《君に会いに行く(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] 君に会いに行く (Remaster) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：槙原敬之

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：槙原敬之

[00:00:23] //

[00:00:23] 远足の前の日が

[00:00:28] 远足的前一天

[00:00:28] 确かこんな感じで

[00:00:34] 确实有这样的感觉

[00:00:34] 待ち合わせの时间より

[00:00:39] 比约定好的时间

[00:00:39] ずいぶん早く出挂けた

[00:00:46] 早许多出门

[00:00:46] 日曜日の电车は

[00:00:50] 星期日的电车中

[00:00:50] みんなやさしく见えて

[00:00:56] 大家的目光都很温柔

[00:00:56] どんなに混んでても

[00:01:01] 不管车厢多么嘈杂

[00:01:01] おだやかに摇れている

[00:01:07] 大家都随着车厢 稳稳地摇晃着

[00:01:07] いつでもねむってしまう仆に

[00:01:18] 永远你都会在我心里

[00:01:18] あの时夕烧け教えてくれた

[00:01:31] 那时的晚霞如是告诉我

[00:01:31] そんな风に自分が

[00:01:36] 暖风吹来

[00:01:36] 素敌と思うことを

[00:01:41] 感觉到很宜人

[00:01:41] わけてくれる君が

[00:01:46] 特地来见我的你

[00:01:46] 气が付けば好きでした

[00:02:13] 注意到的时候 我已经喜欢上你了

[00:02:13] デパートの一阶で

[00:02:18] 在商店的台阶上

[00:02:18] 何げなく步いてたら

[00:02:24] 心不在焉地走着

[00:02:24] 君の香り见つけて

[00:02:29] 闻到了你的香气

[00:02:29] 何だかてれてしまった

[00:02:36] 有点害羞

[00:02:36] 一人の时はきっと

[00:02:40] 如果是一个人的时候

[00:02:40] 气にしなかったことが

[00:02:45] 我一定无法察觉

[00:02:45] 今の仆に触れてくる

[00:02:51] 触动现在的我

[00:02:51] これがきっと恋だろう

[00:02:57] 这一定就是恋爱吧

[00:02:57] こんなにたくさんの人の中で

[00:03:08] 在这人山人海中

[00:03:08] 仆だけ见つけて君がほほえむ

[00:03:21] 只有我看到你的微笑

[00:03:21] 今までいろいろと

[00:03:26] 直到现在

[00:03:26] あったけれど

[00:03:31] 虽然还想和你说很多很多

[00:03:31] 君に会えるためならいいと思った

[00:03:42] 但我想能看到你我就足够了

[00:03:42] 君が思っているのと同じぐらい

[00:03:51] 你也是这样想的吧

[00:03:51] 好きです

[00:03:56] 我喜欢你