《Limits》歌词

[00:00:00] Limits (《黑色五叶草：四重奏骑士》游戏主题曲) - Da-iCE

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Ryohei Yamamoto

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Ryohei Yamamoto/鈴木雅也

[00:00:23] //

[00:00:23] Black or white

[00:00:24] //

[00:00:24] グレーは ain't my style

[00:00:27] 灰色不是我的风格

[00:00:27] 曖昧なスタンス

[00:00:28] 暧昧的立场

[00:00:28] I dislike

[00:00:30] //

[00:00:30] 下手な truthより上手い lies

[00:00:34] 相较拙劣的真相更擅长谎言

[00:00:34] Know yourself

[00:00:36] //

[00:00:36] 胸に宿るエゴ

[00:00:38] 胸中寄宿的自我

[00:00:38] 脳裏に潜んだシャドウ

[00:00:41] 脑内潜伏的阴影

[00:00:41] 眠ったリビドー

[00:00:43] 沉眠的渴望

[00:00:43] In your soul

[00:00:46] //

[00:00:46] Dream or fate

[00:00:48] //

[00:00:48] 背を合わせる

[00:00:51] 背靠着背

[00:00:51] 薄っぺらい壁

[00:00:54] 纤薄的墙壁

[00:00:54] 垂れ絹のように揺らめいて

[00:00:57] 宛若垂落的绸缎般左右飘摇

[00:00:57] Good bad

[00:00:59] //

[00:00:59] What's wrong & who's right

[00:01:01] //

[00:01:01] 裏腹に side to side

[00:01:05] 反方向地摇来晃去

[00:01:05] この境界線

[00:01:07] 这条边界线

[00:01:07] I drew it myself

[00:01:11] //

[00:01:11] Blaze

[00:01:12] //

[00:01:12] 明暗照らして

[00:01:14] 明暗对比

[00:01:14] Blade

[00:01:15] //

[00:01:15] 切り開く運命

[00:01:17] 开创命运

[00:01:17] 曖昧に引いた line

[00:01:19] 被暧昧笼罩的线

[00:01:19] Barriers & rules

[00:01:21] //

[00:01:21] 打ち砕いて

[00:01:22] 将其击碎

[00:01:22] Blame

[00:01:23] //

[00:01:23] その手で描いた

[00:01:25] 用这双手描画

[00:01:25] Break

[00:01:26] //

[00:01:26] 限界叩き壊せ

[00:01:28] 将界限破坏

[00:01:28] Now

[00:01:28] //

[00:01:28] 未来書き足すなら果てなく

[00:01:33] 如果未来能够描绘 便会无边无际

[00:01:33] No limits

[00:01:34] //

[00:01:34] Limits

[00:01:35] //

[00:01:35] Limits

[00:02:00] //

[00:02:00] Black clovers

[00:02:01] //

[00:02:01] 吉と出れば

[00:02:02] 如果抽中吉

[00:02:02] Let's dance

[00:02:03] //

[00:02:03] 凶と出ても

[00:02:05] 即使抽中凶

[00:02:05] I'll still dance

[00:02:06] //

[00:02:06] どう転ぶかは

[00:02:08] 能够扭转现状

[00:02:08] In my hands

[00:02:11] //

[00:02:11] Time to time

[00:02:12] //

[00:02:12] 笑いも零れた

[00:02:15] 笑容也绽放了

[00:02:15] ほど良く涙も乾いた

[00:02:18] 泪水也干得差不多了

[00:02:18] 根ざすカルマ

[00:02:19] 扎根深植的业债

[00:02:19] Still in my heart

[00:02:22] //

[00:02:22] Dream or fate

[00:02:25] //

[00:02:25] 操る

[00:02:27] 操纵

[00:02:27] Magic inside my head

[00:02:30] //

[00:02:30] 思考こじ開け

[00:02:32] 将思维展开

[00:02:32] Let me see your shape

[00:02:35] //

[00:02:35] What's love & who to hate

[00:02:38] //

[00:02:38] 表裏一体 face to face

[00:02:42] 表里如一 面对面

[00:02:42] この境界線

[00:02:43] 这条边界线

[00:02:43] We draw it ourselves

[00:02:48] //

[00:02:48] Blaze

[00:02:49] //

[00:02:49] 明暗照らして

[00:02:50] 明暗对比

[00:02:50] Blade

[00:02:51] //

[00:02:51] 切り開く運命

[00:02:54] 开创命运

[00:02:54] 曖昧に引いた line

[00:02:56] 被暧昧笼罩的线

[00:02:56] Barriers & rules

[00:02:57] //

[00:02:57] 打ち砕いて

[00:02:59] 将其击碎

[00:02:59] Blame

[00:03:00] //

[00:03:00] その手で描いた

[00:03:02] 用这双手描画

[00:03:02] Break

[00:03:02] //

[00:03:02] 限界叩き壊せ

[00:03:04] 将界限破坏

[00:03:04] Now

[00:03:05] //

[00:03:05] 未来書き足すなら果てなく

[00:03:09] 如果未来能够描绘 便会无边无际

[00:03:09] No limits

[00:03:11] //

[00:03:11] Limits

[00:03:12] //

[00:03:12] Limits

[00:03:17] //

[00:03:17] Limits

[00:03:17] //

[00:03:17] Limits

[00:03:22] //

[00:03:22] Limits

[00:03:23] //

[00:03:23] Limits

[00:03:28] //