《Did Your Mother Come From Ireland》歌词

[00:00:00] Did Your Mother Come From Ireland - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Jimmy Kennedy/Michael Karr

[00:00:10] //

[00:00:10] Did your mother come from Ireland

[00:00:15] 你妈妈是爱尔兰人吗

[00:00:15] 'Cause there's something in you Irish

[00:00:20] 因为你身上有一种爱尔兰的气质

[00:00:20] Will you tell me where you get those Irish eyes

[00:00:31] 你能否告诉我你从哪里弄来的那双爱尔兰眼睛

[00:00:31] And before she left Killarney

[00:00:36] 在她离开基拉尼之前

[00:00:36] Did your mother kiss the Blarney

[00:00:41] 你妈妈是不是和我亲嘴了

[00:00:41] 'Cause your little touch of Brogue

[00:00:45] 因为你的乡音

[00:00:45] You can't disguise

[00:00:52] 你无法伪装

[00:00:52] Oh I wouldn't be romancin'

[00:00:55] 我就不会谈情说爱

[00:00:55] I can almost see you dancin'

[00:00:58] 我仿佛看见你翩翩起舞

[00:00:58] Where the Kerry pipers play

[00:01:02] 凯瑞风笛演奏的地方

[00:01:02] Sure and maybe we'll be sharin'

[00:01:05] 当然也许我们会分享

[00:01:05] In the shamrock you'll be wearin'

[00:01:08] 你会穿着三叶草的样子

[00:01:08] On the next St Patrick's day

[00:01:13] 在下一个圣帕特里克节

[00:01:13] Did your mother come from Ireland

[00:01:18] 你妈妈是爱尔兰人吗

[00:01:18] 'Cause there's something in you Irish

[00:01:23] 因为你身上有一种爱尔兰的气质

[00:01:23] And that bit of Irish steals my heart away

[00:01:45] 那一点爱尔兰风味让我的心都被偷走了

[00:01:45] And that bit of Irish steals my heart away

[00:01:50] 那一点爱尔兰风味让我的心都被偷走了