《Daily News》歌词

[00:00:00] daily news - 華原朋美 (かはら ともみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：小室哲哉

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：小室哲哉

[00:00:21] //

[00:00:21] このごろ地球の上にいるって感じで

[00:00:25] 能够感觉到这个时候是在地球上

[00:00:25] 気持ちがやすらぐ 海に行ったらもっと

[00:00:30] 如果能够去海边游玩 心情就会变得更加舒畅

[00:00:30] ギターは弾けない だけども歌を

[00:00:34] 虽然不会弹吉他 但是想在

[00:00:34] 浜辺でさけんで 誰かに聞かせたい

[00:00:40] 海边歌唱 想让谁听见我的歌声

[00:00:40] 人の心の奥の奥には

[00:00:44] 在人心的最深处

[00:00:44] 触れることできない 秘密がある

[00:00:49] 有着不能触碰的秘密

[00:00:49] 友だちぶって 中に入っても結局

[00:00:53] 即使有很好的朋友

[00:00:53] たどり着けずに 置き手紙ぐらい

[00:00:57] 也不能对他们敞开心扉

[00:00:57] さみしいはずだよね

[00:01:02] 应该很寂寞啊

[00:01:02] 泣きたいはずだよね

[00:01:07] 应该想哭泣啊

[00:01:07] 苦しいはずだよね

[00:01:11] 应该很痛苦啊

[00:01:11] 眠りたいはずだよね

[00:01:16] 应该想入睡啊

[00:01:16] 休みに行こう 遠くの海の向こうへ

[00:01:25] 休假的时候 去遥远的海边吧

[00:01:25] 今日一日のニュースを

[00:01:29] 必要要听

[00:01:29] 聞かなきゃだめなの

[00:01:35] 今天的新闻啊

[00:01:35] くり返し くり返し

[00:01:39] 这样反复着 反复着

[00:01:39] 每日 電車に乘っている

[00:01:44] 每天乘坐的电车

[00:01:44] 遠い景色も 近い風景も

[00:01:49] 远处的景色 近处的景色

[00:01:49] 商売っけばかりで

[00:01:51] 全部都是商业化

[00:01:51] お金しか見えない

[00:01:53] 只能看见金钱

[00:01:53] むなしいはずだよね

[00:01:57] 应该很空虚吧

[00:01:57] 苦しいはずだよね

[00:02:02] 应该很痛苦吧

[00:02:02] どこかに連れていって

[00:02:06] 说了要带着我

[00:02:06] おいしい空気すって

[00:02:14] 去呼吸新鲜的空气

[00:02:14] 休みに行こう 遠くの海の向こうへ

[00:02:23] 休假的时候 去遥远的海边吧

[00:02:23] 今日一日のニュースを

[00:02:27] 必要要听

[00:02:27] 聞かなきゃだめなの

[00:02:32] 今天的新闻啊

[00:02:32] 昨日までは奇迹なんて

[00:02:37] 一直到昨天

[00:02:37] 信じなかった

[00:02:41] 都不会相信奇迹

[00:02:41] 明日からも自分が

[00:02:46] 从明天开始

[00:02:46] 動かなきゃ何もない

[00:03:10] 一定要自己动手劳作

[00:03:10] くり返し くり返し

[00:03:14] 周而复始 周而复始

[00:03:14] 每日 電車に乘っている

[00:03:19] 每天乘坐的电车

[00:03:19] 遠い景色も 近い風景も

[00:03:23] 远处的景色 近处的景色

[00:03:23] 商売っけばかりで

[00:03:26] 全部都是商业化

[00:03:26] お金しか見えない

[00:03:28] 只能看见金钱

[00:03:28] 休みに行こう 遠くの海の向こうへ

[00:03:37] 休假的时候 去遥远的海边吧

[00:03:37] 今日一日のニュースを

[00:03:42] 必要要听

[00:03:42] 聞かなきゃだめなの

[00:03:46] 今天的新闻啊

[00:03:46] 疲れた体 羽を休め 波に浮かぼう

[00:03:55] 让疲惫的身躯休息 漂流在海上

[00:03:55] 私は そんな誰かの 助けになりたい

[00:04:00] 我想要去帮助别人