《Race for the Prize(Mokran Mix; 2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Race For The Prize (Album Version) - The Flaming Lips (烈火红唇)

[00:00:37] //

[00:00:37] Two scientists were racing

[00:00:40] 两个科学家在比赛

[00:00:40] For the good of all mankind

[00:00:43] 为了给人类谋福利

[00:00:43] Both of them side by side

[00:00:48] 他们肩并肩

[00:00:48] So Determined

[00:00:52] 下定决心

[00:00:52] Locked in heated battle

[00:00:54] 投身炙热的战斗中

[00:00:54] For the cure that is their prize

[00:00:58] 问题解决就是他们的奖品

[00:00:58] But it's so dangerous

[00:01:02] 但这很危险

[00:01:02] But they're determined

[00:01:06] 但他们下定了决心

[00:01:06] Theirs is to win

[00:01:10] 他们决心要赢

[00:01:10] If it kills them

[00:01:14] 即使他们会死去

[00:01:14] They're just humans

[00:01:17] 他们只是人类

[00:01:17] With wives and children

[00:01:55] 有着妻儿老小

[00:01:55] Upwards to the vanguard

[00:01:57] 举着盾牌

[00:01:57] Where the pressure is too high

[00:02:01] 那里压力太大

[00:02:01] Under the microscope

[00:02:05] 在显微镜下

[00:02:05] Hope against hope

[00:02:09] 希望对抗着另一种希望

[00:02:09] Forging for the future

[00:02:11] 铸造着未来

[00:02:11] But to sarcrifice their lives

[00:02:15] 但要牺牲他们的生命

[00:02:15] Both of them side by side

[00:02:20] 他们肩并肩

[00:02:20] So determined

[00:02:24] 决心已定

[00:02:24] Theirs is to win

[00:02:27] 他们决心要赢

[00:02:27] If it kills them

[00:02:31] 即使他们会死去

[00:02:31] They're just humans

[00:02:34] 他们只是人类

[00:02:34] With wives and children

[00:03:08] 有着妻儿老小

[00:03:08] Theirs is to win

[00:03:11] 他们决心要赢

[00:03:11] It will kill them

[00:03:15] 即使他们会死去

[00:03:15] They're just humans

[00:03:18] 他们只是人类

[00:03:18] With wives and children

[00:03:23] 有着妻儿老小