无所畏惧

[00:02:40] This is my kiss goodbye

[00:02:42] 送上我的吻 道声再见

[00:02:43] You can stand alone and watch me fly

[00:02:46] 你可以独自站在一旁 看我翱翔天际

[00:02:46] Cause nothing's keeping me down

[00:02:49] 因为没有什么能让我心灰意冷

[00:02:49] I'm gonna let it all up

[00:02:50] 我释放一切

[00:02:50] Come on and say right now right now right now

[00:02:54] 来吧 大声说出来 就是现在 现在

[00:02:54] This is my big hello

[00:02:57] 大声道声你好

[00:02:57] 'Cause I'm here and never letting go

[00:03:01] 因为我在这里 我永远不会放手

[00:03:01] I can finally see

[00:03:03] 我终会看到

[00:03:03] It's not just a dream

[00:03:05] 一切并非梦境

[00:03:05] When you set it all free all free all free

[00:03:08] 放飞自由 放飞自由

[00:03:08] You set it all free

[00:03:12] 你放飞自由 无所畏惧

[00:03:12] You set it all free

[00:03:16] 你放飞自由 无所畏惧

[00:03:16] You set it all free

[00:03:19] 你放飞自由 无所畏惧

[00:03:19] You set it all free

[00:03:22] 你放飞自由 无所畏惧