《Make the World Go Away(August 13 - Dinner Show)》歌词

[00:00:00] Make the World Go Away (August 13 - Dinner Show) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:31] //

[00:00:31] Make the world go away

[00:00:37] 放手吧

[00:00:37] Get it off

[00:00:39] 挪开

[00:00:39] Get it off my shoulder

[00:00:42] 那双放在我肩上的手

[00:00:42] Say the things you used to say

[00:00:48] 说着你一贯说的话

[00:00:48] And make the world

[00:00:50] 放手吧

[00:00:50] Make it go away

[00:00:54] 让它走吧

[00:00:54] Do you remember

[00:00:56] 你还记得吗

[00:00:56] When you loved me

[00:01:00] 当你爱我的时候

[00:01:00] Before the world took you away

[00:01:06] 在你公然地离开我的时候

[00:01:06] Well if you do then forgive me

[00:01:11] 如果你还记得 那么请原谅我

[00:01:11] And make the world

[00:01:13] 我要离开

[00:01:13] Make it go away

[00:01:17] 离开有你的世界

[00:01:17] Make the world go away

[00:01:24] 离开你的世界

[00:01:24] Get it off

[00:01:25] 放开

[00:01:25] Get it off my shoulder

[00:01:28] 你的双手

[00:01:28] Say the things you used to say

[00:01:34] 说着你一贯说的话

[00:01:34] And make the world

[00:01:36] 我要离开

[00:01:36] Make it go away

[00:01:40] 离开你的世界

[00:01:40] Now I'm sorry if I hurt you

[00:01:46] 我很抱歉 如果我伤害了你

[00:01:46] Let me make it up to you

[00:01:48] 我会慢慢弥补你

[00:01:48] Day by day

[00:01:51] 日复一日

[00:01:51] And if you will please forgive me

[00:01:56] 如果你肯试着原谅我的话

[00:01:56] And make the world

[00:01:59] 我要离开

[00:01:59] Make it go away

[00:02:02] 离开你的世界

[00:02:02] Make the world go away

[00:02:08] 离开你

[00:02:08] Get it off

[00:02:10] 放开

[00:02:10] Get it off my shoulder

[00:02:14] 放开 你的手

[00:02:14] Say the things you used to say

[00:02:19] 说着你一贯说的话

[00:02:19] And make the world

[00:02:21] 离开

[00:02:21] Make it go away

[00:02:48] 离开你的世界

[00:02:48] Make the world go away

[00:02:54] 离开你

[00:02:54] Get it off

[00:02:57] 放开

[00:02:57] Get it off my shoulder

[00:02:59] 放开 你的手

[00:02:59] Say the things we used to say

[00:03:05] 说着我们一贯说的话

[00:03:05] And make the world

[00:03:07] 离开

[00:03:07] Go away

[00:03:12] 放手