《Winter Love》歌词

[00:00:00] Winter Love - BoA (宝儿)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：Natsumi Watanabe

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：ats-

[00:00:18] //

[00:00:18] 冬の妖精たちが 輝き舞い降りてくる

[00:00:31] 冬日的精灵们闪耀光芒飞舞飘落

[00:00:31] 何もすることないから 笑顔の写真くちづけた

[00:00:47] 无需做什么 在微笑的照片上 我印下轻轻一吻

[00:00:47] 約束した映画の長い列に

[00:00:53] 约好看的电影的长队

[00:00:53] 二人してもう並ぶ事はないの

[00:00:59] 我想我们也不会再去了

[00:00:59] だけど心はそばにいるから

[00:01:07] 然而 我们的心却靠的很近

[00:01:07] 友達にもMiss youもう二度と戻れない

[00:01:15] 连朋友关系也已经回不去了 我想你

[00:01:15] あなたが好きで

[00:01:18] 因为喜欢你

[00:01:18] 会いたくてキスが100億の雪を伝うの

[00:01:28] 所以想见你 吻会传达给纷扰的雪花吗

[00:01:28] 何処かで偶然にめぐり逢える日まで

[00:01:35] 直到在某处偶然相遇的那天

[00:01:35] 忘れなくてもBaby好きでもいいですか?

[00:01:42] 即使无法忘记 也可以继续喜欢你吗?

[00:01:42] ずっと忘れない

[00:02:03] 永远 也不会忘记

[00:02:03] たった一人ぼっちの 自分に気づいた瞬間

[00:02:16] 当察觉到只剩自己一人的瞬间

[00:02:16] 本当の淋しさがネ 溢れてはまた込み上げる

[00:02:31] 真正的寂寞感满溢而出 渗入心头

[00:02:31] 人を愛すそんな想いを今

[00:02:38] 爱着一个人的心情直到现在

[00:02:38] 大切だって忘れないって思う

[00:02:44] 也仍然重要到无法忘记

[00:02:44] このアドレスを何度変えても

[00:02:52] 就算这个地址几经变换

[00:02:52] その声も夢も私を離れないの

[00:03:00] 你的声音与梦想 也不会离我远去

[00:03:00] 時が流れて

[00:03:03] 时间流逝

[00:03:03] 違う恋してもあなたを想い出すでしょう

[00:03:13] 即使我们爱上别人 但我还是会想起你的吧

[00:03:13] 出逢えた運命が交わした温もりが

[00:03:20] 与某个人相遇的命运 彼此感受温暖 那个人是你真是太好了

[00:03:20] あなたで良かったって心から言えるよ

[00:03:28] 现在可以发自内心说出来

[00:03:28] いつか会えるまで

[00:03:37] 直到某天你我重逢

[00:03:37] 未来はCan't stopやって来る

[00:03:44] 未来不会停止 总会来到

[00:03:44] 悲しいほど 速く Forever

[00:03:51] 就如同那些悲伤一样匆匆

[00:03:51] 幸せだって 傷ついたって

[00:03:57] 幸福也好 受伤也好

[00:03:57] 誰かを愛するとき

[00:04:02] 当与某人坠入爱河的那天

[00:04:02] Just alive

[00:04:30] 感觉我正活着

[00:04:30] あなたが好きで

[00:04:36] 因为喜欢你

[00:04:36] 会いたくてキスが100億の雪を伝うの

[00:04:47] 所以想见你 吻会传达给纷扰的雪花吗

[00:04:47] 何処かで偶然にめぐり逢える日まで

[00:04:54] 直到在某处偶然相遇的那天

[00:04:54] 忘れなくてもBaby好きでもいいですか?

[00:05:01] 即使无法忘记 也可以继续喜欢你吗?

[00:05:01] ずっと忘れない

[00:05:06] 永远 也不会忘记

[00:05:06] 永