《Laura Palmer》歌词

[00:00:00] Laura Palmer (Abbey Road Sessions) - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:15] //

[00:00:15] Walking out into the dark

[00:00:16] 走向黑暗

[00:00:16] Cutting out a different path

[00:00:18] 过不同的生活

[00:00:18] Lead by your beating heart

[00:00:21] 跟随你的心声

[00:00:21] All the people of the town

[00:00:23] 城里所有的人

[00:00:23] Cast their eyes right to the ground

[00:00:25] 都盯着你看

[00:00:25] In matters of the heart

[00:00:28] 想看看你会怎么做

[00:00:28] The night was all you had

[00:00:31] 你拥有的只是夜晚

[00:00:31] You ran into the night from all you had

[00:00:35] 你带着你拥有的一切在夜晚狂奔

[00:00:35] Found yourself a path upon the ground

[00:00:38] 在脚下找到了自己的道路

[00:00:38] You ran into the night; you can't be found

[00:00:42] 你跑向黑暗中，没有人能找到你

[00:00:42] But

[00:00:43] 可是

[00:00:43] This is your heart

[00:00:46] 你的心跳

[00:00:46] Can you feel it Can you feel it

[00:00:50] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:00:50] Pumps through your veins

[00:00:53] 遍布你的全身

[00:00:53] Can you feel it Can you feel it

[00:01:00] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:01:00] Summer evening breezes blew

[00:01:02] 夏天傍晚的风吹过

[00:01:02] Drawing voices deep from you

[00:01:04] 诉说着你内心深处的声音

[00:01:04] Lead by your beating heart

[00:01:08] 跟随你的心声

[00:01:08] What a year and what a night

[00:01:09] 这是怎样的白天，怎样的黑夜

[00:01:09] What terrifying final sights

[00:01:11] 这最后的景象多么恐怖

[00:01:11] Put out your beating heart

[00:01:14] 你的心脏不再跳动

[00:01:14] The night was all you had

[00:01:17] 你拥有的只是夜晚

[00:01:17] You ran into the night from all you had

[00:01:21] 你带着你拥有的一切在夜晚狂奔

[00:01:21] Found yourself a path upon the ground

[00:01:24] 在脚下找到了自己的道路

[00:01:24] You ran into the night; you can't be found

[00:01:28] 你跑向黑暗中，没有人能找到你

[00:01:28] But

[00:01:29] 可是

[00:01:29] This is your heart

[00:01:32] 你的心跳

[00:01:32] Can you feel it Can you feel it

[00:01:36] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:01:36] Pumps through your veins

[00:01:39] 遍布你的全身

[00:01:39] Can you feel it Can you feel it

[00:01:44] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:01:44] If you had your gun would you shoot it at the sky why

[00:01:50] 如果你有枪，能否朝天空开枪，为什么？

[00:01:50] To see where it would fall will you come down at all

[00:01:58] 看看你的子弹会落在何处，你会不会失魂落魄？

[00:01:58] If you had your gun would you shoot it at the sky why

[00:02:04] 如果你有枪，能否朝天空开枪，为什么？

[00:02:04] To see where your bullet would fall will you come down at all

[00:02:12] 看看你的子弹会落在何处，你会不会失魂落魄？

[00:02:12] This is your heart

[00:02:15] 你的心跳

[00:02:15] Can you feel it Can you feel it

[00:02:19] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:02:19] Pumps through your veins

[00:02:22] 遍布你的全身

[00:02:22] Can you feel it Can you feel it

[00:02:26] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:02:26] This is your racing heart

[00:02:29] 你心跳加速

[00:02:29] Can you feel it Can you feel it

[00:02:33] 能否感觉到，能否感觉到？

[00:02:33] Pumps through your veins

[00:02:36] 遍布你的全身

[00:02:36] Can you feel it Can you feel it oh

[00:02:41] 能否感觉到，能否感觉到，哦