《The Dark》歌词

[00:00:00] The Dark - Stone Sour

[00:00:45] //

[00:00:45] It's way past midnight

[00:00:46] 午夜已过

[00:00:46] There's a howling wind

[00:00:47] 狂风怒号

[00:00:47] Oh God what can it be

[00:00:49] 上帝啊 那是什么东西

[00:00:49] Something out there evil

[00:00:52] 那里有个恶魔

[00:00:52] And it's coming straight for me

[00:00:54] 它正朝我走来

[00:00:54] The house is dark and very cold

[00:00:56] 房间里漆黑冰冷

[00:00:56] I know there's no one here

[00:00:58] 我知道那里空无一人

[00:00:58] Why am I scared to death

[00:01:01] 为什么我怕的要死

[00:01:01] Just petrified with fear

[00:01:03] 吓得目瞪口呆

[00:01:03] 'Cause I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:01:04] 因为我在发抖 我想象着

[00:01:04] Of something evil lurking

[00:01:05] 黑暗之处潜伏着一个恶魔

[00:01:05] And waiting for me in the house

[00:01:08] 在房间里等着我的到来

[00:01:08] 'Cause I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:01:09] 因为我在发抖 我想象着

[00:01:09] Of something evil lurking

[00:01:10] 房间里潜伏着一个恶魔

[00:01:10] And waiting for me in the dark

[00:01:12] 在黑暗之中等待着我的到来

[00:01:12] The dark

[00:01:30] 在黑暗之中

[00:01:30] When I opened up the door

[00:01:31] 当我打开门

[00:01:31] And snapped on the switch

[00:01:32] 猛地打开开关

[00:01:32] The room was filled with light

[00:01:35] 光明洒满了房间

[00:01:35] Then something black and very fast

[00:01:37] 突然有一个黑色的影子 快速移动着

[00:01:37] Fled upon my sight

[00:01:39] 从我眼前逃走

[00:01:39] What I feared most as a child

[00:01:41] 小时候我最害怕的事情

[00:01:41] Was the coming of the night

[00:01:44] 就是夜晚的来临

[00:01:44] Now my horrors have become quite real

[00:01:46] 如今我的恐惧变得如此真实

[00:01:46] My nightmares breathe new life

[00:01:48] 形形色色的噩梦再次向我袭来

[00:01:48] 'Cause I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:01:49] 因为我在发抖 我想象着

[00:01:49] Of something evil lurking

[00:01:50] 黑暗之处潜伏着一个恶魔

[00:01:50] And waiting for me in the house

[00:01:53] 在房间里等着我的到来

[00:01:53] Yes I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:01:54] 因为我在发抖 我想象着

[00:01:54] Of something evil lurking

[00:01:55] 房间里潜伏着一个恶魔

[00:01:55] And waiting for me in the dark

[00:01:59] 在黑暗之中等待着我的到来

[00:01:59] Dark

[00:03:00] 在黑暗之中

[00:03:00] What is it in the house

[00:03:02] 房间里的东西是什么

[00:03:02] That the darkness brings to life

[00:03:04] 肆无忌惮的朝我涌来

[00:03:04] I sense their eyes upon me

[00:03:06] 当我抓起一把屠刀时

[00:03:06] As I grab a butcher knife

[00:03:09] 我察觉到它们在盯着我

[00:03:09] Whatever it is that waits for me

[00:03:11] 无论在那里等我的是什么

[00:03:11] It hides beneath my bed

[00:03:13] 它藏匿在我的床底

[00:03:13] And if I try to sleep tonight

[00:03:15] 若是今晚我想要酣然入睡

[00:03:15] By morning I'll be dead

[00:03:18] 那我就见不到明天的太阳了

[00:03:18] 'Cause I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:03:19] 因为我在发抖 我想象着

[00:03:19] Of something evil lurking

[00:03:20] 黑暗之处潜伏着一个恶魔

[00:03:20] And waiting for me in the house

[00:03:22] 在房间里等着我的到来

[00:03:22] Yes I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:03:23] 因为我在发抖 我想象着

[00:03:23] Of something evil lurking

[00:03:25] 房间里潜伏着一个恶魔

[00:03:25] And waiting for me in the dark

[00:03:27] 在黑暗之中等待着我的到来

[00:03:27] 'Cause I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:03:28] 因为我在发抖 我想象着

[00:03:28] Of something evil lurking

[00:03:29] 黑暗之处潜伏着一个恶魔

[00:03:29] And waiting for me in the house

[00:03:31] 在房间里等着我的到来

[00:03:31] Yes I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:03:32] 因为我在发抖 我想象着

[00:03:32] Of something evil lurking

[00:03:34] 房间里潜伏着一个恶魔

[00:03:34] And waiting for me in the dark

[00:03:50] 在黑暗之中等待着我的到来

[00:03:50] 'Cause I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:03:51] 因为我在发抖 我想象着

[00:03:51] Of something evil lurking

[00:03:52] 黑暗之处潜伏着一个恶魔

[00:03:52] And waiting for me in the house

[00:03:54] 在房间里等着我的到来

[00:03:54] Yes I'm shakin' and I'm thinkin'

[00:03:55] 因为我在发抖 我想象着

[00:03:55] Of something evil lurking

[00:03:56] 房间里潜伏着一个恶魔

[00:03:56] And waiting for me in the dark

[00:04:01] 在黑暗之中等待着我的到来